Що таке CAVALRY DIVISIONS Українською - Українська переклад

• кавалерійських дивізій
• кінних дивізій
• кавалерійські дивізії

Приклади вживання Cavalry divisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cavalry Divisions.
Кавалерійські дивізії.

Army of six army corps and two cavalry divisions.
Два армійські корпуси і кавалерійську дивізію.

New Cavalry Divisions.
Нових кавалерійських дивізій.

The Russian command moved in 35 infantry and 13 cavalry divisions to assist Rumania.
Російське командування було змушене перекинути в Румунію 35пехотних і 11 кавалерійських дивізій.

Fifteen cavalry divisions fought in the battle of Moscow of 1941^2;
У Московській битві 1941- 42 брало участь 15 кавалерійських дивізій;

In the beginning of the war many German and French cavalry divisions were merged into cavalry corps.
На початку війни значна частина кавалерійських дивізій в Германії і Франції була зведена в кавалерійські корпуси.

Some cavalry divisions tried to find his unit, but on 28 August 1921 he crossed the Dnestr into Bessarabia.
Кілька кавалерійських дивізій намагаються знайти цей загін, але 28 серпня 1921 він переправився через Дністер до Бессарабії.

German Army should not consist of moreseven infantry divisions and three cavalry divisions.? The total number?
Німецька армія не повинна налічувати більше семи дивізій піхоти і трьох дивізій кавалерії.…загальна чисельність…?

In June 1919 the 4th and 6th Cavalry divisions were consolidated into the First Horse Cavalry Corps under the command of S. M.
У червні 1919 з 4-ої і 6-ої кавалерійських дивізій був сформований 1-й кінний корпус під командуванням С. М.

Began opened special schools training officers, was deployed to form the eight buildings and several cavalry divisions.
Почали відкриватись спеціальні школи підготовки офіцерських кадрів, була розгорнута робота по формуванню 8 корпусів і декількох кінних дивізій.

By late 1920 the strategic cavalry was made up of 27 cavalry divisions, not counting detached cavalry brigades.
До кінця 1920 стратегічна До. складалася з 27 кавалерійських дивізій, не рахуючи окремих кавалерійських бригад.

The number of cavalry divisions was reduced from 32 in 1939 to 13 in 1941(including four mountain cavalry divisions).
Кількість кавалерійських дивізій була скорочена з 32 в 1939 до 13 в 1941(у тому числі 4 гірничо-кавалерійських дивізії).

The Soviet forces deployed on Romanian border comprised of 30 infantry divisions, 8 cavalry divisions and 14 motorized brigades;
Радянські збройні сили, стягнуті на кордон Румунії, налічували 30 піхотних дивізій, 8 кавалерійських дивізіонів і 14 моторизованих бригад».

Several cavalry divisions attempted to track down this detachment, but on 28 August 1921 it made its way across the Dnestr to Bessarabia.
Кілька кавалерійських дивізій намагаються знайти цей загін, але 28 серпня 1921 він переправився через Дністер до Бессарабії.

The most combat-ready were the troops on the left wing- units of the Caucasian Volunteer Army and Don cavalry divisions in the Luhansk sector.
Найбільш боєздатними були війська на лівому крилі- частини Кавказької добровольчої армії і донські кінні дивізії на луганському напрямку.

The major combat units included nine infantry divisions, two cavalry divisions, a mechanized cavalry(armor) brigade in the Regular Army and eighteen infantry divisions in the National Guard.
Головні бойові частини армії містили в собі: 9 піхотних дивізій, 2 кавалерійські дивізії, механізовану кавалерійську(танкову) бригаду в регулярній армії й 18 піхотних дивізій в Національній Гвардії.

The battle near the redoubts- it started at about 3 a.m.; Swedish infantry attacked the redoubts, cavalry divisions of both sides clashed.
Й- бій біля редутів, розпочався близько 3-ї години і характеризувався штурмом шведською піхотою редутів і зіткненням кавалерійських підрозділів супротивників;

The major combat units included nine infantry divisions, two cavalry divisions, and a mechanized cavalry(armored) brigade in the Regular Army and eighteen infantry divisions in the National Guard.
Головні бойові частини армії включали в себе: 9 піхотних дивізій, 2 кавалерійські дивізії, механізовану кавалерійську(танкову) бригаду в регулярній армії і 18 піхотних дивізій у Національній Гвардії.

On that same day, August 15, the Soviet-Manchurian Cavalry-Mechanized Corps ran into stiff opposition from the Inner Mongolian 3rd, 5th, and 7th Cavalry Divisions at Karibao.
В той же день 15 серпня радянсько-монгольська кінно-механізована група зустріла запеклий опір у Карибао, який чинили 3-тя, 5-та і 7-ма кавалерійські дивізії.

Russia had six armies on its Western border(52 infantry divisions and 21 cavalry divisions, with a total of more than 1 million men and 3,203 guns).
Росія на своїй західній границі мала 6 армій(52 піхотні і 21 кавалерійську дивізії; усього понад 1 млн. чола., 3203 знаряддя).

The attacking Soviet units under the command of Gen. Nikolay Vatutin consisted of three complete armies, the 1st Guards Army, 5th Tank Army, and 21st Army, including a total of 18 infantry divisions, eight tank brigades, two motorised brigades, six cavalry divisions and one anti-tank brigade.
Наступаючі радянські війська під командуванням генерала Миколи Ватутіна, складався з трьох повних армій 1-ї гвардійської, 5-та танкової і 21-ї армії, які включали в себе 18 піхотних дивізій, 8 танкових бригад, 2 механізовані бригади, 6 кавалерійських дивізій та протитанкову бригаду.

Von Linhinzen(from March 1918- Field Marshal G. von Eyhhorn)- had 20 infantry, 5 cavalry divisions with artillery and special units and acting directly on the Ukrainian direction.
Фон Лінгінзена(з березня 1918 р.- генерал-фельдмаршала Г. фон Ейхгорна)- мала 20 піхотних, 5 кінних дивізій з артилерією та спеціальними частинами і діяла безпосередньо на українському напрямку.

The next day, the commander of the 1st cavalry sent the 4th cavalry division on the highway on straight, and the 6th, 11th and 14th cavalry divisions thrown into the bypass exactly from the South.
На наступний день командарм 1-ї Кінної направив 4-ю кавалерійську дивізію по шосе на Рівне, а 6-ту, 11-ту і 14-ту кавалерійські дивізії кинув в обхід Рівного з півдня.

In the Russian Army in 1806 combined infantry and cavalry divisions were created, and in 1812 there were introduced cavalry divisions composed of three brigades each and cavalry corps composed of two divisions each.
В російській армії в 1806 були створені змішані дивізії з піхоти і До., а в 1812- кавалерійські дивізії 3-бригадного складу і кавалерійського корпусу(по 2 дивізії), Окрім регулярної До., існувала козача кіннота.

By mid-1941 the Army had achieved its planned strength, with 27 infantry, 5 armored, and 2 cavalry divisions; 35 air groups; and a host of support units.
До середини 1941 року армія досягла запланованої чисельності, з 27 піхоти, броньовані 5 і 2 кавалерійських дивізій, 35 авіаційні групи, а також цілої низки допоміжні підрозділи.

Southwest front- eight armies, consisting of 74 infantry, 28 tank, 15 motorized and 5 cavalry divisions, and a total of 122 divisions and 91 aviation regiments, with the nearest tasks:.
Південно-Західний фронт- вісім армій, у складі 74 стрілецьких, 28 танкових, 15 моторизованих і 5 кавалерійських дивізій, а усього 122 дивізій і 91 полку авіації, із найближчими завданнями.

The german and the austrian corps and division picks for food in romania and Ukraine, has brought very little relief to the exhausted economy of the german unit, for example, 250 th(29 infantry and cavalry divisions 4,5) weight thrown only on the occupation of soviet Ukraine, is actually feed yourself.
Німецькі та австрійські корпуси і дивізії, двинувшиеся за продовольством в румунію та україну, принесли досить незначне полегшення виснаженою економіці німецького блоку, так, наприклад, 250-тисячна(29 піхотних і 4, 5 кавалерійських дивізій) маса, кинута лише на окупацію радянської україни, фактично прогодовувала лише себе.

By the second half of June 1919, the main forces of the Volunteer Army(most of the forces of the 1st Army and 3rd Kuban Cavalry Corps, in total 6 infantry and cavalry divisions) under the command of General Vladimir May-Mayevsky approached Kharkiv still controlled by the Red Army, and began to prepare for the assault.
До другої половини червня 1919 основні сили Добровольчої армії(більша частина сил 1-го армійського та 3-го Кубанського кінного корпусів- 6 піхотних і кінних дивізій) під командуванням генерала В. З. Май-Маєвського впритул наблизилися до Харкова, який контролювала Червона армія, і почали готуватися до штурму.

This force would have to consist of five motorised infantry divisions and the five existing cavalry divisions, one brigade of each of which would have to be motorised.
Ці сили повинні були складатися із п'яти дивізій моторизованої піхоти, п'яти існуючих кавалерійських дивізій і однієї кавалерійської бригади, кожна з яких повинна була бути механізована.