What is the translation of " NEVER SET " in German?

• nie unterging
• niemals unterging
• stellen sie niemals

Examples of using Never set in English and their translations into German

Her broken bone never set.
Ihr gebrochener Knochen wurde nie gerichtet.

Never set hot pans on Quartz.
Stellen Sie niemals heiße Pfannen auf Quarz.

Lorwyn is the land where the sun never set.
Lorwyn ist das Land, in dem die Sonne niemals untergeht.

Yes, but I never set out to hurt you, Mia.
Ja, aber ich habe es nie darauf angelegt, dich zu verletzen, Mia.

Too much and the mix may never set at all.
Zu viel und die Mischung kann überhaupt nicht eingestellt.

Attention: never set the volume of the MP3 Player to the maximum possible.
Achtung: Stellen Sie niemals die Lautstärke von Ihrem MP3-Player auf Maximum.

If you ever loved my mother, never set foot in this house.
Wenn du meine Mutter jemals geliebt hast, setzt du keinen Fuß in dieses Haus.

Ludwig II never set out to produce an exact copy of the Versailles complex.
Ludwig II. strebte von vornherein keine detailgetreue Kopie der Versailler Anlage an.

The Capital of the Habsburg empire in which, at one point in time, the sun never set!
Die Hauptstadt des Habsburgischen Kaiserreichs, indem zu einem gewissen Zeitpunkt die Sonne niemals unterging!

And may the sun never set on this great nation unless it comes up again in the morning.
Möge die Sonne über dieser großen Nation niemals untergehen, es sei denn, sie geht am nächsten Morgen wieder auf.

The Habsburgs did, in fact, obtain their Empire- upon which in its glory days the sun never set- through marriage and inheritance.
Die Habsburger haben sich ihr Reich, in dem zu den ruhmvollsten Zeiten die Sonne nicht unterging, tatsächlich erheiratet und ererbt.

Ali Jason Bazooband: I never set myself five-year or ten-year goals, because nobody can see that far ahead.
Ali Jason Bazooband: Ich setze mir nie Fünf- oder Zehnjahresziele, weil wohl niemand so weit nach vorn blicken kann.

Forgiven or not, Cinderella's stepmother and her daughters would soon leave with the Grand Duke, and never set foot in the kingdom again.
Ob verziehen wurde oder nicht, die Stiefmutter und ihre Töchter reisten bald mit dem Großherzog ab und setzten nie wieder einen Fuß in das Königreich.

Never set the volume of this product so high that you cannot hear outside traffic and emergency vehicles.
Stellen Sie niemals die Lautstärke dieses Produkts so hoch ein, dass Verkehrsgeräusche und Einsatzfahrzeuge nicht mehr gehört werden können.

Britain had an empire on which the sun never set, ruled more than a quarter of humankind, and enjoyed naval supremacy.
Das britische Empire war so groß, dass die Sonne dort nie unterging, es herrschte über mehr als ein Viertel der Menschheit und besaß die Seeherrschaft.

Never set the volume of your navigation system so high that you cannot hear outside traffic and emergency vehicles.
Stellen Sie niemals die Lautstärke Ihres Navigationssystem so hoch ein, dass Verkehrsgeräusche und Einsatzfahrzeuge nicht mehr gehört werden können.

How could a nation, once boasting an empire on which the sun never set, conspire to negotiate its exit so haplessly?
Wie konnte ein Land, das sich einst brüstete, ein Weltreich zu sein, in dem die Sonne nie unterging, ein Komplott schmieden, um seinen EU-Austritt derartig unglücklich zu verhandeln?

Those who never set goals can never experience the fulfilling satisfaction of FINALLY achieving something they have been working on for months.
Um strukturiert an sich oder seinen Umständen arbeiten zu können und wer sich nie Ziele gesetzt hat, kann auch nie das positive Gefühl erleben endlich etwas erreicht zu haben.

At that time, Emperor Charles V ruled over an empire where the sun never set, but Suleyman the Magnificent contested him for supremacy in Europe.
Damals herrschte Kaiser Karl V. über ein Reich in dem die Sonne nicht unterging, aber Süleyman der Prächtige macht ihm die Vorherrschaft in Europa streitig.

England became the power center in Europe from the mid 1850's, and at its height, the British boasted that the sun never set on their empire.
England wurde von Mitte der 1850er Jahre an das Machtzentrum in Europa und die Briten brüsteten sich auf dem Höhepunkt seiner Macht mit dem Ausspruch, die Sonne über ihrem Reich werde niemals untergehen.

Under the Habsburgs, Austria became a country where the sun never set, as Austria, through its dominion over Spain, also possessed lands in Mexico.
Unter den Habsburgern wurde Österreich zu einem Land, in dem die Sonne nie unterging, da Österreich durch die Herrschaft in Spanien auch Länder in Mexiko besaß.

To be sure, it maintained a navy equal in size to the next two fleets combined, and its empire, on which the sun never set, ruled over a quarter of humankind.
Zwar unterhielt es eine Flotte, die so groß war wie die beiden nächstgrößten Flotten zusammen, und sein Reich, in dem die Sonne nie unterging, herrschte über ein Viertel der Weltbevölkerung.

The British empire, on which the sun never set and in which Queen Victoria was empress of an India she had never even visited, epitomised Top Nationhood.
Das Britische Empire, in dem die Sonne nie unterging und in dem Queen Victoria war Kaiserin eines India sie noch nie besucht hatte, verkörperte Top Nation.

As matriarch of a family with nine children and 42 grandchildren, as well as being ruler of an empire on which the sun never set, she was known as the"Mother of the Nation" and the"Grandmother of Europe.
Sie war nicht nur die Matriarchin einer Familie mit neun Kindern und 42 Enkelkindern, sondern regierte auch ein Weltreich, in dem die Sonne niemals unterging.

It can rescue you from different frustrating cases easily, including forgot iTunes backup password when you were restoring iPhone or iTunes asking for a password that never set.
Es können Sie aus verschiedenen frustrierend Fällen retten leicht, einschließlich vergessen Sicherungskennwort iTunes, wenn Sie nach einem Passwort gefragt iPhone oder iTunes wurden wieder herstellt, die nie eingestellt.

From the Pharaohs to the Romans to the Habsburgs-"in whose kingdom, the sun never set"- countless apparently indestructible empires have over time been swept away.
Von den Pharaonen über die Römer bis zu den Habsburgern,„in deren Reich die Sonne nicht unterging": Unzählige scheinbar unvergängliche Imperien wurden hinweggefegt.

From then on, The UK became the first country which completely mastered thread processing and detecting techniques, and inch thread, the originator for modern thread, is the earliest standard recognized worldwide, with the rising of the Sun Never Set, inch thread was widely promoted and used.
Von da an war Großbritannien das erste Land, das Gewindebearbeitungs- und -detektionstechniken vollständig beherrschte, und Zollgewinde, der Urheber für modernen Gewinde, ist der früheste weltweit anerkannte Standard, mit dem Anstieg der Sonne niemals eingestellt, wurde Zollgewinde weit verbreitet und benutzt.

Karl V was the last emperor to hold to the idea of a Christian empire in which the sun never set, although its downfall was always inevitable, for numerous reasons.
Der historische Karl V. war der letzte Kaiser, der noch an die Idee eines christlichen Reichs, in dem die Sonne niemals unterginge, festhielt, obwohl dessen Zerfall aus verschiedenen Gründen nicht mehr abwendbar war.

This Chapter shall be recited over four torches of atma cloth, which hath been anointed with the finest Thehennu unguent, and the torches shall be placed in the hands of four men who shall have the names of the pillars of Horus written upon their shoulders, and they shall burn the torches in the beautiful light of Ra, and this shall confer power and might upon the Spirit-soul of the deceased among the stars which never set.
Dieses Kapitel sein recited über vier Fackeln atma Tuch, die hath anointed mit dem feinsten unguent Thehennu und die Fackeln in die Hände von vier Männern gelegt wird, die die Namen der Pfosten von Horus geschrieben nach ihren Schultern haben, und sie brennen die Fackeln im schönen Licht von Ra, und dieser konferiert Energie und Macht nach der Geist-Seele der Verstorbenen unter den Sternen, die nie einstellen.

This tour will let you learn everything about those centuries in which Spain wasn't only the Empire where the Sun never set, but a cradle of literary geniuses and internationally renowned painters.
Auf dieser Tour erfahren Sie alles über die Jahrhunderte, in denen Spanien nicht nur das Imperium war, in dem die Sonne niemals unterging, sondern eine Wiege literarischer Genies und international renommierter Maler.