Що таке NEW BONE Українською - Українська переклад

• нову кістку
• нової кісткової
• нова кістка

Приклади вживання New bone Англійська мовою та їх переклад на Українською

New bones instead of amputation.
Нові кістки замість ампутації.

On Spitsbergen found new bone sea monster.
На Шпіцбергені знайдені нові кістки морського монстра.

New bone forms in leg of wounded volunteer soldier.
Нову кістку ноги виростили пораненому добровольцю.

Instead of amputation: a new bone is being grown for….
Замість ампутації: пораненому бійцю АТО вирощують нову кістку-.

Biotech” doctors give seriously wounded warrior new bone.
Лікарі«Біотеху» прооперували тяжкопораненого бійця: має новісіньку кістку.

It is thanks to this hormone new bone is formed faster.
Виключно завдяки цьому гормону нова кісткова тканина формується швидше.

People have a new bone that has disappeared due to evolution: photo.
У людей з'являється нова кістка, яка зникла через еволюцію: фото.

New tissues form at the points of incision and a new bone is formed. Late rehabilitation.
Утворюються нові тканини в місцях розрізу, формується нова кістка. Пізня реабілітація.

The final product is then implanted into the body, where, within about three months, the scaffold will disappear and be replaced by new bone.
Потім кінцевий продукт імплантується в організм, де протягом трьох місяців повністю зникне і буде замінений новою кісткою.

Instead of amputation: a new bone is being grown for wounded soldier.
Замість ампутації: пораненому бійцю вирощують нову кістку.

In modern dentistry, experts began to use proteins, growth factors to help the new bone solidify faster.
У сучасній стоматології фахівці почали використовувати білки, чинники зростання, щоб допомогти новій тканині затвердіти швидше.

The body will try to create new bone around the area of necrosis.
В цей час організм намагається створити нову кістку навколо області некрозу.

It plays an important role in increasing the width of bones as well as in the recovery of bones after injuries, by synthesizing new bone tissue.
Відіграє важливу роль у рості кісток в ширину, а також у відновленні кісток після травм, шляхом синтезу нової кісткової тканини.

Your body is constantly making new bone and breaking down(reabsorbing) old bone..
Ваш організм постійно виробляє нову кісткову тканину і руйнує(реабсорбція) стару.

The X-ray image that was made to Roman 1.5 months after the primary surgery, shows a formation of new bone tissue at the place of the defect.
На рентгенівському знімку, який був зроблений Роману через 1, 5 місяці після основної операції, спостерігається формування нової кісткової тканини у місці дефекту.

The body then works to make new bone to replace the old stuff that has been eliminated, which is known as bone formation.
Тіло після цього працює для того, щоб зробити нову кістку, щоб замінити старий матеріал, який був усунутий, відомий як формування кістки..

Months after the original surgery, the image shows generation of new bone tissue at the defect site.
Місяці після основної операції на знімку спостерігається утворення нової кісткової тканини у місці дефекту.

The recovery continues and the new bone is actively forming. Although, due to the excessive activity the doctors had to perform an urgent unscheduled surgery.
Одужання триває, нова кістка активно формується, та через надмірне навантаження лікарям довелося провести термінову позапланову операцію.

It was the city where in 1991 first researches on growing new bones out of the human stem cells were carried out.
Саме там ще в 1991-му стали досліджувати, як зі стовбурових клітин людини виростити нову кістку.

One of the most important functions of this substance- to maintain normal levels of absorption calcium and phosphorus, required for the formation of new bone tissue.
Одна з найважливіших функцій цієї речовини- підтримання нормального рівня всмоктування кальцію і фосфору, необхідних для формування нової кісткової тканини.

Upper arm X-rays made on January 14 of the current year show new bone tissue formation at the site, where cell-tissue material was implanted.
Рентгенівські знімки передпліччя, зроблені через 1, 5 міс. після введення аутологічного клітинного матеріалу, свідчать про формування нової кісткової тканини на місці дефекту.

Osteoarthritis mainly affects the spine(the vertebrae) and the joints of the limbs, and is characterized by the loss of articular cartilage, which is replaced by new bone tissue;
Остеоартрит переважно вражає хребет(хребці) і суглоби кінцівок, і характеризується втратою суглобового хряща, який замінюється новою кістковою тканиною;

The image clearly shows generation of new bone tissue at the site of injection of 3D gel with chips of osteoplastic material and autologous stem cells as well as a united supracondylar fracture.
Добре помітно утворення нової кісткової тканини у ділянці у місці введення 3D-гелю з чипсами остеопластичного матеріалу та аутологічними стовбуровими клітинами, та зрощений надмищелковий перелом.

Earlier the People's Project reported that the 30th Separate Mechanized Brigade's soldier got a new bone grown and implanted instead of a crashed one.
Раніше People's Project повідомляв, що тяжко пораненому бійцю 30 ОМБр вже виростили та вживили нову кістку замість розтрощеної.

These minerals are integral parts in creating new bone matter, and strengthening/repairing bones that may be weakened by injury or the onset of debilitating bone conditions like osteoporosis.
Ці мінерали є невід'ємними частинами в створенні нової кісткової речовини і зміцненні/ відновленні кісток, які можуть бути ослаблені травмою або початком виснажливих кісткових станів, таких як остеопороз.

Test-tube studies have also shown that high doses of hyaluronic acid can increase the activity of osteoblasts, the cells responsible for building new bone tissue.
Дослідження в пробірках також показали, що високі дози гіалуронової кислоти можуть збільшити активність остеобластів- клітин, відповідальних за створення нової кісткової тканини.

Now, at the time that we did this, this received a lot of attention in the press, because it was a really nice way of generating new bone, and we got many, many contacts from different people that were interested in using this.
Відтоді, як ми почали цим займатися, преса приділяла цій роботі чимало уваги, адже це дійсно чудовий спосіб виробляти нову кістку. І до нас зверталися різні люди, щоб використати його на собі.

After all, the international team of researchers has found a way to use the hybrid aerogels, strong and ultra light materials that will stimulate growth of new bone tissue.
Адже міжнародна група дослідників знайшла спосіб використовувати гібридні аерогелі, міцні і надлегкі матеріали, які будуть стимулювати зростання нової кісткової тканини.

When patients hear that it takes at least 4 months after bone grafting before the new bone implant and then they should wait for another few months, they get upset and make inquiries about alternative methods.
Коли пацієнти чують про те, що після кісткової пластики має пройти мінімум 4 місяці перед тим, як в нову кістку можна буде встановити імплантат та чекати ще кілька місяців, то вони дуже засмучуються і запитують про альтернативні методики.

And that demarcation that you can see between the original bone and the new bone acts as a very slight point of weakness, so actually now the surgeon can come along, can harvest away that new bone, and the periosteum can grow back, so you're left with the leg in the same sort of state as if you hadn't operated on it in the first place.
Ця межа, що її ви бачите між рідною кісткою та новою, є трохи слабким місцем, тож тепер робота хірурга зібрати нову кістку, а окістя відросте знову, тому нога залишиться в такому ж стані, як до операції на ній.