Що таке ВИПЛАТА ДИВІДЕНДІВ Англійською - Англійська переклад

• payment of dividends

Приклади вживання Виплата дивідендів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як проводиться виплата дивідендів.
How is dividend paid out?

Виплата дивідендів не гарантується.
The payment of dividends is not guaranteed.

Обов'язкова виплата дивідендів у 2010 році.
Mandatory payment of dividends in 2010.

Виплата дивідендів акціонерам буде спрощена.
Certificated shareholders' dividend payments will be deposited.

Нарахування та виплата дивідендів: проводки.
Accrual and payment of dividends: posting.

Виплата дивідендів на користь неплатника податку;
Payment of dividends in favor of a non-taxpayer;

В цьому випадку біткойнов розглядається строго як фінансовий актив, його найголовнішим властивістю є виплата дивідендів.
In this case, Bitcoin is considered strictly as a financial asset, its most important property is the payment of dividends.

Виплата дивідендів: пам'ятка для власників та директорів.
Dividend payment: Guide for company owners and directors.

Як наслідок, операції(наприклад, виплата дивідендів, роялті, відсотків і т. д.), здійснені на користь таких осіб, є об'єктом оподаткування ПНВК.
Consequently, the transactions(e.g. payment of dividends, royalties, interests etc.) made to such persons are subject to ECT.

Виплата дивідендів у грошовій формі- контрольована операція?
Payment of dividends in cash is a controlled transaction?

Податком за ставкою 20% оподатковується тільки розподіл прибутку(виплата дивідендів) без подальшого оподаткування такого прибутку на рівні одержувачів дивідендів..
The tax at 20 percent rate is imposed only on profits distribution(dividends payment) without any further taxation of such profits at the level of dividends recipients.

Виплата дивідендів, процентів та роялті особам-неризидентам Кіпру.
Payments of dividends, interest and royalties to non-residents.

До цього«Укрнафта» повідомила суд, що виплата дивідендів в розмірі 90% чистого прибутку, як це визначено урядовою постановою, є«непосильним тягарем для компанії».
Ukrnafta informed the court that the payment of dividends in the amount of 90% of net profit, as determined by a government decree, is an“excessive burden for the company”.

Виплата дивідендів: пам'ятка для власників та директорів Аккаунтор Україна.
Dividend payment: Guide for company owners and directors Accountor Ukraine.

Грошовий потік інвестицій те ж саме стосується інвестиційних витрат(капітал, придбання тощо), тоді як грошовий потік фінансування розглядає готівку, що виникає в результаті отримання або виплати кредитів, випусків або викупу акції та виплата дивідендів.
The cash flow of investment does the same concerning investment expenses(capital, acquisitions, etc.), while the cash flow of financing considers the cash resulting from the receipt or payment of loans, the issues or repurchase of shares and the payment of dividends.

Виплата дивідендів нерезиденту платником єдиного податку: у податкових лещатах?
Dividends payment by single tax payer to non-resident: is it in tax gripe?

Згідно з рішенням, прийнятим на зборах, нарахування та виплата дивідендів за привілейованими акціями відбудеться в розмірі 5 відсотків від номінальної вартості кожної привілейованої акції, що відповідає 0,005 грн. на кожну привілейовану акцію та у сумі складає 25, 1 тис грн.
In accordance with the decision taken at the meeting, calculation and payment of dividends on preferred shares will be carried out in the amount of 5 percent out of the nominal value of each preferred share, corresponding to UAH 0,005 for each preferred share and amounting to UAH 25.1 thousand.

Виплата дивідендів платниками єдиного податку 4 групи: зміни з 01 січня 2018 року.
Dividends payment by single tax payers of the 4-th group: changes from January 01, 2018.

У Казахстану шлях впровадження стандарту ІПДО починався з розкриття податкової інформації держави і компаній, але вже сьогодні стандарт став набагато ширше: будь-які виплати видобувних організацій, спонсорські відрахування, виплата дивідендів- все є загальнодоступним і будь-яка людина може ознайомитися з даною інформацією, подивитися, як розподіляються ті чи інші доходи від надрокористувачів.
In Kazakhstan IPDO standard way of implementation began with the disclosure of tax information and state companies, but today was much wider than standard, any payments mining organizations, sponsor contributions, dividends- everything is public and anyone can read this information- he can see how certain distributed earnings from companies subsoil users.

Виплата дивідендів відбувається переважно в грошовій формі. Доступні наступні види розрахунків:.
Dividends occurs predominantly in cash. The following types of calculations:.

Витратні потік- виплата дивідендів акціонерам і часткове або повне погашення отриманих кредитів і позик.
Expenditure flow- the payment of dividends to shareholders, and partial or full repayment of credits and loans.

Виплата дивідендів буде здійснена одночасно всім власникам акцій не пізніше 9 серпня 2011 року.
Dividends will be paid simultaneously to all shareholders no later than August 9, 2011.

Виплата дивідендів буде здійснена одночасно всім власникам акцій не пізніше 19 серпня 2012 року.
The dividends will be paid simultaneously to all shareholders no later than August 19, 2012.

Виплата дивідендів у грошовій формі- контрольована операція? Ви жартуєте? 27 вересня, 2018 477.
Payment of dividends in cash is a controlled transaction? Are you kidding? 27 September, 2018 478.

Виплата дивідендів нерезиденту платником єдиного податку: у податкових лещатах? 20 червня, 2017 425.
Dividends payment by single tax payer to non-resident: is it in tax gripe? 20 June, 2017 425.

ДФС: виплата дивідендів нерезиденту у грошовій формі не є контрольованою операцією 28 вересня, 2018 525.
SFS: payment of dividends in cash to non-resident is not a controlled transaction 28 September, 2018 525.

Виплата дивідендів може не здійснюватися за наявності підстав для незастосування Правила про виплату 30% до конкретного випадку.
Payment of dividends may be avoided if the grounds to exclude application of 30% Payment Rule to a particular case are found.

Виплата дивідендів власникам інвестиційних сертифікатів та обіг інвестиційних сертифікатів Фонду на вторинному ринку не передбачені законодавством.
The payment of dividends and circulation of the investment certificates at the secondary market is not stipulated by legislature.

Прийняття рішення щодо виплати дивідендів та затвердження їх розміру.
Taking the decision on payment of dividends and approving their amount.