Приклади вживання Потреба в енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша потреба в енергії зростає.
Потреба в енергії протягом наступних 30 років зросте за прогнозами на 60%.
Після народження різко зростає потреба в енергії для забезпечення всіх життєвих функцій.
After birth, there is a sharp increase in the need for energy to ensure all life functions.Потреба в енергії підскочить на 50%, а в прісній воді- на 30%.
The need in energy will jeopardize by 50% where Ця книга розповідає про те, як потреба в енергії сформувала історію людства: від ери млинів, які обертали осли, до теперішнього прагнення до відновлюваної енергетики.
He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest Потреба в енергії для виконання основних функцій організму залишається стабільною і погано піддається зміні.
Energy needs for body's basic functions stay fairly consistent and aren't easily changed.Обробка ультразвукової рідини на промисловомурівні вимагає промислового ультразвукового обладнання, оскільки потреба в енергії зростає з обсягом або потоком, що підлягає обробці.
Ultrasonic liquid processing at industriallevel requires industrial ultrasonic equipment, because the power requirement rises with Потреба в енергії для виконання основних функцій організму залишається стабільною і погано піддається зміні.
Energy needs for your body's basic functions stay fairly consistent and are not easily changed.Наша мета прекрасно ілюструється в нашому баченні-це зміцнює то значення, яке ми надаємо нашому впливу на світ, оскільки потреба в енергії продовжує рости.
Our shared purpose is perfectly illustrated in our vision-it reinforces Потреба в енергії країн, що не входять в ОЕСР, зросте приблизно на 65% до 2040 році в порівнянні з 2010 роком;
Energy demand in developing nations(Non OECD) will rise 65 percent by 2040 compared to 2010.Харчування забезпечує дві основні потреби живих організмів- потреба в енергії і потреба в будівельних матеріалах, які запасаються у вигляді хімічних сполук, які називаються поживними речовинами.
Nutrition provides two basic У Конго потреба в енергії робить гази озера Ківу привабливим джерелом енергії, незважаючи на можливі ризики.
In the Congo, the need for energy to spur economic growth makes Lake Kivu's gases an attractive power source, despite the risks.Щоб зменшити попит у дорогі періоди активного використання, комунікації та вимірювальні технології інформують інтелектуальні пристрої в будинку і бізнесі,коли потреба в енергії висока, і відслідковувати, скільки електроенергії використовується і коли вона використовується.
To reduce Як підрахували вчені, потреба в енергії в спекотну погоду знижується приблизно на 5 відсотків, а отже, нашому організму влітку потрібна менш калорійна їжа.
As scientists have calculated energy demand in hot weather reduced by about 5%, and therefore our bodies need fewer calories summer food.Скорочення/вирівнювання піків і ціноутворення відповідно до часу щоб зменшити попит у дорогі періоди активного використання, комунікації та вимірювальні технології інформують інтелектуальні пристрої в будинку і бізнесі,коли потреба в енергії висока, і відслідковують, скільки електроенергії використовується і коли.
Peak load management and time of day pricing- To reduce Він показує, як наша потреба в енергії формувала людську історію- від млинів з ослячим керуванням до сьогоднішніх пошуків поновлюваних джерел енергії. .
He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest Потреба в енергії чоловіків у віці 60-74 років, що вийшли на пенсію, в середньому не перевищує 9630 кДж(2300 ккал) на добу, у віці 75 років і старше- 8374 кДж(2000 ккал).
Energy demand of men aged 60-74 years retired, on average, no more than 9630 kJ(2300 kcal) per day, at the age Він розповідає, як наша потреба в енергії сприяла людській історії: від епохи заводських комбінатів до сьогоднішніх пошуків відновлюваних джерел енергії. .
He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest Коли потреба в енергії зменшується, крани оточують себе концентричними кільцями з бетонної цегли, піднятої залишками енергії від навколишніх вітрових і сонячних ферм.
When energy demand decreases, cranes surround themselves with concentric rings of concrete bricks, lifted by the leftover Він пояснює, як наша потреба в енергії сформувала історію людства: починаючи з епохи млинів, які обертали осли, до сьогоднішніх пошуків поновлюваних джерел енергії. .
He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest Він пояснює, як наша потреба в енергії сформувала людську історію, від млинів, що приводяться в дію ослом, до сьогоднішніх пошуків поновлюваних джерел енергії. .
He lays out how our need for energy has shaped human history- from the era of donkey-powered mills to today's quest Враховуючи, що потреба в енергії у цієї групи становить 2500-2800 ккал на добу, їм потрібно з'їдати щодня їжу, що містить 72-80 г білків, 83-93 г жирів і 366-411 г вуглеводів.
Considering that the energy requirement of this group is 2500-2800 kcal per day, they need to eat daily food containing 72-80 g of proteins, 83-93 g of fats and 366-411 g of carbohydrates.Постійно підвищується потреба в енергії, нові, вкрай ненажерливі споживачі електрики- гігантські дата-центри і електромобілі для масового ринку- змушують людство шукати альтернативні джерела енергії. .
Constantly rising energy demand, new, extremely voracious consumers of electricity- a giant data centers and electric cars for the mass market- forcing mankind to seek alternative sources of At the same time,each user has own operating modes and energy needs.Потенціал відновлюваних джерел енергії значно перевищує світові потреби в енергії.
The potential of renewableТим не менш,наведені нижче способи можуть допомогти приблизно оцінити потребу в енергії.
However, the following methods can help approximate the need for energy.Глобальні потреби в енергії зростуть приблизно на 25%.
Global energy demand will increase by 25%.Глобальні потреби в енергії зростуть приблизно на 25%.
Global energy demand will increase by 25 percent.
