Що таке NEW CIVIL Українською - Українська переклад

• новий цивільний
• нової громадянської
• нового цивільного
• нових цивільних
• нову громадянську
• нової цивільної
• нового громадянського
• нова громадянська

Приклади вживання New civil Англійська мовою та їх переклад на Українською

A New Civil Court.
Новий цивільний суд.

The Hand of the King a new civil war.
Десниця Короля нова громадянська війна.

The New Civil War.
Нову громадянську війну.

Bank guarantees in the New Civil Code.
Оперативні санкції в новому Цивільному кодексіВ.

The New Civil Code.
Нового Цивільного кодексу.

This engine is intended for new civil helicopters.
Призначений для встановлення на нові цивільні вертольоти.

A new civil code and code of civil procedure;
Нового Цивільного кодексу та нового Цивільно-процесуального кодексу;

As a result, a new civil war was coming.
Таким чином, назрівала нова громадянська війна.

A new civil service: the European model of good governance for Ukraine.
Нова державна служба: європейська модель належного врядування для України.

Of the New Civil code.
За новим Цивільним Кодексом.

Players will be taking on the role of an agent within The Division as they start a new civil war.
Гравці будуть виконувати роль агента в Дивізіоні- вони починають нову громадянську війну.

Yet, Tomenko points out that the new Civil Code will come into force only on 1 January 2004.
Однак Томенко наголошує, що новий Цивільний кодекс вступає в дію лише 1 січня 2004 року.

That is how Côte d'Ivoiren split into Northern and Southern parts, and preconditions for a new civil war were created.
Так розколовся Кот-д'Івуар на північну і південну частини та виникли передумови для нової громадянської війни.

If you do not believe, then read the new Civil Code that will come into effect at 1 January 2004.
Не вірите- читайте новий Цивільний кодекс, який набирає чинності з 1 січня 2004 року.

Upgrade the professional legal careers with a view to the modification engendered by the advent of the new Civil Procedure Code;
Оновити професійні юридичні кар'єри з метою модифікації, яку породжує появою нового Цивільного процесуального кодексу;

Nadiya Sherstiuk: Since 1 January 2004 the new Civil Code will become operable in Ukraine.
Надія Шерстюк: З 1 січня наступного року в Україні має набрати чинності новий Цивільний кодекс.

The Pope draws attention to the“countless diversity of situations” of people who have divorced and entered into new civil unions.
Папа у ньому звертає увагу на«незліченну різнорідність ситуацій» людей, які розлучилися й уклали новий цивільний зв'язок.

Yet, soon we will get the new Civil Code, which must come into force since 1 January 2004.
Але незабаром ми отримаємо новий Цивільний Кодекс, що має набрати чинності з 01 січня 2004 року.

Could the conflict in Syria trigger a new civil war in Lebanon?
Хаос у Сирії може розпалити нову громадянську війну в Лівані →?

There are plans for a new civil airport in Enschede, but these are still in the experimental phase.
Є плани для нового цивільного аеропорту в Енсхеде, але вони все ще знаходяться на етапі експерименту.

With our(CoE's) Help, the Russian Federation got a New Civil Court, and a New Penal court.
За допомогою Ради Європи Російська Федерація отримала новий цивільний суд і новий судовий розгляд.

The principles of a new civil society have been enshrined in the"Declaration of the Rights of Man"(26 August 1789).
Принципи нового цивільного суспільства були закріплені в"Декларації прав людини і громадянина"(26 серпня 1789).

Problems of legal regulation of relations in the sphere of private property and the new Civil Code// Russian Civil Code.
Проблеми правового регулювання відносин публічної власності і новий Цивільний кодекс// Цивільний кодекс Росії.

On 16 January 2003, the new Civil Code of Ukraine was adopted, which provided for the possibility to conclude contracts electronically.
Січня 2003 був прийнятий новий Цивільний кодекс України, який створив умови для укладення договорів електронним способом.

Another area of state support of aircraft industry is the implementation of joint projects for the creation of a new civil aircraft.
Ще одним напрямком державної підтримки авіаційної промисловості є реалізація спільних проектів створення нової цивільної авіатехніки.

Volunteer battalions are a‘product' of a new civil society, which was born on the Maidan.
Добровольчі батальйони- це«продукт» нового громадянського суспільства, яке зародилося на Майдані.

The new civil code, adopted in January 2003, includes a number of provisions relating to freedom of expression and information.
Новий Цивільний кодекс України, схвалений у січні 2003 року, містить ряд положень, що стосуються свободи вираження поглядів та інформації.

Angola, 1992- the victory of one side in the elections with a margin of 1-2% provoked a new conflict and led to a new civil war.
Ангола, 1992- перемога однієї сторони на виборах з відривом у 1-2% спровокувала новий конфлікт і привела до нової громадянської війни.

Tatiana Reviako added that the new civil society, which is now being formed on the peninsula, could be compared with the Belarusian society of 20 years ago:.
Тетяна Ревяко додала, що нове громадянське суспільство, яке зараз народжується на півострові, можна порівняти з білоруським 20-річної давності:.

After Japan surrendered on Sept. 2, 1945, Chiang rejected the offer of the CPC to form a coalition government and in June 1946 began a new civil war.
Після капітуляції Японії(2 вересня 1945) відкинув пропозицію КПК про створення коаліційного уряду і в червні 1946 розв'язав нову громадянську війну.