Що таке NEW ACQUISITIONS Українською - Українська переклад

• нові придбання
• нові надходження

Приклади вживання New acquisitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expansion of the range and new acquisitions.
Розширення асортименту та нові надходження.

Find out first about new acquisitions, presentation, events of our store, etc.
Дізняйтеся першими про нові надходження, заходи нашого магазину і тд.

Monthly Information Days(familiarization with new acquisitions to the library);
Щомісячні Дні інформації(ознайомлення з новими надходженнями до бібліотеки);

Alert your customers about new acquisitions, promotions, events and offers using messages near the site's hats.
Сповіщайте своїх клієнтів про нові надходження, акції, події і пропозиції за допомогою повідомлень б….

A news channel containing information about sales, promotions, discounts, new acquisitions.
Канал новин, що містить інформацію про розпродажі, акції, знижки, нові надходження.

Recently, the company also made 4 new acquisitions related to AI, the latest of which was Ozlo.
Нещодавно компанія також здійснила 4 нових придбання, пов'язаних з AI, останнім з яких став Ozlo.

Bright and rich colors in the dream predict a new approaching meeting, perhaps, a romantic and new acquisitions.
Яскраві і насичені відтінки кольорів уві сні пророкують нову наближається зустріч, можливо, романтичну і нові придбання.

Alert your customers about new acquisitions, promotions, events and offers using messages near the site's hats.
Сповіщайте своїх клієнтів про нові надходження, акції, події і пропозиції за допомогою повідомлень біля шапки сайту.

Purple with Brown talking about your attachment to the pleasures of food, luxury, lust for clothes shopping and a whole new acquisitions.
Фіолетовий колір з коричневим говорять про вашу прихильність до насолод в їжі, розкоші, жадобі купівлі одягу і в цілому нових придбань.

To face the fall it is necessary to put our wardrobe ready and get new acquisitions that facilitate the looks of this season.
Щоб зустріти осінь, необхідно підготувати наш гардероб і отримати нові придбання, які полегшать зовнішній вигляд цього сезону.

At the same time, a person simply ignores the prickish remarks of relatives and friends,“You spend too much money and time,” hiding prices and new acquisitions.
При цьому на колючі зауваження рідних і друзів"Ти витрачаєш надто багато коштів і часу" людина лише відмахується, приховуючи ціни і нові придбання.

Most of them returned to us for new acquisitions, or recommend us, which is a major testament to the quality of our services.
Більшість з них повертаються до нас за новими придбаннями, або рекомендують нас, що є головним свідченням якості наших послуг.

This can manifest itself both among rich people, for whom it is impossible to give a few kopecks to a beggar, and among those living in poverty, but who see their happiness only in money or new acquisitions.
Таке може проявлятися і як серед багатіїв, для яких є неможливим подати кілька копійок жебрацтво, так і серед живуть бідно, але хто бачить своє щастя тільки в грошах або нові придбання.

The group gradually grows through new acquisitions and now ranks, based on the installed capacity, among the top 10 largest European energy companies.
Група, завдяки новим придбанням, поступово росте і в даний час, за показником інстальованої потужності входить в 10 найбільших європейських енергетичних компаній.

Scientific library resources in many aspects of the system are displayed catalogs(alphabetical, systematic and substantive), card indexes and foreign periodical publications, personalities and new acquisitions.
Наукові ресурси бібліотеки в багатьох аспектах відображені системою каталогів(алфавітний, предметний і систематичний), картотеками періодичних і зарубіжних видань, персоналій і нових надходжень.

Results are also positively impacted by high ARPU, new acquisitions(Golden Telecom) opening up high growth broadband markets and launch of new products”.
На кінцевий результат також позитивно вплинули високі ARPU, нові придбання(Голден Телеком), що відкривають великі можливості зростання на ринку широкосмугового Інтернету, і запуски нових продуктів».

The development of new skills can be organized not only by learning, but by organizing exhibitions and showcasing your talents- this will allow more to involve new acquisitions in the living space.
Розвиток нових навичок можна організовувати не тільки навчаючись, але організовуючи виставки і демонстрації своїх талантів- це дозволить більше залучити нові придбання в життєвий простір.

In 1984, improved financial situation allowed Nestlй to make a few new acquisitions, including buying at auction for U.S. $3 billion the largest U.S. manufacturer of food Carnation.
У 1984 році поліпшення економічного становища Нестле дозволило зробити ряд нових придбань, включаючи купівлю з аукціону за 3 мільярди доларів найбільшу в Америці компанію-виробника продуктів харчування Carnation.

By registering on the WebSite, the Client gives his consent to receive updated information, newsletters with the latest news, new acquisitions, special offers and advertisements for sale through emails, SMS, MMS.
Зареєструвавшись на Сайті, Клієнт надає свою згоду на отримання оновленої інформації, інформаційних бюлетенів з останніми новинами, новими надходженнями, спеціальними пропозиціями та оголошеннями про продаж через електронні повідомлення, SMS, MMS.

In 1984, improved financial situation allowed Nestlй to make a few new acquisitions, including buying at auction for U.S. $3 billion the largest U.S. manufacturer of food Carnation.
У 1984 році поліпшення економічного становища Nestlé дозволило зробити ряд нових придбань, включаючи купівлю з аукціону за$ 3 млрд найбільшу в США компанію-виробника продуктів харчування Carnation(торгова марка«Friskies»).

You can devote a few hours to the market, because here not only books of literary classics are presented, but also in various editions, but also new acquisitions of modern poets and writers who have not even been presented at the bookstores.
Ви можете присвятити походу по ринку кілька годин- адже тут представлені не тільки книги літературних класиків, та ще й у різних виданнях, а й новенькі надбання сучасних поетів та прозаїків, які ще навіть не були представлені у книгарнях.

I am pleased with his new acquisition and I always in good shape;
Я задоволений своїм новим придбанням і тепер я завжди в хорошій формі;

One of her friends showed off his new acquisition- steamer.
Одна з подруг похвалилася своїм новим придбанням- пароваркою.

The new acquisition is part of Morocco's plan to modernize its military equipment.
Це нове придбання є частиною плану Марокко з модернізації національного військового потенціалу.

But they can always be seen as a new acquisition.
Але їх завжди можна розглядати як нове придбання.

I immediately showed my new acquisition to everybody.
Я із радістю показувала усім своє нове захоплення.

With each new acquisition, we feel happier, but a few days later by the same joy no trace remains.
З кожним новим придбанням ми відчуваємо себе щасливішими, але через кілька днів від колишньої радості не залишається і сліду.

But before you go for a new acquisition, you should thoroughly understand the question of which headphones are better to choose, wired or wireless.
Але перш, ніж відправлятися за новим придбанням, варто досконально розібратися в питанні, які навушники краще вибрати, дротові або бездротові.

All the paintings they exhibited in their own home, where they eventually had to move out, because the exposition grew with each new acquisition.
Всі картини вони виставляли у власному будинку, звідки в кінцевому підсумку їм довелося з'їхати, бо експозиція зростала з кожним новим придбанням.

Cupertino is considering the opportunity to combine their new acquisition with other existing services that are available to users by subscription.
Купертіновци розглядається можливість об'єднати своє нове придбання з іншими вже діючими сервісами, які доступні користувачам за передплатою.