Що таке ДИВІДЕНДІВ Англійською - Англійська переклад

• dividends
• dividend

Приклади вживання Дивідендів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволена виплата дивідендів за 2016 рік.
The dividends for 2016 are allowed to be paid out.

По-четверте, Дуже важливе питання отримання дивідендів.
Fourth, the very important issue to receive a dividend.

Підвищення розміру дивідендів може бути використано з метою:.
Increasing the amount of the dividend it can be used for the purpose:.

Пам'ятка клієнта щодо повернення іноземному інвестору дивідендів.
Customer's memo to return a dividend to a foreign investor.

Зменшення активів нижче рівня КК внаслідок видачі дивідендів також заборонено.
Reducing assets below CC due to the issuance of the dividend is also prohibited.

Пільга не діє відносно отриманих і вже оподаткованих дивідендів.
The benefit does not apply to the dividends received and already taxed.

Наприклад, 100 грн дивідендів помножити на 15% ставки податку, вийде 15 грн податку.
For example, we multiply dividend payment of UAH 100 by 15% and get UAH 15 of the tax.

Закон висуває ряд вимог до порядку виплати дивідендів.
The law sets a number of requirements for the dividend payment procedure.

Так як їх витрати ростуть і їх інвестори очікують дивідендів, премії мають зростати.
Since their costs are rising and their investors expect a dividend, premiums must rise.

Nissan прогнозує збільшення дивідендів за 2017 фінансовий рік на 10,4%, до 53 ієн за акцію.
Nissan has forecast a 10.4% increase in the dividend to 53 yen per share for fiscal year 2017.

Постійне політика є готівка, цінності та також накопичується дивідендів, якщо компанія виконує добре.
The whole life policy has a cash value as well as a dividend if the company performs well.

Nissan також прогнозує збільшення дивідендів на 10,4% до 53 ієн за акцію за 2017 ф. р.
Nissan is also forecasting a 10.4% increase in the dividend to 53 yen per share for fiscal year 2017.

Подібно традиційним інвестиціям в акції, ряд кріптовалютних проектів також пропонує деяку форму дивідендів.
Much like traditional stock investments, a number of cryptocurrency projects offer some form of a dividend.

Тут є цілий ряд факторів: зміна ставки дивідендів з 50% до 90%, втретє за останні три роки;
There are a number of factors here: changing the dividend rate from 50% to 90% for the third time in the last three years;

Telenor вклала в Vimpelcom 15 млрд норвезьких крон і отримала 20 млрд норвезьких крон дивідендів.
Telenor said it has invested 15 billion Norwegian kroner into VimpelCom and retrieved 20 billion Norwegian kroner in dividends from the company.

Перше- в законопроекті про корпоратизацію АМПУ передбачено затвердження розміру дивідендів до бюджету на рівні 30% замість нинішніх 90%.
The first is that the USPA Corporatization Bill provides for the approval of a dividend amount to the budget of 30% instead of the current 90%.

Зниження ставки оподаткування дивідендів з 15% до 10%, якщо компанія, що сплачує дивіденди, не має права на нижчу ставку;
A decrease in the withholding tax rate for dividends from 15 to 10 per cent., if the company paying dividends does not qualify for a lower rate;

Естонські результати свідчать про зниження податкових надходжень підприємств у вигляді частки ВВП після введення оподаткування дивідендів.
Results for Estonia show a clear decline of corporate tax revenues as a share of GDP following the introduction of a dividend tax.

У 2019 році за зниженою ставкою оподатковуватиметься сума дивідендів, що відповідає одній третій дивідендів, виплачених у минулому році.
In 2019, the dividend amount will be taxed at a reduced rate, corresponding to one third of the dividends paid in the previous year.

При збільшенні прибутковості дивідендів з плином часу, ви будете в кінцевому підсумку заробити дуже хороший дохід в пропорції до суми, яку ви спочатку інвестованого.
If the dividend yield increases over time, you will ultimately earn a very good income in proportion to the amount you originally invested.

Авансовий внесок з податку на прибуток не справляється у межах сум дивідендів, отриманих від юридичних осіб, які перебувають під контролем юридичної особи-платника податку.
The taxpayers do not have to make advance payments of the profit tax for dividends received from legal entities controlled by the taxpayer company.

Буде знижена на дивіденди, які виплачуються акціонерам DM, враховуючи частину дивідендів, що відповідало б бути і Telmex власник 51% де DM.
He will be reduced by dividends paid to shareholders of DM, considering the portion of the dividend that would have corresponded to being and Telmex owner 51% de DM.

Отже, досить думати про одержувача дивідендів і його резиденцію в момент перерахування дивідендів із словацької фірми її акціонерам.
Therefore, it is enough to think about the dividend recipient and his residence at the moment of the transfer of dividends from the Slovak company to its shareholders.

Від цього 160 мільярдів доларів походить від їх Walmart холдингів, решта багатства походить від дивідендів, продажів акцій та різних інших особистих інвестицій та активів.
Of that $160 billion comes from their Walmart holdings, the remaining wealth comes from dividend payments, stock sales and various other personal investments and assets.

Низка національних антикорупційних форумів, організованих Міхеїлом Саакашвілі, партією«Демократичний альянс» та іншими активістами, не принесла електоральних дивідендів.
A wave of nationwide anti-corruption forums that Mikheil Saakasvili, the Democratic Alliance party, and other activists organized failed to pay dividends with the electorate.

З повернення за кордон іноземному інвестору дивідендів(крім випадків повернення дивідендів за цінними паперами, що обертаються на фондових біржах);
The repatriation of the dividends to the foreign investor(except the cases of the dividends paid under the securities traded on the stock exchange);

За угодою, Avto Holdings отримувала право брати участь в зборах акціонерів Avtoinvest, призначати і звільняти директора і забирати 95% дивідендів.
According to the agreement, Avto Holdings got the right to participate in Avtoinvest shareholders meetings, appoint and dismiss the director and to take 95 percent of the dividends.

Також є інші методи, які гарантують, що розподіл дивідендів акціонерам повністю оподатковується за передбаченою законом корпоративною ставкою, і Україна повинна вибрати найбільш рентабельний метод.
There are methods, however, to ensure that the dividends distributed to shareholders are fully taxed at the statutory corporate rate and Ukraine should choose the most cost effective method.

Оскільки плани на доларові дивіденди неможливо складати на нескінченному тимчасовому обрії, було розроблено кілька моделей дисконтування дивідендів на основі різних припущень щодо майбутнього зростання.
Since projections of dollar dividends cannot be made through infinity, several versions of the dividend discount model have been developed based upon different assumptions about future growth.