Що таке NEW CONCEPTUAL Українською - Українська переклад

• нових концептуальних
• нового концептуального
• новий концептуальний
• нові концептуальні

Приклади вживання New conceptual Англійська мовою та їх переклад на Українською

This wisdom needs you to adopt a set of new conceptual paradigms.
Ця мудрість потрібна вам, щоб прийняти набір нових концептуальних парадигм.

New conceptual models are planned to be equipped with hydrogen engines.
Нові концептуальні моделі планується обладнати вже водневими двигунами.

Audi this year is going to present two new conceptual electric vehicles.
Концерн Audi в цьому році збирається презентувати два нових концептуальних електромобіля.

Very often new conceptual ideas of designers are realized on promo and image sites.
Дуже часто нові концептуальні ідеї дизайнерів реалізуються саме на Промо та іміджевих сайтах.

The minister said that the Agrarian Policy Ministry continues to develop a new conceptual document.
Також Міністр додав, що у Мінагрополітики продовжується розробка нового концептуального документу.

They should be replaced with a new conceptual funding model based on operating results.
На заміну повинна прийти нова концептуальна модель фінансування за результатами діяльності.

Automation ALUTECH is the result of many years of experience, designed in a new conceptual design.
АВТОМАТИКА ALUTECH- це результат багаторічного досвіду роботи, оформлений у новому концептуальному дизайні.

Architectural Dutch firm MVRDV presented a new conceptual design of an office building for Germany.
Голландська архітектурна фірма MVRDV представила новий концептуальний проект офісної будівлі для Німеччини.

Discussion of new conceptual theories of sustainable development of the society, its main characteristics and structural elements;
Обговорення нових концептуальних теорій сталого розвитку суспільства, його основних характеристик та структурних елементів;

Having experience, designers Anastasiya Ershova and Marta Zemskova have decided to create absolutely new conceptual brand'Queens' that reflects modern femininity.
Здобувши досвіду, дизайнери, Анастасія Ершова і Марта Земскова, вирішили створити абсолютно новий концептуальний бренд Queens, котрий відображає сучасну жіночність.

Discussion of new conceptual theories of sustainable development of the society, its main characteristics and structural elements;
Обговорення нових концептуальних теорій розвитку інформаційного суспільства, його основних характеристик та структурних елементів;

Each of Work Packages is designed to one of main research activities of the project and aims to develop a new conceptual and methodological approach in the thematic research area.
Кожен з робочих пакетів призначений для однієї дослідницької діяльності проекту та має на меті розробку нових концептуальних та методологічних підходів у тематичній дослідницькі сфері.

New conceptual project from Ukraine- shadow theater Verba debut in the sixth season of the talent show“Romania's got talent”(“Românii au talent”) in the capital of Romania, Bucharest.
Новий концептуальний проект з України- театр тіней Verba дебютував в шостому сезоні талант шоу"Румунія має талант"("Românii au talent") в столиці Румунії, Бухаресті.

It was substantiated the topicality of forming a new conceptual approach to strategy development in a«stable instability».
Обгрутовано актуальність формування нового концептуального підходу до розробки стратегії за умов«стабільної нестійкості».

On the basis of a new conceptual approach they suggest a structural-and-cognitive model of generating and decoding mechanism of the manipulative influence upon the utterance meaning in communication.
На основі нового концептуального підходу сформовано структурно-когнітивну модель механізму породження й декодування смислу маніпулятивного впливу в комунікації.

The global problems of humanity development haven't been separated from each other, they are interconnected, and this fact requires a radically new conceptual approaches to their solution.
Глобальні проблеми розвитку людства не відокремлені один від одного, а діють у єдності і у взаємозв'язку, що вимагає кардинально нових, концептуальних підходів до їх вирішення.

This book presents a new conceptual model of the competences which citizens require to participate in democratic culture and live peacefully together with others in culturally diverse societies.
У книжці представлена нова концептуальна модель компетентностей, необхідних для повноцінної участі у демократичних процесах та мирного співжиття з іншими людьми в культурно багатоманітних суспільствах.

The team, led by landscape architect Elena Zhukova, was given the task of creating a new conceptual landscape design and not disrupting the classic style common to all buildings.
Перед командою під керівництвом ландшафтного архітектора Олени Жукової була поставлена задача зробити новий концептуальний дизайн ландшафту і при цьому не порушити загальний для всіх будівель класичний стиль.

Implementation of new conceptual foundations should bring Ukraine closer to the standards of local government, formulated in European Local Government Charter and in practice satisfy the needs of citizens.
Впровадження нових концептуальних засад має наблизити Україну до стандартів місцевого самоврядування, які сформульовані в Європейській хартії місцевого самоврядування та на практиці задовольнятимуть потреби громадян.

Insofar as the pope, as the head of the college of bishops, is the principle of the Church's unity in the truth, he has the mission both to preserve the truth of revelation and to establish new conceptual formulations of the creed(the“symbol”) where necessary.
Оскільки Папа, як глава колегії єпископів, є основою єдності Церкви у істині, він має місію як зберігати істину про об'явлення, так і встановлювати нові концептуальні формулювання Символу віри там, де необхідно.

In today's economic and social life is changing, requiring new conceptual approach to understanding assessment study results while maintaining the role and importance of the category"labor productivity".
Однак у сучасному економічному і соціальному житті суспільства відбуваються зміни, які вимагають нового концептуального підходу в розумінні оцінки результату праці при збереженні ролі і значення категорії"продуктивність праці".

The purpose of the conference is to discuss and generalize multidisciplinary public administration practices, develop new conceptual approaches, deepen the research of theoretical and methodological foundations of the formation of Ukrainian statehood.
Метою конференції є наукове дискутування та узагальнення багатоаспектної практики публічного управління, розвитку нових концептуальних підходів, поглиблення досліджень теоретико-методологічних основ становлення української державності.

Tanner and Allouche(2011) propose a new conceptual and methodological framework for analysing the political economy of climate change in their latest work, which focuses on the climate change policy processes and outcomes in terms of ideas, power and resources.
Таннер і Аллуш(2011) пропонують нову концептуальну та методологічну основу для аналізу політичної економіки зміни клімату в своїй останній роботі, яка спрямована на зміни клімату, політичних процесів і результатів з точки зору ідей, енергії і ресурсів.

The main idea of the current changes is not the need for cosmetic repairs of the system, but the introduction of new conceptual approaches in the field of protecting the rights and interests of both payers and debtors, as well as the proper enforcement of government decisions.
Основна ідея нинішніх змін полягає не у необхідності косметичного ремонту системи, а у впровадженні нових концептуальних підходів у сфері захисту прав та інтересів як стягувачів, так і боржників, а також належному забезпеченні державою виконання рішень.

On their basis an absolutely new conceptual approach has been designed for solving scientific and engineering problems of the coal production at great depths when negative and harmful factors such as pressure, gas, highly explosive medium, are involved in useful work and do not counteract the technologies.
На їх основі розроблено принципово новий концептуальний підхід до рішення науково-технічних проблем розробки вугільних родовищ на великих глибинах, у відповідності з яким негативні та шкідливі фактори, такі як тиск, викидонебезпечність, газ, тощо не протидіють запропонованим технологіям, а залучаються до корисної роботи.

Thematic focus of the Journal: history of the formation and development of scientific schools, the problems of forming a new conceptual vision of the history of science and biographical studies, the evolution of the social function of science and methods of scientific studies, the ways of involvement scientific heritage to solving urgent issues of today.
Тематика: Історія формування та розвитку наукових шкіл, проблеми формування нового концептуального бачення історії науки та біографістики, еволюція соціальної функції науки та методів наукових розвідок, шляхи залучення наукової спадщини до вирішення нагальних питань сьогодення.

It is presented a qualitative overview of the new conceptual approaches, which are based on the provisions of the chaos theory, dynamical systems theory, fractal geometry, analysis of Lyapunov exponents, and others, to problems of modeling the propagation of pollution impurities in the atmosphere of industrial cities and predicting the evolutionary dynamics.
В задачах моделювання процесів поширення щкідливих домішок в атмосфері промислових міст та прогнозування еволюційної динаміки зроблено якісний огляд нових концептуальних підходів, що базується на основі положень теорії хаосу, теорії динамічних систем, фрактальній геометрії, аналізі показників Ляпунова та інших.

Nevertheless, fielding and maintaining the capabilities needed for the full range of Alliance missions in a period of severe budgetary restrictions requires a new conceptual approach, one that places a premium on the identification and pursuit of priorities, multinational cooperation, and specialisation as appropriate, and on increased efforts to ensure that the Allies' and, as appropriate, our partners forces are interoperable.
Проте виділення і утримання сил і засобів, необхідних для виконання цілковитого спектра місій Альянсу в період жорстких бюджетних обмежень, вимагає нового концептуального підходу, такого, який віддає перевагу визначенню і задоволенню пріоритетів, багатонаціональній співпраці і відповідній спеціалізації, а також посилення зусиль із забезпечення оперативної сумісності збройних сил членів Альянсу і, в разі потреби, наших партнерів.

According to the results of the research, a new conceptual model of the enterprise's information environment is provided as a system of complex connections for the integration of technological, professional and informational competences as the basis for generation of knowledge, on the basis of which managerial decisions and development projects are formed.
За результатами проведеного дослідження надано нову концептуальну модель інформаційного середовища підприємства як системи комплексних зв'язків із інтеграцію технологічних, професійних та інформаційних компетенцій як основи для генерування знань, на підставі яких формуються управлінські рішення та проекти розвитку.

It is necessary to create necessary conditions for development of a new conceptual basis of intellectual means of the new generations of information systems and robotics having technical hearing, sight, opportunities of pattern recognition;
Створення необхідних умов для розробки нової концептуальної основи інтелектуальних засобів, нових поколінь інформаційних систем і робототехніки, що володіють технічним слухом, зором, можливостями розпізнавання образів;