Приклади вживання Never set Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From now on, for you never set a limit.
Тепер, для вас не встановлена межа.The sun never sets on the British Empire.".
The empire on which the sun never set'.
Імперія, у якій ніколи не заходить сонце».I never set goals I couldn't accomplish.
Я ніколи не ставлю цілей, яких The Empire on which the sun never set→.
Імперія, над якою ніколи не заходить Сонце.We never set out to compete against Amazon.
Ми ніколи не ставили собі за мету конкурувати з семінарією.The empire in which the sun never sets.
Імперія, над якою ніколи не заходить Сонце.Honestly, I never set goals to conquer summits.
Чесно кажучи, я ніколи не ставила перед собою мети долати вершини.That Empire over which the sun never set.
Імперія, над якою ніколи не заходить Сонце.I never set out consciously to be a leader or executive.
The Empire upon which the sun never sets.".
Імперія, у якій ніколи не заходить сонце».The sun never sets on the British Empire, they used to say.
У Британській імперії ніколи не заходить сонце",- гордо заявляли англійці.The first Empire upon which the sun never set.
Імперія, над якою ніколи не заходить Сонце.Old Russia never set itself against all of Europe and the entire civilised world.
Вона не протиставляла себе усій Європі, тобто всьому цивілізованому світові.The empire was so huge,it was said that the“sun never set” upon it.
Імперія була настільки велика, що“над нею ніколи не заходило сонце”.Initial of all, you should never set an quantity that you should win in a one day of gambling.
Перший відгук це ніколи не ставив суму, яку ви повинні виграти в один день азартних ігор.The emperor Charles V, boasting that the sun never set in his dominions.
Імператор Карл V мав право казати, що в його імперії ніколи не заходить сонце.Never set the Remember Password checkbox if you are not working on your computer or a computer with public access.
Ніколи не встановлюйте прапорець«Запам'ятати пароль», якщо Ви працюєте In its heyday it was said of the British Empire that the sun never set on it.
В дні розквіту, про Британську імперію було сказано, що сонце ніколи не заходить над нею.I would like to note, Earlier I never set myself such vaccination, so it is- my first experience.
Хочу зауважити, що раніше я ніколи не ставила собі подібні щеплення, так що це- мій перший досвід.It was oftensaid during this time that it was the empire on which the sun never set.
Він часто говорив у цей час, що вона була імперією, над якою сонце ніколи не заходить.As one of the first comments, you should never set a total amount that you must earn in a single day of bets.
Перший відгук це ніколи не ставив суму, яку ви повинні виграти в один день азартних ігор.At the beginning of the 20th century Britain ruled over an empire where the Sun never set.
На початку 20-го століття про цю державу говорили, як про імперію, над якою ніколи не заходить сонце.To provide our customers with affordable drugs, we never set prices above the quality.
У прагненні забезпечити своїх клієнтів доступними препаратами, ми ніколи не ставимо ціни вище якості.While the British hold the title“the sun never set on the British Empire,” the Soviet Union was comprised of a landmass that spanned across 11 time zones.
Британці пишалися тим, що над їхньою імперією«ніколи не заходило сонце», а Радянський Союз і зовсім простягався в 11 часових поясах.And successfully applied in practice, a country over which the sun never set- the British Empire.
І успішно застосовувалися на практиці країною, над якою ніколи не заходило сонце,- Британською імперією.We never set a goal to compete with butter or spread, and we didn't convince our consumer to refuse from them in favour of our margarines.
Ми ніколи не ставили за мету конкурувати з вершковим маслом чи спредом, і Young members of informal groups, united by common tastes in music and literature, never set themselves any global change as an object, only their own development and cultural exchange.
Молоді неформали, об'єднані спільними смаками у музиці та літературі, ніколи не ставили собі за мету жодних глобальних змін- лише власний розвиток та культурний обмін.Description: in the city, which is almost three thousand years old, the capital of the ancient empire,where the sun never set, amidst beautiful statues, squares and fountains, among the ruins of temples and theatres, close to the Vatican- the heart of the Christian world, you will experience a vital energy, and that relentless and subtle force with which the time changes everything.
Опис: в місті, якому майже три тисячі років,столиці античної імперії, над якою ніколи не заходило сонце, серед прекрасних статуй, площ і фонтанів, серед руїн храмів і театрів, поблизу Ватикану- серця християнського світу- ви відчуєте особливу енергетику, і ту невблаганну і делікатну силу з якою час змінює все.
