Що таке NEW CHURCH YEAR Українською - Українська переклад

• новий церковний рік

Приклади вживання New church year Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new church year.
Новий церковний рік.

We begin a new Church year.
Розпочався новий церковний рік.

A new church year begins.
Розпочався новий церковний рік.

Start of a new church year.
Початок нового церковного року.

A new church year started.
Розпочався новий церковний рік.

Beginning the new church year.
Початок нового церковного року.

The new church year has begun.
Розпочався новий церковний рік.

Welcome to a new church year.
Ще раз вітаю з Новим церковним роком.

The New Church Year 1/ 14 September.
Нового Церковного 1/ 14 вересня.

Welcome to the start of a new church year!
Благодатного Вам початку нового церковного року!

The new church year.
З Новим Церковним.

September 1st begins the new Church year.
Саме 14 вересня розпочинається новий церковний рік.

The new church year.
Новий церковний рік.

Today is the first day of the new church year.
Цей день припадає на перший день Нового церковного року.

Another New Church Year.
Новий церковний рік.

This day falls on the first day of the new church year.
Цей день припадає на перший день Нового церковного року.

The new church year begins today.
Новий церковний рік починається саме в цей день.

It should be mentioned that the new Church year starts exactly on this day.
Варто зазначити, що новий церковний рік починається саме в цей день.

In keeping with the Church calendar- this is the beginning of a new Church year.
Згідно з церковним календарем, це початок нового церковного року.

Vasyl, the beginning of the new Church year is referred to by a term unknown of by most: Indiction.
Отче Василю, Початок нового церковного року називають невідомим для широкого загалу словом«індикт».

Again, I congratulate you, dear brothers and sisters, with the Nativity of Christ, with the New Church Year and with the holy feast of Theophany.
Ще раз вітаю Вас, дорогі брати і сестри, з Різдвом Христовим, з Новим Церковним роком та з празником святого Богоявління.

On the first day of the New Church Year, 1 /14 September, the Christians of various faiths throughout the world celebrate the day of prayer for the preservation of the environment and the whole world created by God.
У перший день Нового Церковного року, 1/14 вересня, християни різних конфесій в усьому світі відзначають День молитви за збереження природного довкілля та всього створеного Богом світу.

Once again, may I congratulate you, dear brothers and sisters, with the feast of the Nativity of Christ, the New Church Year and with the upcoming feast of the Holy Epiphany.
Ще раз вітаю Вас, дорогі брати і сестри, з Різдвом Христовим, з Новим Церковним роком та з празником святого Богоявління.

The first Sunday of Advent is considered the beginning of a new liturgical(church) year.
Перше неділю Адвенту вважається початком нового літургійного(церковного) року.

Russia Today reported this year that new church laws would enable the Vatican to strip clergymen of their positions.
Russia Today повідомляла в цьому році, що нові церковні правила будуть дозволяти Ватикану позбавляти священиків їх сану.

In the same year a new church was built, which burned down during a fire in 1765.
У цьому ж році була побудована нова церква, яка під час пожежі в 1765 році згоріла.

It was permitted by the King, and so the construction of a new church started the same year..
Дозвіл на будівництво було отримано, і зведення нової церкви почалося в тому самому році.

September 14 Church new year.
Вересня- церковний новий рік.

On the day that marks the beginning of the Church New Year(September 1/14), special attention is turned to protect the environment that was created by God.
Щоб у день початку Нового церковного року(1/14 вересня) звернути особливу увагу на охорону дарованого Богом довкілля(екологія).