Що таке НОВА ДЕРЖАВНА Англійською - Англійська переклад

• new state

Приклади вживання Нова державна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова державна регіональна політика.
New State Regional Policy.

Інновацією 2018 року може стати нова державна програма, яка регламентує лізинг новобудови.
Innovation in 2018 may become a new state program that regulates the leasing of new buildings.

Нова державна служба: європейська модель належного врядування для України.
A new civil service: the European model of good governance for Ukraine.

Навіть географічна близькість до начальника в Росії може відігравати велику роль: з часом біля резиденції Путіна і ділянок його друзів на Валдаї стала селитися нова державна еліта.
Even the geographical proximity to the head in Russia can play a big role, with time near the residence of Putin and his friends on the sites began to settle Valdai new state elite.

Нова державна політика у сферах енергоефективності та відновлюваної енергетики.
New state policy in the field of renewable energy and energy efficiency.

Президент Російської Федерації Володимир Путін заявив, що нова державна програма озброєння до 2033 року повинна передбачати збільшення кількості лазерної та гіперзвукової зброї, а також бойових роботів і безпілотників.
The head of the Russian Federation said that the new state program of armaments until 2033 we need to expand the range of laser and hypersonic weapons, and fighting robots and drones.

Нова державна програма озброєнь, яка буде діяти з 2018 по 2027 роки, передбачає подальшу модернізацію російських повітряно-космічних сил.
The Kremlin's new state armament plan, which will run from 2018-2027, will continue modernization of the Russian Aerospace Forces.

Як зовнішні, так і внутрішні вороги бачили, що Азербайджан живе як незалежна держава, незалежність нашої країни міцніє з кожним днем, нова державна нафтова стратегія нашої республіки свідчить про велике майбутнє.
Both external and internal enemies saw that Azerbaijan exists as an independent state, independence of our country gets stronger day by day and new state oil strategy of our republic prognosticates of the great future.

Нова Державна Міграційна Служба(ДМС) була створена у квітні 2011 року і підпорядковується Міністерству Внутрішніх Справ(Указ № 405/2011).
A new State Migration Service(SMS) was created in April 2011 under the authority of the Minister of Internal Affairs(Decree No. 405/2011).

Премію у 2018 році підтримав Український інститут- нова державна установа, заснована урядом України у 2016 році, яка представляє українську культуру у світі та налагоджує міжнародні зв'язки у сфері мистецтва, освіти та науки.
The partner of this year's anniversary award is the Ukrainian Institute, a new state institution founded by the Ukrainian government in 2016, which represents the Ukrainian culture in the world and establishes international relations in the fields of art, education, and science.

Нова державна програма є частиною«Національної стратегії розвитку інформаційного суспільства в Азербайджані на 2014-2020 роки», затвердженої главою держави 2 квітня.
The new state program is part of the"National Strategy for Information Society Development in Azerbaijan for 2014-2020" approved by the head of state on April 2.

У статті 9 Закону України«Про державну допомогу суб'єктам господарювання» встановлено, що нова державна допомога, що підлягає повідомленню, може бути надана лише після отримання відповідного рішення Уповноваженого органу, передбаченого Законом.
Article 9 of the Law of Ukraine“On State Assistance to Business Entities” establishes that a new state assistance, which is to be reported, can be provided only after receiving the relevant decision of the authorized body provided for by law.

Нова державна влада після Жовтневої революції скептично поставилася до ситуації, що системі митних органів, як і концепції митної справи в цілому на території Туркестану.
The new state authority after October revolution skeptically has considered the usual system of customs houses, as well as concept of customs business as a whole on territory Oo? eanoaia.

Відповідно до норм чинного законодавства, нова державна допомога, надана без повідомлення АМКУ або в період після повідомлення, але до прийняття ним рішення про допустимість державної допомоги для конкуренції, або надана всупереч рішенню Уповноваженого органу про визнання нової державної допомоги недопустимою для конкуренції, є незаконною державною допомогою.
In accordance with the current legislation, a new state aid provided without notifying the AMCU or in the period after the announcement, but before it decides on the admissibility of state aid for competition, or is granted contrary to the decision of the Authorized body to recognize the new state aid as unacceptable for competition, is illegal state aid.

Нова Державна соціальна програма забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків на період до 2021 року спрямована на укріплення інституційних механізмів забезпечення гендерної рівності з комплексним підходом до подолання інституційних обмежень у сфері гендерної рівності.
The new State Social Programme on Equal Rights and Opportunities of Women and Men for the period up to 2021 looks to strengthen the institutional mechanism for gender equality with an integrated approach to addressing the institutional barriers to gender equality.

Головна тема- напрацювання нового державного стандарту на пшеницю.
The main topic was the development of a new state standard for wheat.

Новий державний адвокат Януковича відмовився брати участь у судових дебатах.
New state lawyer of Yanukovych refuses to participate in court debates.

Нові державні норми з проектування дитячих садочків.
New state regulations on the design of kindergartens.

Додатково, було прийнято ряд нових Державних будівельних норм(ДБН).
Also, a number of new State Construction Standards(SCSs) were adopted.

Міністерство регіонального будівництва ухвалило нові Державні будівельні норми(ДБН).
The Ministry of regional development adopted a new State building standards(GOS).

Ми запускаємо нову державну програму«Повертайся і залишайся».
We are launching a new state program‘Return and stay.'.

Контракт в рамках нового Державного оборонного замовлення був підписаний восени 2014 року.
The contract under the new State Defense Order was signed in the autumn of 2014.

Ми затвердили нові державні будівельні норми, які стосуються шкіл і дитячих садків.
We have approved new state building standards applying for schools and kindergartens.

Спеціальна комісія вибрала нові державні кольори і розробила герб.
The special commission chose new state colors and developed a coat of arms.

Отримання та розгляд повідомлень про нову державну допомогу від надавачів такої допомоги;
Receiving and reviewing reports about new State aid from the aid providers;

І створювалися нові державні структури.
New state institutions were created.

Червня 1992 року були вперше затверджені нові державні символи незалежного Казахстану.
On June 4, 1992 new state symbols of independent Kazakhstan have been approved.

Отримання та розгляд повідомлень про нову державну допомогу;
Receiving and reviewing reports about new State aid from the aid providers;

Як АМКУ розглядає отримані повідомлення про нову державну допомогу?
How does the AMCU view received reports of new state aid?

Червня 1992 року були вперше затверджені нові державні символи незалежного Казахстану.
In 1992, the new state symbols of independent Kazakhstan were first approved.