Що таке NEUTRAL STATUS Українською - Українська переклад

• нейтральний статус
• позаблокового статусу
• нейтральному статусі
• нейтрального статусу
• нейтральним статусом

Приклади вживання Neutral status Англійська мовою та їх переклад на Українською

We respect Austria's position and its neutral status.
Ми поважаємо позицію Австрії та її нейтральний статус.

Ukraine revised its neutral status and stated intention to enter in NATO.
Україна переглянула свій позаблоковий статус і заявила про намір увійти в НАТО.

At international competitions Russian athletes perform in a neutral status.
На чемпіонаті світу російські спортсмени виступатимуть у нейтральному статусі.

Do they really need to lose their neutral status?” he said of the Swedes.
Чи справді вони повинні втратити свій нейтральний статус?», сказав він.

If Russia does not boycott the Olympics, I will go to take part in it in a neutral status.
Якщо Росія не бойкотуватиме Олімпіаду, я поїду на неї в нейтральному статусі.

Do they really need to lose their neutral status?” he said of the Swedes.
Треба їм насправді втрачати свій нейтральний статус?”,- запитав він шведів.

Admission will receive only“clean” athletes from Russia, who will compete in the neutral status.
Допущені будуть тільки"чисті" спортсмени, які змагатимуться в нейтральному статусі.

We cherish and respect Finland's neutral status but this issue is not up to us.
Дорожимо нейтральним статусом Фінляндії, з повагою до цього ставимося, але не нам вирішувати це питання.

In international competitions, Russian athletes will continue to participate in the neutral status.
У міжнародних змаганнях російські легкоатлети як і раніше будуть брати участь в нейтральному статусі.

As for the neutral status, this issue is up to the Ukrainian people and the Ukrainian leadership.
Що стосується нейтрального статусу, це питання, які сам український народ і українське керівництво повинні визначити.

Moscow has said it views any alteration in Moldova's neutral status as unacceptable.
Москва заявила, що вважає неприйнятними будь-які зміни у нейтральному статусі Молдови.

As for the neutral status, this issue is up to the Ukrainian people and the Ukrainian leadership.
Що стосується нейтрального статусу, то це питання, які повинен визначити сам український народ і українське керівництво.

The IAAF threatens to ban them from performing at international tournaments even in neutral status.
Російським легкоатлетам можуть заборонити виступати на міжнародних турнірах навіть в нейтральному статусі.

According to the document, the RM has a neutral status, which at the same time is indicated in the Constitution of the country.
Згідно з документом, РМ має нейтральний статус, що водночас вказано і в Конституції країни.

Admission will receive only“clean” athletes from Russia, who will compete in the neutral status.
Приймати участь у турнірах зможуть тільки"чисті" атлети з Росії, які будуть виступати в нейтральному статусі.

Formal approval for the performance in the neutral status is to give the Olympic meeting to be held in Moscow on 12 December.
Формальне схвалення на виступ в нейтральному статусі має дати Олімпійське зібрання, яке пройде в Москві 12 грудня.

In 2018, 73 Russian athletes received permission to compete in international tournaments in neutral status.
У 2018 році 73 російські атлети отримали дозвіл виступати на міжнародних турнірах у нейтральному статусі.

But if after the referendum, people support the neutral status, then I will submit to the will of the majority," Salaru said.
Але якщо у випадку референдуму народ підтримає нейтральний статус, то я підкорюся волі більшості",- запевнив Шалару.

Poroshenko bloc supports joining EU only, while Opposition Bloc supports the neutral status of Ukraine.
Блок Порошенка підтримує тільки членство в ЄС, в той час як Опозиційний блок підтримує нейтральний статус України.

As for the neutral status, these are issues that the Ukrainian people themselves and the Ukrainian leadership must determine.
Що стосується нейтрального статусу, це питання, які сам український народ і українське керівництво повинні визначити.

However, the“pure” Russian athletes will have the opportunity to participate in the Olympic games in a neutral status.
При цьому у«чистих» російських спортсменів буде можливість виступити на Олімпійських іграх у нейтральному статусі.

As for the neutral status, these are issues that the Ukrainian people themselves and the Ukrainian leadership must determine.
Що стосується нейтрального статусу, то це питання, які повинен визначити сам український народ і українське керівництво.

All that they need, Portnikov says, are“guarantees that the Kremlin will not move further and then they are ready to agree to a‘neutral status' for Ukraine.
Але їм потрібні гарантії того, що Кремль не піде далі- і тоді вони готові погодитися з"нейтральним статусом України".

One of them- the Alpine, based on the neutral status of Austria and Switzerland and on the informal neutrality of Lichtenstein.
Альпійську, базовану на нейтральному статусі Австрії, Швейцарії, а також Ліхтенштейну, що неформально його дотримується.

The OSCE/ OSCE+ A should have the right to provide guarantees of sovereignty and territorial integrity to states with neutral status and non-aligned states.
В ОБСЄ/ОБСЄ+А має бути право надавати гарантії суверенітету і територіальної цілісності державам з нейтральним статусом та державам, які реалізують позаблокову політику.

We decided on the neutral status of Ukraine, we decided to extend the lease of the Russian base[navy] in Sevastopol for 20 years, we passed the European Association.
Ми прийняли рішення про нейтральний статус України, ми прийняли рішення про продовження оренди російської бази в Севастополі на 20 років, ми прийняли Євроасоціацією.

Democrat Marian Lupu said that the focal point of the strategy was Moldova's neutral status, which is also specified in the country's Constitution.
Демократ Маріан Лупу заявив, що центральним пунктом стратегії є нейтральний статус країни, який також зазначений в Конституції Молдови.

This will allow combining the interests of the member states that are members of the existing military-political blocs, non-aligned states or have a recognized neutral status.
Це дозволить об'єднати інтереси держав-учасниць, які є членами діючих військово-політичних блоків, проводять позаблокову політику або мають визнаний нейтральний статус.

Looking at the East-West differences, the East is ready to compromise in language, neutral status issues, but does not support autonomy or special status..
Жителі Сході готові на компроміси по мові, нейтрального статусу, але не підтримують автономії або особливого статусу..

In 1995, his administration flirted with the idea of adopting“permanent neutral status with guarantees,” analogous to the neutrality devised for non-NATO Austria in 1955.
У 1995 році його адміністрація навіть фліртувала з ідеєю"постійного нейтрального статусу з гарантіями", аналогічного нейтралітету, який набула Австрія в 1955 році.