Що таке NEW DIVISION Українською - Українська переклад

• новий підрозділ
• новий поділ
• новий дивізіон
• новый отдел
• новий розподіл

Приклади вживання New division Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just a new division.
Тільки нового розділу.

Poland will create on the border with Ukraine a new division.
На кордоні з Україною Польща розмістить нову дивізію.

Brand new Division, right?
Создать новый отдел, верно?

No. Maybe it really is a new Division.
Может, это действительно новый Отдел.

This is the new Division, all right?
Это новый Отдел, ясно?

The new division of the troops will be included in the US Air Force, the document says.
Новий підрозділ військ увійде до складу ВПС США, говориться в документі.

He gives you something- and you put up with a new division of the world.
Він дає ще щось- і ви погоджуєтеся з новим поділом світу.

Your pathetic new Division is not worth saving.
Твой новый Отдел- жалок и не стоит спасения.

Many in Germany seem to want to participate in the new division of Europe," he says.
У Німеччині, очевидно, є багато людей, які хочуть допомогти у створенні нового дивізіону в Європі,- заявив він.

With the new division of Poland is linked moremany crimes of Stalinism.
З новим поділом Польщі пов'язаний ще один злочин сталінізму.

AOL and Yahoo were amalgamated into a new division called Oath Inc.
AOL і Yahoo були об'єднані в новий підрозділ під назвою Oath Inc.

This is the third new division of the Institute of Vertebrology and Rehabilitation this year!
Це вже третє новий підрозділ Інституту вертебрології та реабілітації в цьому році!

We are sure that you will find this new division useful and sensible.
Ми впевнені, що ви знайдете цей новий відділ корисним і розумним.

This dynamic shift toward electrification will play a leading role in shaping the new division.
Саме ці швидкі зміни в напрямку електрифікації відіграватимуть ключову роль у формуванні нового підрозділу.

Ukrainian Navy formed a new division of ships in the Sea of Azov.
ВМС України сформували новий дивізіон кораблів в Азовському морі.

In Germany evidently there are a lot of people who want to help create a new division in Europe.”.
У Німеччині, очевидно, є багато людей, які хочуть допомогти у створенні нового дивізіону в Європі".

It is necessary to approve a new division of rayons through the Parliament, and this process has already started at MPs' initiative.
Потрібно через парламент затвердити новий поділ районів, і сьогодні цей процес почав відбуватися з ініціативи народних депутатів.

It's also hired John Giannandrea, who used to head Google's search and AI team, to oversee the new division.
Також найнятий Джон Джаннандреа, котрий раніше очолював пошук Google та команду ІІ, щоб керувати новим підрозділом.

The new division needed a new identity, so in 1937 the company ran a competition to find a new company name.
Новий підрозділ потребував нового найменування, тому в 1937 році компанія провела конкурс на нову назву компанії.

Such a conclusion leads to the inevitability of a substantial revision of the US-EU relations and the new division of roles into NATO.
Такий висновок зумовлює неминучість суттєвого перегляду відносин між США і ЄС та новий розподіл ролей у НАТО.

In May 2017 UCU established a new division on the basis of the Faculty of Social Sciences- Law School, which combined all the legal direction.
У травні 2017 року УКУ створив новий підрозділ на базі Факультету суспільних наук- Школа права, який об'єднав у собі весь правничий напрям.

So, in the coming days I'm going to give my hand to Stalin on the German-Soviet border, and together he and I will begin a new division of the world…'.
Так, я найближчими днями на німецько-радянському кордоні подам руку Сталінові і разом з ним розпочну новий розподіл світу».

Blaszczak said the new division, which can number up to 15,000 troops, will strengthen the eastern flank and respond to“operational needs.”.
Блащак також зазначив, що нова дивізія, в якій будуть нести службу близько 15 тисяч військовослужбовців, посилить східний фланг і відповість на її"оперативні потреби".

There were several institutional changes aimed at preventing the recently escalating new division of Europe, but these all fell short.
Було декілька інституційних змін, спрямованих на те, щоб запобігти новому розділенню, яке посилювалося в Европі, однак усі вони не досягли мети.

A new division was created, called Aston Martin Racing, which became responsible, together with Prodrive, for the design, development, and management of the DBR9 program.
Був створений новий підрозділ Aston Martin Racing, який став відповідальним разом із Prodrive за розробку, вдосконалення та управління програмою DBR9.

In 2006, after studying the demand and selection parameters audiobooks Ukrainian customers, we opened a new division- publisher of audiobooks"AudioPlanet".
У 2006 році, після вивчення попиту і параметрів вибору аудіокниг українськими покупцями, ми відкрили новий підрозділ- видавництво аудіокниг«АудіоПланета».

The new division will be based next to the town of Sevastopol and will control the airspace over the border with Ukraine, the RIA news agency reported.
Новий дивізіон розташовуватиметься поблизу Севастополя і контролюватиме повітряний простір над кордоном з Україною, повідомляє Reuters з посиланням на російське агентство новин RIA.

That September at the ExactTarget Connections conference, salesforce. com said it was integrating ExactTarget into a new division called Salesforce ExactTarget Marketing Cloud.
У вересні того ж року на конференції ExactTarget Connections компанія Salesforce. com заявила, що відбулася інтеграція ExactTarget в новий підрозділ з назвою Salesforce ExactTarget Marketing Cloud.

AHF is forming a new division called the Healthy Housing Foundation and has already purchased a skid row building in an effort to provide apartments for hundreds of poor tenants.
AHF формує новий підрозділ під назвою«Фонд здорового житла», і організація вже придбала будівлю в міських нетрях, щоб забезпечити квартирами сотні бідних орендарів.

In early 2009, Disney-ABC Television Group merged ABC Entertainment and ABC Studios into a new division called ABC Entertainment Group, which would be responsible for both production and broadcasting.
На початку 2009 року Disney-ABC Television Group об'єдналась із ABC Entertainment і ABC Studios в новий підрозділ ABC Entertainment Group, що має відповідати за виробництво мовлення.