Що таке NEVER SOUGHT Українською - Українська переклад

• ніколи не прагнув
• ніколи не шукав

Приклади вживання Never sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

He never sought fame as an artist.
Він ніколи не шукав слави як письменник.

All of these people never sought legal action.
Ці люди ніколи не наймалися законодавчою діяльністю.

Mike never sought a career as a writer.
Він ніколи не шукав слави як письменник.

He did not replace Mieroszewski and never sought to do so.
Він не замінив Мєрошевського й ніколи не претендував на це.

He never sought honor or personal gain.
Він ніколи не шукав винагород чи особистої вигоди.

Pope's homily: Jesus was always with people but never sought popularity.
Папа: Ісус завжди перебував серед людей, але не шукав популярності.

She never sought to dominate Latin America.
Вона ніколи не прагнула домінувати в Латинській Америці.

In all of this, the Holy Father never sought to discourage or demoralize people.
Не зважаючи на це, Святіший Отець ніколи не прагнув посіяти людей зневіру або розчарування.

He never sought to be a leader or draw men unto himself.
Він ніколи не прагне стати лідером або показати свою перевагу.

He also stressed that the Iranian leadership to Iran“never sought and will not seek war.”.
Він також підкреслив, що керівництво Ірану«ніколи не прагнуло і не прагнутиме війни».

He never sought preferment, and all forms of academic advertising were alien to his.
Він ніколи не шукав слави, і будь-які форми академічної реклами були йому чужими".

The Poles tried hard to turn Ukrainians into the Polish, but they never sought to destroy them.
Поляки наполегливо намагались перетворити українців на поляків, але вони ніколи не намагались їх знищити.

His Beatitude Volodymyr never sought money and was personally a very humble man….
Блаженніший взагалі ніколи не гнався за грошима і був особисто дуже скромною людиною….

However, it must be acknowledged that during her lifetime Louise de Marillac never sought to put herself forward.
Проте потрібно визнати, що протягом всього свого життя Луїза де Маріяк ніколи не прагнула висунути себе.

He never sought preferment, and all forms of academic advertising were alien to his. soul.
Він ніколи не шукав переваг, і всі форми академічного життя були чужі його душі.

The director of the film, He responded to the criticism saying that they never sought to record a documentary.
Режисер фільму, Він відповів на критику, кажуть, що вони ніколи не прагнули записувати документальний фільм.

She never sought to take something from her son for herself; she never presented herself as a co-redeemer,[only] as a disciple.
Вона ніколи не бажала взяти для себе щось, що належить Синові, ніколи не виступала співвідкупителькою, а тільки Його ученицею.

Unlike some foreign colleagues who see Russia as the enemy, we do not seek- and never sought- enemies.
На відміну від деяких іноземних колег, які бачать у Росії противника, ми не шукаємо і ніколи не шукали ворогів.

Unlike most composers of his time, he never sought a post at either a church or noble court, but then he was a man of independent means and had the option to compose music independently.
На відміну від більшості композиторів того часу, наскільки відомо, він ніколи не прагнув отримати посаду при дворі або церкви, але мав власні кошти і можливість складати музику незалежно.

Although he received more than his share of spiritual gifts, he never sought them, never felt worthy of them.
Хоча він отримав більше ніж його ділення духовними дарами, він ніколи не шукав їх, ніколи не відчував, що заслуговує їх.

He never sought to become a Fellow of the Royal Society, and he never attended a meeting of the Society; he said that he had no ideas or sympathies in common with the physical philosopher.
Він ніколи не прагнув стати членом Королівського товариства і він ніколи не був присутній на засіданні Товариства; він казав, що у нього не було нічого спільного, або навіть симпатії до справжніх філософів.

My Guide, James Bojetcher of FNQ Tours, is another man, Mossman who arrived in more than ten years ago and never sought to go back.
Моє Керівництво, Джеймс Bojetcher FNQ тури, Це інша людина, Місті Mossman, які прибули в більш ніж десять років тому і ніколи не шуканих йти назад.

Russia never sought confrontation, and I hope that today we will be able to talk about what we can do from both sides in order to restore full-fledged relations on the foundation of equality and of respect for each other's interests.”.
Росія ніколи не шукала конфронтації, і я сподіваюся, що сьогодні ми зможемо поговорити про те, що ми можемо зробити з обох сторін, щоб відновити повноцінні відносини на основі рівності і поваги інтересів один одного".

In the end, it's a specialists' event."[1] For Roger Ebert, the film was enjoyable cinematically, yet never sought to resolve the enigmas of Dylan's life and work:"Coming away from I'm Not There, we have, first of all, heard some great music.
Зрештою, це захід спеціалістів."[1] Для Роджера Еберта фільм був приємним кінематографічно, але ніколи не прагнув розгадати загадки про життя та творчість Ділана:"Виходячи з" Я не там", ми, насамперед, почули чудову музику.

Let him never seek to avenge our deaths.
Нехай син ніколи не прагне помсти за нашу смерть».

Never seek praise, admiration, approval or sympathy.
Ніколи не вимагай похвалу, схвалення або співчуття.

Never seek shelter under an isolated tree or small group of trees.
Не намагайтеся сховатися під окремими високими деревами або невеликою групою дерев.

The United States never seeks war.
США ніколи не прагнуть війни.

The United States never seeks war.
США ніколи не прагнуть до війни.

True patriotism never seeks to advance the well-being of one's own nation at the expense of others.
Істинний патріотизм ніколи не прагне до благополуччя власного народу за рахунок інших народів».