Що таке NEW CENTERS Українською - Українська переклад

• нові центри
• нові осередки
• нових центрів
• новими центрами

Приклади вживання New centers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Verkhnia TC New centers.
ОТГ Нові осередки.

New centers of power in the world.
Нові центри сили у світі.

UGCC develops new centers in the USA.
УГКЦ розвиває нові осередки у США.

New centers of power and cultures spread.
Поширювалися нові центри влади та культури.

They established new centers of learning.
Натомість планують створити нові центри освіти.

New centers of economic growth and political influence have emerged.
Урахуванням появи нових центрів політичного й економічного тяжіння.

These may be either entirely new centers, or expanded existing research structures.
Це можуть бути або абсолютно нові центри, або розширено існуючі дослідницькі структури.

New centers of administrative service provision(CASPs) have been established in Ukraine.
В Україні створено 796 нових Центрів надання адміністративних послуг(ЦНАПів).

And the Czech Republic and Finland have set up new centers to combat Russian disinformation.
А Чехія і Фінляндія витворили нові центри для боротьби з російською пропагандою.

KAESER opens new centers for product development and distribution.
KAESER відкриває нові центри розробки й збуту продукції.

Yes, we can agree with the Kremlin's statement that a multi-polar world has arisen with new centers of power.
Так, можна погодитися з твердження Кремля, що виник багатополярний світ з новими центрами сили.

There are new centers of, primary spot may increase in size.
З'являються нові осередки, первинне пляма може збільшуватися в розмірах.

It is a global property redistribution, which will lead to new configuration of the world with new centers of force.
Йде глобальний перерозподіл власності, виникає нова конфігурація світу з новими центрами сили.

Fund-raising for the development of new centers of children's goods and services.
Залучення фінансування для відкриття нових центрів мережі дитячих товарів і послуг.

The reason for this trend is the formation of a new, multipolar world, in which China and Russia position themselves as new centers of power.
Причиною такої тенденції є формування нового багатополярного світу, в рамках якого Китай та Росія позиціонують себе як нові центри сили.

Between 45-50 percent of those held in the new centers were likely to be deported, officials said.
Чиновники повідомили, що 45-50% тих, хто перебуває у нових центрах, швидше за все, будуть депортовані.

New centers of force- Turkey, Saudi Arabia and Qatar will grow rapidly, positions of Sunnites will get stronger, while those of Shiites will get weaker.
Стрімко зростатимуть нові центри сили- Туреччина, Саудівська Аравія та Катар, а також позиції сунітів посилюватимуться, а шиїтів- послаблюватимуться.

If you look from space, you can draw a direct line via the Baltic between new centers of production and Germany's Greifswald,” he said.
Якщо ви подивитеся з космосу, ви можете провести пряму лінію через Балтійське море між новими центрами виробництва і німецьким Грайфсвальдом.

This process has yielded new centers for the disbursement of your blessings and a means to prevent large or small-scale fraud.
Для цього процесу були створені нові центри, щоб запобігти великій або невеликій фальсифікації виплат ваших благословень і засобів.

In addition to the existing 56 visa centers, the Foreign Ministry opens 18 new centers in 16 countries all over the world,”- the report says.
На додаток до існуючих 56 візових центрів відкриваються 18 нових центрів у 16 країнах світу",- йдеться у повідомленні.

Each industrial revolution created new centers of wealth and the laws of its possessions, occupations, and opportunities, changed the appearance of our cities.
Кожна промислова революція створювала нові центри багатства і закони його надбання, заняття і можливості, змінювала вигляд наших міст.

But that's when the elections of deputies in the Union's republics created 15 new centers of power simultaneously, including one in Moscow.
Однак вибори народних депутатів у союзних республіках породили одразу 15 нових центрів влади радянських органів, і один з них- безпосередньо в Москві.

New centers in Bilshivtsi and Vytvytsia TCs, in Lysets and Bohorodchany operate within the framework of the project"Activation of Communities for the Provision of Services for Children and Young People with Disabilities" with the financial support of CNEWA CANADA.
Рожнятів та Верхнянська ОТГ. Нові осередки- у Більшівцівській та Витвицькій ОТГ та у селищі Лисець та селищі Богородчани діють в рамках проекту"Активація громад у наданні послуг дітям та молоді з інвалідністю" за фінансової підтримки CNEWA CANADA.

We strongly disagree with those who blamed Russia and new centers of global power for trying to undermine so-called liberal world order.
Ми категорично не згодні з тими, хто звинувачує Росію і нові центри світового впливу в спробі підірвати так званий ліберальний світовий порядок.

Work on recording and research of Cossack folklore continued in the following years(2015-2017), which allowed to confirm the old and identify new centers of existence of Cossack songs.
Робота з фіксації та дослідження козацького фольклору тривала і в наступні роки(2015-2017), що дозволило підтвердити старі й виявити нові осередки побутування козацьких пісень.

We categorically reject the allegations of those who accuse Russia and the new centers of global influence of attempting to undermine the so-called'liberal world order.'.
Ми категорично не згодні з тими, хто звинувачує Росію і нові центри світового впливу в спробі підірвати так званий ліберальний світовий порядок.

The new free trade agreement with the EU, combined with proximity to the European market, creates an opportunity for Ukraine to become an integral part of the continental supply chain, building up new centers of economic production to replace lost capacity in the east.
Угода про вільну торгівлю з ЄС та близькість до європейського ринку дають Україні можливість стати невід'ємною частиною континентальної системи поставок і створити нові центри економічно вигідного виробництва замість втрачених східних потужностей.

Correlation of competition and interaction of traditional and new centers of global development(competition of civilizations, or the implementation of the priorities of the XXI century).
Співвідношення конкуренції та взаємодії традиційних і нових центрів світового розвитку(конкуренція цивілізацій чи реалізація пріоритетів ХХІ століття).

The new free trade agreement with the EU, combined with proximity to the European market, creates an opportunity for Ukraine to become an integral part of the continental supply chain, building up new centers of economic production to replace lost capacity in the east.
Набрання чинності угодою про вільну торгівлю в поєднанні з близькістю до європейського ринку дає Україні можливість стати невід'ємною частиною ланцюжка поставок на континенті та створити нові центри економічного виробництва для заміни потужностей, втрачених на сході.

However, following rapid changes in the global economy and the fact that the arbitration is growing and expanding to the other continents as well, new centers, especially in Asia and the Middle East have established their place in the global arbitration community.
Однак, наступна швидкі зміни у світовій економіці, і той факт, що арбітраж зростає і розширюється на інші континенти, нові центри, особливо в Азії та на Близькому Сході створили своє місце в світовому співтоваристві арбітражного.