Що таке НОВОЇ ЦЕРКВИ Англійською - Англійська переклад

• new church

Приклади вживання Нової церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект нової церкви.
The New Church Project.

Ми не утворюємо нової Церкви;
We do not form a new Church;

Аромати нової церкви», 1921.
Incense of a New Church, 1921.

Про майбутнє нової церкви.
The Future of the New Church.

Будівництво нової церкви розпочалося у 2010 році.
Work on the new church began in 2010.

Патріархом нової церкви.
The Patriarch of the new church.

У 1932 році почалося будівництво нової церкви.
In 1920 a new church building was started.

Противників переходу до нової церкви буде достатньо.
Adjusting to a new church is difficult.

Будівництво нової церкви було розпочато в 1962 році.
Construction of a new church began in August 1962.

Незакінчена будівля нової церкви(в центрі).
Unfinished building of a new church(in the centre).

Ми чуємо так, що ми починаємо будівництво нової Церкви.
We hear that we are beginning to build a new church.

У 1704 р. Бах отримує посаду органіста Нової церкви в місті Арнштадт.
In 1703 Bach was formally installed as organist in a new church at Arnstad.

США привітали Україну зі створенням нової церкви.
Embassy congratulates Ukrainians with creation of new church.

Можливо, найбільша загроза для нової церкви може виходити з її власних лав.
Perhaps the biggest threat to the new church could come from within its own ranks.

Яких ще змін у законодавстві вимагає створення нової церкви?
What other changes in the law require the creation of a new church?

Підчас будівництва нової церкви Літургії будуть проводитися в СУМ, 136 E Illinois, Palatine, IL.
During construction of a new Church building, we will be having Liturgies at CYM, 136 E Illinois, Palatine, IL.

Кошти після продажу пішли на будівництво нової церкви.
Proceeds of the sale went to a building fund for the new church.

Процес канонічної автокефалії та створення нової Церкви містив цілу низку подій.
The process of canonical autocephaly and the creation of a new church contained a series of events.

Чи може це негативно позначитись на авторитеті нової церкви?
Can this negatively impact the authority of the new church?

Ці люди не виступали за початок нової церкви, а повернення до Христової церкви, як це описано в Біблії.
These men did not advocate the starting of a new church, but rather a return to Christ's church as described in the Bible.

Дозвіл було отримано і в 1860 році почалося будівництво нової церкви.
The permission was granted and in 1860 construction of a new church began.

Надалі, самопроголошений«патріарх» Філарет відійшов від нової Церкви(хоча він має лише незначну підтримку), тому спроба відновити єдність очевидно зазнала невдачі.
In fact, self-proclaimed“Patriarch” Filaret split off from the new Church(though he has only marginal support) so that the attempt to re-establish unity obviously failed.

Митрополити Симеон і Олександр з Московського Патріархату перейшли до нової Церкви.
Metropolitan Symeon and Oleksandr from the Moscow Patriarchate went over to the new Church.

Жителі міста Саламіна з риданнями зустріли тіло свого архіпастиря і 12 травня 403 року з честю поховали в нової церкви, зведеної Святителем.
The people of Salamis met the body of their archpastor with carriages, and on 12 May 403 they buried him with reverence in a new church built by the saint.

Саме так створювалася красива картинка захоплених прихильників ПЦУ, які нібито і є тим самим українським народом, який прагне нової Церкви.
That is how a beautiful picture was created of enthusiastic supporters of the OCU who allegedly are the very Ukrainian people eager to secure the new Church.

Це вилилося в«духовне пробудження», в якому він отримав одкровення, що був покликаний Господом написати небесну Доктрину Нової Церкви щоб реформувати християнство.
This culminated in a‘spiritual awakening', in which he received revelation that he was appointed by the Lord to write a heavenly New Church Doctrine to reform Christianity.

Пришвидшити процес складно, адже тільки внутрішня свідомість кожного вірного має визначити час його готовності перейти до нової церкви.
It is difficult to speed up the process because only the inner consciousness of each believer must determine the time of one's readiness to move to a new church.

Але навіть якщо у вас є Греція та Кіпр, і особливо Румунія, це буде добрим початком для нової Церкви в Україні.
But even if you have Greece and Cyprus and especially Romania, that would be a good beginning for the new Church in Ukraine.

Якщо ми цей розвиток розглянемо у більш розлогій перспективі, то побачимо, що кожний нюанс і деталь створюють нові можливості для цієї нової Церкви.
If we consider these developments from a more distant perspective, then we will see that every nuance and detail creates new opportunities for this new church.