Приклади вживання New divisions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New divisions in Europe?
Нові прірви в Європі?Russia fully deploys 2 new divisions near Western border.
Росія формує три нові дивізії на своєму західному кордоні.Representation of Stiomi-Holding JSC in connection with corporate restructuring, setting up new divisions.
Представництво ТОВ«Стіомі-Холдінг» у зв'язку з реструктуризацією компанії, створенням нових підрозділів.Also New Divisions.
Minister of Defence told that there would be created 3 new divisions in the western direction.
Міністр оборони повідомив, що на західному напрямку буде створено 3 нові дивізії.Three new divisions are being created.
Створюються три нові дивізії.General Allenby was given brand new divisions recruited from India.
Генерал Алленбі отримав нові підрозділи, мобілізовані в Індії.Three new divisions are being created.
Створюються три нових дивізії.Moscow unveiled plans to deploy three new divisions on Russia's western borders.
Водночас Москва формує три нові дивізії біля своїх західних кордонів.Each of the new divisions, as previously reported, will be composed of about 10 thousand people.
Кожна з нових дивізій, як повідомлялося раніше, буде мати у своєму складі приблизно по 10 тис. осіб.Part 1 What for Does Russia Need Three New Divisions on the Western Strategic Direction.
Частина 1 Навіщо Росії три нові дивізії на Західному стратегічному напрямку.I am confident that it will make possible for us toavoid in the future many mistakes that can lead to new divisions.
Переконаний: це дозволить уникнути в майбутньому багатьох помилок,здатних привести до нових розподілів.Lt;…> There will be new schisms and new divisions in the Orthodox world”.
Lt;…> Будуть The new divisions are meant to reinforce the existing rapid response forces, which are currently comprised of 20,000 soldiers.
Нові підрозділи мають зміцнити наявні сили швидкого реагування, у складі яких 20 тисяч солдатів.Before the end of the year, two new divisions will be formed in the Western Military District.
До кінця року дві нові дивізії будуть сформовані у Західному військовому окрузі.The political meaning of this decision- to create on the Western direction three new divisions- is absolutely obvious.
Політичний сенс цього рішення- створення на західному напрямку трьох нових дивізій- абсолютно очевидний.And all of them grow new divisions with a dislocation near the Russian-Belarusian and Russian-Ukrainian borders.
І всі вони«обростають» новими підрозділами з дислокацією біля російсько-білоруського та російсько-українського кордонів.He said they were deployed following a decision earlier this year byDefence Minister Sergei Shoigu to create three new divisions.
Війська були направлені в місто за прийнятим раніше в цьому році рішенням міністра оборониРФ Сергія Шойгу про створення трьох нових дивізій.By the end of the year two new divisions will be formed in the western military district and one in the southern military district.”.
До кінця року дві нові дивізії будуть сформовані в західному військовому окрузі, одна- у південному військовому окрузі.He said they were deployed following a decision earlier this year byDefence Minister Sergei Shoigu to create three new divisions.
Він сказав, що війська були направлені в місто за прийнятим раніше в цьому році рішенням міністра оборониРФ Сергія Шойгу про створення трьох нових дивізій.Russian command concentrated there till 2 new divisions and four brigades, which are supported reactive and cannon artillery.
Там радянське командування зосередило до двох свіжих дивізій і чотирьох бригад, які підтримувала реактивна і стовбурна артилерія.New divisions have been deployed, an integrate border protection system is being created, up-to-date armaments and machinery are being introduced.
Виставлено нові підрозділи, створюється інтегрована система охорони кордону, впроваджуються сучасні зразки озброєння і техніки.Restructuring of the company's management system, opening new divisions called to monitor the climate equipment market.
Реструктурування системи управління компанією, відкриття нових підрозділів, покликаних здійснювати моніторинг ринку кліматичного обладнання.Moreover, new divisions should be avoided and tolerance in face of conflicts(e.g. of interests and identities among the people) should be trained.
Більше того, слід уникати нових поділів і вчитися толерантності в умовах конфліктів(наприклад, конфліктів інтересів або конфліктів ідентичності).That is, the decision to deploy three new divisions- is another proof that Russia is rapidly moving to a new“cold war” with the West.
Тобто, рішення про розгортання трьох нових дивізій- це ще один доказ того, що Росія нестримно йде до нової«холодної війни» із Заходом.Also, New Divisions were created to replace Standard Divisions lost early in the war and were issued the old division's number.
Крім того, нові підрозділи були створені для заміни стандартних дивізій, що були втрачені на початку війни, таким дивізіям присвоювали номера старих дивізій.Russia's Defense Ministryhas repeatedly announced plans to deploy three new divisions with 10,000 soldiers each and five nuclear armed regiments to the country's western military region by the end of the year.
Міністерство оборони Росії вже не раз заявляло,що до кінця року розташує три нові дивізії по 10 тисяч солдатів та п'ять ракетних полків із ядерним озброєнням на західних кордонах.
