Що таке ДИВІЗІЙ Англійською - Англійська переклад

• divisions
• division

Приклади вживання Дивізій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є сім дивізій йоги.
There are seven divisions of yoga.

Батальйонів до командирів дивізій.
Battalion Commanders to Division Commanders.

Є сім дивізій йоги.
There are Seven Spiritual Laws of Yoga.

Командирів батальйонів до командирів дивізій.
Battalion Commanders to Division Commanders.

Дванадцять дивізій відійшли за десять днів.
Twelve deserters came in within ten days.

Більш цінного для нас, ніж десять дивізій німців».
Worth more to us than ten divisions of Germans.".

Так, більшість дивізій були скорочені та переформовані у бригади;
For example, most of divisions were reduced and reformed into brigades;

Корпус: складається з двох і більше дивізій і корпусних бригад забезпечення.
Corps: Consists of two or more divisions and organic support brigades.

Тримайте дивізій голови і відповідні співробітники інформовані про прогрес.
Keep divisions heads and concerned staff informed on progress.

На карті гравець може безпосередньо управляти дивізією або групою дивізій.
On the map the player can direct divisions or groups of divisions.

Загалом фронт мав на передній лінії 40 дивізій чисельністю майже 600 тис. вояків.
In general, the front line was on the front 40 divisions of about 600 thousand soldiers.

Більшість бригад створено на базі колишніх радянських дивізій.
Most of the infantry brigades were created on the basis of old Soviet formations.

Корпус складався з двох чи більше дивізій і різних військ підтримки, і закріплювався за певною географічною областю.
The corps consisted of two or more divisions and various support troops, covering a geographical area.

Одночасно Роммель атакував з абсолютно іншого напрямку силами німецьких танкових дивізій.
At the same time, Rommel attacked from the other direction with his German Panzer Division.

І тому важливо знати, скільки дивізій президент Росії Володимир Путін зможе перекинути проти ЗСУ.
And so it is important to know how many divisions Russian President Vladimir Putin will be able to deploy against the APU.

ГСВГ складалася з п'яти армій, кожна з яких мала три або чотири танкових і стрілецьких(мотострілкових) дивізій.
The GSFG was comprised of five armies, each with three or four tank and motor-rifle(mechanized infantry) divisions.

Корпус складався з двох чи більше дивізій і різних військ підтримки, і закріплювався за певною географічною областю.
The corps consisted of two or more divisions and various support troops, and covered a specific geographical area.

Десантування військ проводилося силами британської 6-ї повітряно-десантної та американської 17-ї повітряно-десантної дивізій.
The airborne element was made up of the British 6th Airborne Division and the US 17th Airborne Division.

Протягом 2016 року Росія створила 25 нових дивізій і 15 бригад, при цьому збільшивши лише на 10 тисяч осіб кількість військових.
In 2016, Russia created 25 division formations and 15 brigades, while raising manpower by only 10,000 men.

Друга армія на чолі з генералом Степа Степанович, складалась з однієї сербської і однієї болгарської(7 Рильська) дивізій.
The Second Army(74,000 men) was commanded by General Stepa Stepanović, and consisted of one Serbian and one Bulgarian(7th Rila) division.

Німецька армія не повинна налічувати більше семи дивізій піхоти і трьох дивізій кавалерії.…загальна чисельність…?
German Army should not consist of moreseven infantry divisions and three cavalry divisions.? The total number?

Генштаб поділявся між центральним Великим Генштабом в Берліні, де знаходився його голова, і генеральних штабів корпусів та штаб-квартир дивізій.
The General Staff was divided between the central Großer Generalstab in Berlin and the general staffs of the corps and division HQs.

Поляки наполегливо захищали Новоград-Волинський, але лихим нальотом дивізій 1-ї Кінної армії місто було взято в 14 годин 27-го червня.
The poles aggressively defended novohrad-volynskyi, but the dashing touch of divisions, the 1st cavalry army, the city was taken in 14 hours 27 june.

Перший удар дивізій вермахту прийняли прикордонні застави та невеликі гарнізони ще недобудованих і не до кінця обладнаних прикордонних укріплених районів.
The first shot took Wehrmacht divisions frontier and small garrisons still unfinished and not fully equipped fortified border areas.

Я бачу російських командирів в штабах російських дивізій і армій, які прокреслюють маршрути руху військових з'єднань і кінцеві точки маршрутів.
I can see Russian commanders in Russian division and army headquarters, mapping out the routefor the military formations and the endpoints of those routes.

Дев'ять«малих» дивізій попередньої структури і різні бойові бригади і бригади бойового забезпечення були замінені на дев'ять бригад бойових та бойового забезпечення.
The previous structure's nine'small' divisions and sundry separate combat and combat support brigades were replaced by nine combat and four combat support brigades.

Тільки за останні три місяці розбите Червоною Армією 112 дивізій супротивника, при цьому вбито більше 700 тисяч і взято в полон понад 300 тисяч осіб.
During the past three months alone the Red Army has routed 112 enemy divisions, of which over 700,000 men have been killed and over 300,000 taken prisoner.

Ними укомплектовуються рухомі засоби технічного забезпечення танкових батальйонів, механізованих бригад, дивізій та інших частин і з'єднань, оснащених важкої гусеничної технікою.
They strengthen mobile maintenance means of tank battalions, division mechanized brigades and other units and formations, equipped with heavy tracked equipment.

Восени 1942 почалося формування окремих авіаційних корпусів і дивізій резерву Верховного Головнокомандування, що дозволяло швидко зосереджувати великі сили авіації на найважливіших напрямках.
Autumn of 1942 began to form separate air corps and reserve divisions of the Supreme Command, which allows you to quickly concentrate large numbers of aircraft on critical issues.