Що таке NEED FOR LOVE Українською - Українська переклад

• потреба в любові
• потребу в любові

Приклади вживання Need for love Англійська мовою та їх переклад на Українською

Need for love and.
Потреба в любові та.

And what do we need for love?
Що потрібно для любові?

The need for love and friendship.
Потреба в любові і дружбі.

The third level is the need for love and belonging.
Третій рівень- потреба в любові і сообщности.

The need for love is deep within us all.
Ця потреба глибокої жертовної любові властива усім нам.

Is actually very simple- the need for love and friendship.
Насправді дуже простий- потреба в любові і дружбі.

The in-love experience temporarily meets one's emotional need for love.
Стан закоханості" тимчасово задовольняє емоційну потребу в любові.

Unsatisfied need for love and acceptance.
Незадоволена потреба в любові і прийнятті.

God- who is love- created man with a social nature and a need for love.
Бог- Який є любов- створив людину з соціальною природою і необхідністю в любові.

A desperate need for love and acceptance.
Незадоволена потреба в любові і прийнятті.

For a brief period, however long it lasts, our emotional need for love is met.
На короткий період, скільки б він не тривав, наша емоційна потреба в любові задовольняється.

The first is the need for love and belonging.
У першу чергу це потреба в любові і захисту.

Fo example, some see self-esteem as more important than the need for love.
У деяких людей, наприклад, потреба в самоствердженні проявляє себе як більш важлива, ніж потреба в любові.

They come with a need for love and guidance.
Вони приходять з потребою в любові й наставництві.

For some individuals, the need for self-esteem is more important than the need for love.
У деяких людей, наприклад, потреба в самоствердженні проявляє себе як більш важлива, ніж потреба в любові.

Men often confuse the need for love and intimacy with the need for sex.
Чоловіки часто плутають потребу в любові і близькості з потребою в сексі.

In addition, a number of other factors can be identified that trigger the development of the described dependence, namely, a low degree of self-regulation, the illusion of power, control and freedom, the thirst for adrenaline, the need for love, psychological trauma from childhood.
Крім того, можна виділити ряд інших факторів, що провокують розвиток описуваної залежності, а саме низький ступінь саморегуляції, ілюзія влади, контролю та свободи, спрага адреналіну, потреба в любові, психологічні травми родом з дитинства.

Once he felt the need for love, once again wakes and his willingness to cooperate.
Після того, як він відчує потребу в любові, знов прокидається і його бажання співробітничати.

Esther Perel: It's interesting, because on the one hand, the need for love is ubiquitous and universal.
Естер Перел: Це цікаво, тому що, з одного боку, потреба в коханні всеосяжна і всесвітня.

Steiner philosophizes about the need for love in the world and fears what his children may grow up to face one day.
Штайнер філософствує про потребу в любові у світі і побоювання, що його діти можуть вирости одного дня.

If our spouse has learned to speak our primary love language, our need for love will continue to be satisfied.
Якщо наша дружина навчилася говорити на нашому основному мовою любові, то наша потреба в любові буде і далі знаходити задоволення.

Will the freshness, lightheartedness, the need for love, and strength of faith which you have in childhood ever return?
Чи повернуться колись та свіжість, безтурботність, потреба любові й сила віри, якими володієш у дитинстві?

The third level is the level of love; our need for love, to belong, to have friends and family.
Третій рівень- рівень любові. наші потреби любити, належати, мати друзів, сім'ю.

Will the freshness, lightheartedness, the need for love, and strength of faith which you have in childhood ever return?
Чи повернуться коли-небудь та свіжість, безтурботність, потреба любові і сили віри, якими володієш в дитинстві?

As Bernabe Tierno says in his book“The Wise Apprentice” no one can question the need for love, in the same way we need for food, air, light, water, or sun.
Як говорить Бернабе Тьєрно у своїй книзі"Учень Мудрого", ніхто не може поставити під сумнів необхідність любові, як потреба в їжі, повітрі, світлі, воді або сонця….

Among those emotional needs, none is more basic that the need for love and affection, the need to sense that he or she belongs and is wanted.
З усіх цих емоційних потреб найважливішою є потреба в любові та прихильності, потреба відчувати, що тебе приймають і потребують.

If the physiological needs and safety needs are reasonably well satisfied, the needs for love, affection and belonging emerge.
Коли фізіологічні потреби і потреби в безпеці задоволені, основне місце займають потреби в любові, прихильності і залежності.

It must be realized that they also have needs and not only material, but also needs for love and attention.
Повинно прийти усвідомлення того, що у них теж є потреби і не тільки матеріальні, але й потреби в любові та уваги.