Що таке NEW AND UNFAMILIAR Українською - Українська переклад

• нових і незнайомих

Приклади вживання New and unfamiliar Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was something new and unfamiliar.
Це було щось нове та незвідане.

For many bodies of local government using online forms of communication is new and unfamiliar.
Для багатьох органів місцевого самоврядування використання онлайн форм комунікації є новим та незвичним.

Everything seems new, and unfamiliar.
Усе здається новим, незнайомим.

Each inhabitant of our planet learns throughout his life and learns everything new and unfamiliar.
Кожний житель нашої планети навчається протягом всього свого життя та осовоює все нове та незнайоме.

I love discovering new and unfamiliar places.
Ми прагнемо пізнавати нові й незвідані місця.

A new and unfamiliar democratic form of government- the Weimar Republic- replaced the authoritarian empire and immediately faced daunting challenges.
Нова та незнайома демократична влада- Веймарська республіка- прийшла на заміну авторитарній імперії і одразу ж зіткнулася з величезними труднощами.

Do not also take new and unfamiliar drugs.
Не потрібно також приймати нові і незнайомі препарати.

The route to school is no longer new and unfamiliar.
Сьогодні навчання за кордоном не вважається чимось новим та незнайомим.

This is a big victory for producers which managed to enter completely new and unfamiliar markets and sell their products around the world," commented Ruslana Butilo, the head of the Association's analytical department.
Це велика перемога виробників, які зуміли вийти на абсолютно нові і незнайомі ринки й реалізувати свою продукцію по всьому світу",- заявила керівник аналітичного відділу Укрцукор Руслана Бутило.

But it's always useful to ignore a little amorous euphoria and learn something new and unfamiliar about Valentine's Day.
Іноді все ж корисно трохи абстрагуватися від любовної ейфорії і дізнатися дещо нове і незнайоме про День святого Валентина.

Sgt. Reese finds himself in a new and unfamiliar version of the past, where he is faced with unlikely allies, including the Guardian, dangerous new enemies, and an unexpected new mission: To reset the future….
Сержант Різ опиняється в новій, незнайомій версії минулого, де він зустрічає несподіваних союзників, у тому числі Термінатора, нових небезпечних ворогів, і нову місію: змінити майбутнє.

It has been clinically proven that exposure to something new and unfamiliar increases dopamine levels.
Клінічно доведено, що вплив чогось нового і незнайомого збільшує рівень дофаміну.

Now, Sgt. Reese finds himself in a new and unfamiliar version of the past, where he is faced with unlikely allies, including the Guardian(Arnold Schwarzenegger), dangerous new enemies, and an unexpected new mission:.
Тепер, сержант Різ опиняється в новій і незнайомій версії минулого, де стикається з несподіваними союзниками, в тому числі з Опікуном(Арнольд Шварценеггер), новими небезпечними ворогами, і новою несподіваною місією.

Young children's use of‘distributed attention' means they can learn more in new and unfamiliar settings by taking in a lot of information.
Але використання розподіленої уваги маленькими дітьми дозволяє їм дізнатися більше в нових і незнайомих умовах, приймаючи багато інформації».

Leaderless operatives are a new and unfamiliar enemy for the Kremlin.
Позбавлені керівництва оперативники- новий і незнайомий ворог для Кремля.

It is always interesting to separate from the amorous euphoria just for a little and learn something new and unfamiliar about St. Valentine's Day.
Іноді все ж корисно трохи абстрагуватися від любовної ейфорії і дізнатися дещо нове і незнайоме про День святого Валентина.

Ability to understand and apply the acquired knowledge in solving new and unfamiliar situations in wide multidisciplinary situations.
Здатність розуміти і застосовувати отримані знання у вирішенні нових і незнайомих ситуацій в широких міждисциплінарних ситуацій.

Young children on the other hand distribute their attention, which allows them to learn more in new and unfamiliar settings by taking in a lot of information.".
Але використання розподіленої уваги маленькими дітьми дозволяє їм дізнатися більше в нових і незнайомих умовах, приймаючи багато інформації».

But young children's use of distributed attention allows them to learn more in new and unfamiliar settings by taking in a lot of information.".
Але використання розподіленої уваги маленькими дітьми дозволяє їм дізнатися більше в нових і незнайомих умовах, приймаючи багато інформації».

When completing the Master, students should be able to: 1 Apply the learnt knowledge, understand and solve problems in new and unfamiliar situations, in a broad and multidisciplinary context;
Під час складання магістра студенти повинні вміти: 1 застосовувати отримані знання, розуміти і вирішувати проблеми в нових і незнайомих ситуаціях, у широкому і міждисциплінарному контексті;

Those who had eyes to see could not weep enough, those who had hearts to feel could not sympathize enough, with the fate of many a noble and honest samurai who signally and irrevocably failed in his new and unfamiliar field of trade and industry, through sheer lack of shrewdness in coping with his artful plebeian rival.
Ті, чиї очі бачили, не могли не оплакувати, а ті, чиї серця відчували, не могли не переживати за долю багатьох благородних і чесних самураїв, які закономірно і неминуче не мали успіху на новій, невідомій їм нині торгівлі і промисловості через повну відсутність проникливості, необхідної для того, щоби справитися з хвацькими конкурентами-плебеями.

New experiences and unfamiliar situations can be a good workout for your mind.
Нові країни й незнайомі ситуації можуть бути гарним тренуванням для розуму.

Here you can find for yourself what is already familiar part of your wardrobe, as well as get acquainted with new and try out new, unfamiliar styles you.
У нас Ви можете знайти для себе те, що вже звично є частиною вашого гардеробу, а так само ознайомитися з новинками та спробувати себе в нових, незнайомих Вам стилях.

He is always laconic and reticent in a new unfamiliar atmosphere, and in the company of friends he is cheerful and sociable.
Він завжди небагатослівний і стриманий у новій незнайомій обстановці, а в компанії друзів веселий і товариський.

Then welcome to visit our horse riding club in Lviv and try new, still unfamiliar emotions of happiness and delight.
Тоді запрошуємо відвідати кінний клуб“Темпо” та спробувати нові, досі незнайомі відчуття щастя та захоплення.

That's why this service is for those who like spending time actively in the company and want to try new unfamiliar emotions.
Саме тому ця послуга призначена для тих, хто любить активно проводити час в компанії та хоче спробувати нові особливі емоції.

Try to evaluate it with a brand new, still unfamiliar to you by and enjoy this new experience!
Спробуйте оцінити його з абсолютно новою, ще незнайомої вам боку і отримаєте задоволення від цього нового відчуття!

I moved to New York when I was 14 and desperately tried to find a balance between my culture and the new unfamiliar Western culture.
Я переїхав в Нью-Йорк, коли я був і відчайдушно намагалася знайти баланс між моїми культура і нове незнайоме західної культури.

Advances in biotechnology, new composite food leads to what the human body begin to work and unfortunately have long influenced new unfamiliar biological load that lead to significant changes in many biological mechanisms.
Технічний прогрес в галузі біотехнологій, поява нових композитних продуктів харчування призводить до того, що на людський організм починають впливати і на жаль уже давно впливають нові не знайомі біологічні навантаження, які призводять до суттєвих змін у багатьох біологічних механізмах.