Що таке NEED HUMANITARIAN ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• потребують гуманітарної допомоги

Приклади вживання Need humanitarian assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

They need humanitarian assistance.
Потребують гуманітарної допомоги.

More than 22 million people need humanitarian assistance.
Понад 22 мільйонів чоловік відчувають потребу в гуманітарної допомоги.

The situation has led to a humanitarian crisis of unprecedented proportions,” he said, pointing out that in Syria alone, some 12 million people have been forced to flee their homes and more than 13.5 million people need humanitarian assistance.
Представник ООН назвав ситуацію"гуманітарною кризою безпрецедентних розмірів", вказавши, що тільки в Сирії близько 12 млн людей були змушені залишити свої оселі та понад 13, 5 млн потребують гуманітарної допомоги.

Approximately 3.4 million of them need humanitarian assistance and protection.
Приблизно 3, 4 млн з них потребують допомоги і захисту.

According to the international organization of the United Nations, 5 million people need humanitarian assistance.
За даними міжнародної організації, 5 млн людей потребують гуманітарної допомоги.

More than 125 million people need humanitarian assistance worldwide.
Більше 125 млн людей в усьому світі потребують гуманітарної допомоги.

Over 10,000 civilians have died since 2011, and more than 22 million people- 80 per cent of the population- need humanitarian assistance.
З 2011 року загинуло понад 10 000 мирних жителів, а понад 22 млн людей- 80 відсотків населення- потребує гуманітарної допомоги.

A record 130 million people need humanitarian assistance to survive.".
Рекордна кількість людей, 130 мільйонів потребують допомоги, щоб вижити.

During this day, the UN and its partners call for global solidarity with more than 130 million people around the world who need humanitarian assistance to survive.
Цього року ООН та її партнерські організації закликають проявити солідарність і підтримати 130 мільйонів осіб, які потребують гуманітарної допомоги.

Million people will need humanitarian assistance or protection in 2020.
У 2019 році 3, 5 мільйона людей потребуватимуть гуманітарної допомоги і захисту.

Million people around the world desperately need humanitarian assistance.”.
Більше 125 млн людей в усьому світі потребують гуманітарної допомоги.

In 2019, 3.5 million people will need humanitarian assistance and protection services many of whom are elderly, women and children.
У 2019 році 3, 5 мільйона людей потребуватимуть гуманітарної допомоги та послуг із захисту- багато з них це літні люди, жінки та діти.

Around the world, more than 125 million people need humanitarian assistance.
Більше 125 млн людей в усьому світі потребують гуманітарної допомоги.

Noting that 3.5 million people will need humanitarian assistance and protection services in 2019, many of whom are elderly, women and children.
У 2019 році 3, 5 мільйона людей потребуватимуть гуманітарної допомоги та послуг із захисту- багато з них це літні люди, жінки та діти.

Now, more than 22 million people- three-quarters of the population- need humanitarian assistance.
Загалом 22 мільйони людей- три чверті населення- потребують гуманітарної допомоги.

Up to 1.5 million people now need humanitarian assistance in Syria," Jens Laerke, spokesman for the organisation told a news briefing in Geneva.
До 1, 5 мільйона людей потребують гуманітарної допомоги в Сирії",- заявив прес-секретар Управління ООН з координації гуманітарних питань(УКГП) Йенс Лаерке на прес-брифінгу в Женеві.

Another part of the respondents reported that they would not need humanitarian assistance if they could find a job.
Ще частина опитуваних повідомляла, що не потребувала б гуманітарної допомоги, якби змогли знайти роботу.

According to the UN estimates, 3.4 million people in the east, of which 1.1 million are over 60 years old, need humanitarian assistance",- the report said.
За оцінками ООН, гуманітарної допомоги потребують 3, 4 млн жителів сходу, з яких 1, 1 млн- старше 60 років",- йдеться в повідомленні.

More than 22 million people in Yemen need humanitarian assistance or protection.
Наразі приблизно 24 мільйони людей потребують гуманітарної допомоги чи захисту.

In 2016, more than 125 million people worldwide will need humanitarian assistance just to survive, according to the UN.
У 2018 році близько 136 мільйонів осіб у світі потребуватимуть гуманітарної допомоги, підрахували в ООН.

More than 10 million people, some 40 percent of the population of North Korea, need humanitarian assistance, the United Nations said in a statement.
Понад 10 мільйонів людей, близько 40 відсотків населення Північної Кореї, потребують гуманітарної допомоги, йдеться в заяві ООН.

Nearly every single child in the country needs humanitarian assistance.
Майже кожна дитина в цій країні потребує гуманітарної допомоги.

The part of civilian population in the occupied territories needs humanitarian assistance.
Частина цивільного населення на окупованих територіях потребує гуманітарної допомоги.

UN humanitarian co-ordinator Peter Lundberg said that overall 14 million people needed humanitarian assistance in a region that was the former stronghold of Boko Haram militants.
Координатор ООН Пітер Ландберг повідомив, що загалом 14 млн людей в регіоні потребують гуманітарної допомоги, який був оплотом бойовиків"Боко Харам".

Amid the continuing crisis in the Central African Republic, the European Union is again transporting urgently needed humanitarian assistance into the country.
На тлі триваючої кризи в Центральноафриканській Республіці, Європейський союз знову транспортування терміново необхідної гуманітарної допомоги в країну.

On 10 October, the United Nations Office in Ukraine reported that 4 million people in our country needed humanitarian assistance.
Жовтня представництво Організації Об'єднаних Націй в Україні повідомило, що 4 млн осіб в нашій країні потребують гуманітарну допомогу.

As of fall 2015, according to estimates by aid groups, over 5 million people in eastern Ukraine needed humanitarian assistance, with over 3 million most vulnerable.
Станом на осінь 2015 року, за оцінками гуманітарних організацій, більше 5 мільйонів людей у Східній Україні потребують гуманітарної допомоги, більш ніж 3 мільйонів з них належать до найуразливіших верств населення.

Following South Sudan's independence, conflict broke out between the government and the Sudan People's Liberation Movement-North in Southern Kordofan and Blue Nile states(together known as the Two Areas), and has resulted in 1.1 million internally displaced persons or severely affected persons needing humanitarian assistance.
Оскільки Південний Судан незалежність, конфлікт спалахнув між урядом і народно-Визвольним рухом Судану-Північ(НОДС-н) в Південному Кордофані і блакитному Нілі, яке виразилося в 1, 2 мільйонів внутрішньо переміщених осіб і потерпілих осіб, які потребують гуманітарної допомоги.

Since South Sudan's independence, conflict has broken out between the government and the Sudan People's Liberation Movement-North in Southern Kordofan and Blue Nile states, which has resulted in 1.2 million internally displaced persons or severely affected persons needing humanitarian assistance.
Оскільки Південний Судан незалежність, конфлікт спалахнув між урядом і народно-Визвольним рухом Судану-Північ(НОДС-н) в Південному Кордофані і блакитному Нілі, яке виразилося в 1, 2 мільйонів внутрішньо переміщених осіб і потерпілих осіб, які потребують гуманітарної допомоги.