Що таке NEW CEMETERY Українською - Українська переклад

• нове кладовище
• новий цвинтар
• новому кладовищі
• нового кладовища

Приклади вживання New cemetery Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Cemetery.
Кладовище Новому.

Dedication of New Cemetery.
Посвячення нового кладовища.

It was buried in the new cemetery, where the graves were dug with the help of special equipment.
Ховали його на новому кладовищі, де могили викопували за допомогою спеціальної техніки.

Construction of a New Cemetery.
Посвячення нового кладовища.

The New Cemetery.
Нове кладовище.

Construction of a New Cemetery.
Влаштування нового кладовища.

The New Cemetery.
На Новому кладовищі.

First funeral at the new cemetery.
Це перше поховання на новому цвинтарі.

He was buried in a new cemetery, far away from home, but the coffin was carried on the pallbearers' shoulders all the way. I helped, too.
Ховали на новому кладовищі, далеко, але труну всю дорогу несли на плечах, і я теж.

This is the first internment in the new cemetery.
Це перше поховання на новому цвинтарі.

After each so-called"moderate" binge, a new cemetery of the dead nerve cells(neurons) appears in the person's head.
Після кожної так званої"помірної" випивки у людини в голові з'являється нове кладовище загиблих нервових клітин(нейронів).

Two views of wild brush and trash in the new cemetery.
Два види на дикі чагарники і сміття на новому кладовищі.

Then the priests decided to find a new cemetery for the overgrown brethren.
Тоді священики вирішили знайти нове кладовище для розрослася братії.

The village, with 4,000 inhabitants, is to remain under this law until the government buys land for a new cemetery.
У містечку чисельністю 4000 жителів всі повинні були залишатися живими, поки уряд не купить землю для нового кладовища.

Jeremy translating one of the new cemetery headstones.
Джеремі перекладає один із надгробних написів на новому кладовищі.

The town's 4,000 inhabitants were to stay alive until the government was able to buy land and build a new cemetery.
У містечку чисельністю 4000 жителів всі повинні були залишатися живими, поки уряд не купить землю для нового кладовища.

A section of the fence around the new cemetery, showing damage.
Частина огорожі навколо нового кладовища, добре видно пошкодження.

The 4,000 residents of the town had to live until the government was capable of buying land to build a new cemetery.
У містечку чисельністю 4000 жителів всі повинні були залишатися живими, поки уряд не купить землю для нового кладовища.

We reached the cemetery, a small new cemetery strewn with new tombstones.
Ми дійшли до цвинтаря: маленьке нове кладовище, повне нових надгробних плит.

Vasko Popa died on January 5, 1991 in Belgrade and is buried in the Aisle of the Deserving Citizens in Belgrade's New Cemetery.
Помер Васко Попа п'ятого січня 1991 року в Белграді, похований на Алеї заслужених громадян на Новому цвинтарі.

So it is likely that the new cemetery was in normal service for not more than 20 years, ending during World War II.
Таким чином, цілком імовірно, що новий цвинтар використовувався в нормальних умовах не більше 20 років, які закінчилися під час Другої світової війни.

Nonetheless, some prominent Jews of Rohatyn were buried in the new cemetery, as evidenced by the surviving headstones, mostly of high-quality granite.
Проте, деякі відомі євреї Рогатина були поховані на новому кладовищі, про що свідчать уцілілі надгробки, в основному з високоякісного граніту.

Until recently, the new cemetery was a gathering point for rediscovered Jewish headstone fragments, but since 2015 those stones have since been moved to the old cemetery for a future memorial.
До недавнього часу нове кладовище було місцем збору для віднайдених єврейських фрагментів надгробків, але з 2015 року ці камені були переміщені на старе кладовище для створення майбутнього меморіалу.

Although the total number of inscribed headstones in the new cemetery is small, data from each of the stones will be incorporated into the database of all matzevot in Rohatyn, both fixed and loose, and both complete and fragmentary.
Незважаючи на те, що загальна кількість надписаних надгробків на новому кладовищі невелика, дані з кожного надгробку буде внесено у базу даних усіх мацев в Рогатині, як зафіксованих, так і демонтованих, як цілих, так і фрагментів.

So it is likely that the new cemetery was used for regular burials for less than 20 years, perhaps less than a decade, ending during World War II.
Таким чином, цілком імовірно, що новий цвинтар використовувався в нормальних умовах не більше 20 років, які закінчилися під час Другої світової війни.

The first two volunteer events to begin clearing the new cemetery of wild-growing brush, small trees, and grass were conducted by Rohatyn Jewish Heritage in spring 2017 with significant support of the Lviv Volunteer Center(LVC), in preparation for the ground-penetrating radar(GPR) survey which followed soon after.
Перші дві волонтерські акції, якими ми розпочали розчищення нового кладовища від бур'янів, молодих дерев і трави,«Єврейська спадщина Рогатина» організувала навесні 2017 р., за суттєвої підтримки Львівського волонтерського центру(ЛВЦ), готуючи територію для малоглибинної зйомки, яка була проведена невдовзі.

Today in Ukraine the need to build 550 new cemeteries.
Сьогодні в Україні потрібно збудувати 550 нових кладовищ.

Today in Ukraine the need to build 550 new cemeteries.
Сьогодні в Україні потрібно побудувати 550 нових кладовищ.

Today in Ukraine the need to build 550 new cemeteries.
В Україні терміново потрібно побудувати 550 нових кладовищ.