Що таке NEVER SETS Українською - Українська переклад

• ніколи не заходить
• ніколи не сідає

Приклади вживання Never sets Англійська мовою та їх переклад на Українською

The empire on which the sun never sets.
Імперія, над якою ніколи не заходить Сонце.

Oh, the sun never sets on the British empire.
О, сонце ніколи не сяде для Британської імперії.

The Empire upon which the sun never sets.".
Імперія, у якій ніколи не заходить сонце».

The sun never sets on the British Empire.".
Сонце ніколи не заходить над Британською імперією.".

Come to Montpellier, the city where the sun never sets.
Монпельє- місто, де сонце ніколи не сідає.

The sun never sets on the British Empire, they used to say.
У Британській імперії ніколи не заходить сонце",- гордо заявляли англійці.

Ramadam: What happen in the countries where the sun never sets?
Як дотримуються Рамадану у місцях, де не сідає сонце?

By April, the sun never sets, and by August all the sea ice has melted.
Сонце ніколи не заходить до квітня, а до серпня весь морський лід розтанув.

Karl V said that he ruled over an empire in which the sun never sets.
Імператор Карл V мав право казати, що в його імперії ніколи не заходить сонце.

Likewise, the sun never sets on some of the peaks of the crater rim.
Разом з тим, Сонце ніколи не заходить за деякі гірські вершини по краях кратера.

Englishalways proud that they have created the Empire"The sun never sets.
Завжди пишалися тим, що у створеній ними імперії"ніколи не заходить сонце".

In northern latitudes, Draco never sets and can be seen all year round.
У північних широтах Дракон не заходить і може бути видно кожну ніч протягом цілого року.

Like Kaiser Karl V., the young bishop can say of himself, that in his empire the sun never sets.
Імператор Карл V мав право казати, що в його імперії ніколи не заходить сонце.

The sun never sets on the British Empire' was a popular phrase during the colonial era.
Сонце ніколи не заходить над Британською імперією", цей вислів став популярним під час правління королеви Вікторії.

For many observers in the northern hemisphere, Draco never sets below the horizon.
Через своє розташування у більшості північних регіонів сузір'я Дракона ніколи не заходить за горизонт.

North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and for part of the winter the sun never rises.
На північ від Полярного кола сонце ніколи не заходить частину кожного літа, і ніколи не сходить частину кожної зими.

Because of this tilt, during the summer the Sun shines almost directly at the North pole and never sets.
Завдяки цьому надзвичайному нахилу, влітку на планеті Сонце світить майже прямо на північний полюс і ніколи не заходить.

North of the Arctic Circle in Sweden, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter.
На північ від Полярного кола сонце ніколи не заходить частину кожного літа, і ніколи не сходить частину кожної зими.

During the winter months in this place, the Sun doesn't rise, while for about 69 days during the summer, the Sun never sets.
Під час зимових місяців Сонце тут ніколи не сходить, а під час літніх 69 днів ніколи не сідає.

About the grandson of Maximilian, Charles V, they said that the Sun never sets over his possessions- his power was so widely spread.
Про онука Максиміліана, Карлі V, говорили, що над його володіннями ніколи не заходить Сонце- настільки широко поширювалася його влада.

Because of this extreme tilt, during the planet's summer the Sun shines almost directly onto the north pole and never sets.
Завдяки цьому надзвичайному нахилу, влітку на планеті Сонце світить майже прямо на північний полюс і ніколи не заходить.

For the sun at the time of the summer solstice never sets for forty days, but appears constantly during this whole time above the earth.
Біля літнього сонцеповороту протягом приблизно сорока днів сонце тут нікуди не заходить, але протягом цього часу неперервно сяє над землею.

The heralds objected to the placement of the Union Flag in an inferior position on the shield(conflicting with the popular slogan,"The sun never sets on the British Empire").
Герольди заперечували проти розміщення прапора Союзу в нижчому розміщенні на щиті(що суперечить популярному гаслу"Сонце ніколи не сідає над Британською імперією").

So if you look at the world championship participants in 2003, the list of participating countries with few exceptions will be the former colonies of the empire,"on which the sun never sets.".
Тому якщо подивитися на учасників чемпіонату світу 2003 року, то список країн-учасниць за рідкісним винятком буде являти собою колишні колонії імперії,"над якою ніколи не заходить сонце».

And this was, perhaps, the last case in world history, when its main trend was designated precisely by the representative of Britain, which soon turned from an empire, over which the sun never sets, into a very ordinary European country.
І це був, напевне, останній випадок у світовій історії, коли її головний тренд закарбував саме представник Британії, яка незабаром перетворилася з імперії, над якою ніколи не заходило сонце, в цілком пересічну європейську країну.

They know that London is a center of Russian corruption, that their loot plunges into Britain's empire of tax havens- from Gibraltar to Jersey, from the Cayman Islands to the British Virgin Islands- on which the sun never sets.
Їм відомо, що Лондон- центр російської корупції, де їх награбовані«бабки» тонуть у податковому раю Британської імперії- від Гібралтара до Джерсі, від Кайманових до британських Віргінських островів, де ніколи не заходить сонце.

Of course, young Russian imperialism can't fully compete with its older“Western partners”, including the richest country in the world, the US, which has the broadest access to the world markets, the best defence industry, possesses a printing press for the issue of the dollar, and over the aircraft carriers of which the sun never sets.
Певна річ, молодий російський імперіалізм не в силах повноцінно змагатись зі своїми старшими«західними партнерами»― зокрема із найбагатшою країною світу США, яка володіє доступом до найширших світових ринків, має найкращий ВПК, володіє друкарським станком для емісії долара, і над авіаносцями котрої ніколи не заходить сонце.

The empire on which the sun never set'.
Імперія, у якій ніколи не заходить сонце».

The Empire on which the sun never set→.
Імперія, над якою ніколи не заходить Сонце.