Приклади вживання New district Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New district.
Guangming New District.
Гуанмін Новий район.New district.
Гуанмін Новий район.Decided to create a new district.
Проголосували за створення нового округу.The new district.
The voters elected to create a new district.
Проголосували за створення нового округу.The New District 6 16.
Новому районі 6 16 тим.Initially, Hamilton was the most important center to the new district Gore.
Спочатку, Гамільтон був найважливішим центром нового району Гор.The New District 6 16.
Новому районі 6 16 з тим.Features of the process of establishing and launching new district courts.
Особливості процесу створення та початку роботи нових окружних судів.The entire new district also was given his name.
Нова провінція також одержала його ім'я.This is a hostel for students in Orestad- the new district of Copenhagen in Denmark.
Знаходиться цей гуртожиток для студентів в Орестаде- новому районі Копенгагена в Данії.The new district, accordingly, is called Hualing Tbilisi Sea New City.
Новий район, відповідно, називається Hualing Tbilisi Sea New City(«Нове місто Тбіліського моря»).Shicheng lianjiang road, hangzhou bay new district, cixi, zhejiang province.
Shicheng Lianjiang дорога, затоку Ханчжоу новий район, Ци Сі, провінція Чжецзян.The new district lost the territory of Olsztynek Commune; however, it gained a considerable part of the former Morąg County.
Новий повіт втратив територію гміни Ольштинек, проте отримав значну частину давньої території Моронзького It all started with the arrival of Decoursey ward, the new district attorney, a native new Yorker from Brooklyn.
Почалося все з приходом Декорси Уорда, нового окружного прокурора родом з нью-йоркського Брукліна.With this merger, the name Prospect Avenue changed to Hollywood Boulevard and all street numbers in the new district also changed.
Після приєднання,назву Проспект-авеню змінили на бульвар Голлівуд та змінились всі номери на вулицях нового району.Street in the New district was flooded, traffic paralyzed.
Вулицю Заньковецької у Новому районі затопило, рух транспорту паралізовано.As the Karabakh conflict started,the Azerbaijani government began to implement a plan to create a new district center.
З початком Карабаського конфлікту керівництво АзербайджанськоїРСР приступило до реалізації плану зі створення нового районного центру.At the place of the“lawn of protest” Stiletska" a new district for 9 thousand people called"Crimean Rose" is going to be built.
На місці«галявини протесту»«Стрілецька» збираються будувати новий район на 9 тисяч осіб під назвою«Кримська роза».With annexation, thename of Prospect Avenue was changed to Hollywood Boulevard and all the street numbers in the new district changed[23].
Після приєднання,назву Проспект-авеню змінили на бульвар Голлівуд та змінились всі номери на вулицях нового району.The brand new district of the city, Euralille, which was inaugurated in 1994, is the living example of a highly successful conversion.
Новий район міста Euralille, відкритий в 1994 році навколо вокзалу, є живим прикладом незвичайно вдалого економічного перетворення.As the Karabakh conflict started,the Azerbaijani government began to implement a plan to create a new district center.
З початком нагірно-карабаського конфлікту,азербайджанське керівництво приступило до здійснення плану зі створення нового районного центру.At the place of the“lawn of protest” Stiletska" a new district for 9 thousand people called"Crimean Rose" is going to be built.
На місці“галявини протесту“Стрілецька”, де кримські татари звели будинки, готуються будувати новий район на 9 тисяч осіб під назвою“Кримська роза”.It is the first in the Kiev region the coworking Europeanlevel creates company Eagle invest in the new district of“New York Towers”.
Саме такий перший в київській області коворкінг європейськогорівня створює компанія Орлан Інвест в новому мікрорайоні"New York Towers".It should be noted that the Ukrainian delegation attended the promotional conference Harbin New District(free trade pilot zone), the exhibition Sun Island Snow Expo and also the traditional Chinese International Festival of Ice and Snow in Harbin.
Відзначимо, щоукраїнська делегація також відвідала конференцію«Новий район Харбіну»(Harbin New District(free trade pilot zone) promotional conference), виставку Sun Island Snow Expo, а також традиційний Китайський міжнародний фестиваль льоду і снігу в Харбіні.The proposed soft approach to the district issue takes these realities into account andprovides for a step-by-step transition to the new district division.
Тому запропонований м'який підхід щодо районів враховує ці реалії йдозволяє поступово перейти до нового районного поділу.In place of the“glade of protest of the Streltsy”, where Crimean Tatars built a house,preparing to build a new district on nine thousand people called the Crimean rose.
На місці“галявини протесту“Стрілецька”, де кримські татари звели будинки,готуються будувати новий район на 9 тисяч осіб під назвою“Кримська роза”.To identify the best project of comfortable public space of the New Podil, which will meet the needs of the territory users and activate the new residential district, as well as propose the new connections that will integrate the new district into the urban fabric.
Створення комфортного публічного простору Previously, it was reported that in place of the“protest field Striletska”, where people live in private homes,they plan to build a new district for 9 thousand people called“Crimean Rose”.
Раніше повідомлялося, що на місці«галявини протесту Стрілецька», де у приватних будинках проживають люди,планують збудувати новий район на 9 тисяч осіб під назвою«Кримська роза».
