Що таке НОВОГО РОЗДІЛУ Англійською - Англійська переклад

• new partition
• new section
• new chapter
• of the next section

Приклади вживання Нового розділу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва нового розділу:.
New Section name:.

Або, для позначення початку нового розділу, вказавши:.
Or to indicate the beginning of the next section by indicating:.

Карта Нового розділу.
Map of New Section.

В кар'єрі були злети і падіння, але тепер прийшов час для нового розділу в моєму житті».
There were ups and downs, but now the time has come for a new chapter in my life.”.

Тільки нового розділу.
Just a new section.

Копіювання нового розділу: заміщення створенням нового розділу. @ info/ plain.
Copying a new partition: Creating a new partition instead.

Тільки нового розділу.
Just a new division.

Створення нового розділу на диску Windows У цьому посібнику я покажу вам, як…".
Create new partition on a Windows disk In this tutorial I will show you how…".

Заголовок нового розділу.
New Chapter Title.

Для створення нового розділу використовується команда:.
To create a new partition, use the command:.

Створення нового розділу.
Create a new partition.

Спроба створення нового розділу зазнала невдачі: не вдалося отримати дані про геометрію для встановлення обмежень.
Failed to create a new partition: could not get geometry for constraint.

Створення нового розділу.
Creating a new partition.

Новини який буде ділові та особисті фінанси стане домівкою для нового розділу Сім днів.
The News section which will incorporate Business and personal finance will be home to a new section Seven Days.

Створення нового розділу на пристрої% 1.
Create new partition on device %1.

Ми розглядаємо цей крок як відкриття нового розділу у відносинах між нашими країнами.
We consider this step as opening of a new chapter in relations between our countries.

Згідно з цим шаблоном було змінено розділ каталогу. Ви справді бажаєте пересунути шаблон до нового розділу?
The catalog chapter was changed for this template. Do you really want to move the template to the new chapter?

Невідоме призначення нового розділу% 1(призначення:% 2) @ info/ plain.
Unknown partition role for new partition %1(roles: %2).

Щоб розмір нового розділу не перевищував розмірів, зазначених в рядку«Доступне для стиснення простір(МБ)».
Ensure that the size of the new partition does not exceed the size specified in the“Compressible Space(MB)” row.

Це перший пост нового розділу нової версії сайту(3.0).
This is the first post of a new section of the new site version(3.0).

Під колонками розділ та підрозділ міститься текстове поле для нового розділу, який можна запропонувати, натиснувши кнопку.
Under the section and subsection columns located a textbox for a new section that can be suggested by pressing button.

Я спробував виграти 7 дав установку нового розділу D Адик все йшло добре до першого перезавантаження….
I tried installing the win gave him new partition 7 adik D all went well until the first restart….

Служба управління комп'ютером«Windows 10» перевірить, який максимальний розмір дискового простору ви зможете використовувати для створення нового розділу.
Computer Management Service"Windows 10" will check what the maximum amount of disk space you can use to create a new partition.

Це рішення, яке може відкрити дорогу до нового розділу в міжнародних відносинах",- сказала дипломат.
It is a decision that can open the way to a new chapter in international relations," she said.

Мова йде про відкриття нового розділу в нашій історії: про те, щоб зробити наше співтовариство ще більш відкритим, забезпечуючи створення самого якісного ресурсу у світі.
This is about starting a new chapter in our history, opening our communities up further, while ensuring we create an ever higher quality resource for the world.

Основні операції: створення нового розділу, видалити розділ, приховати розділ..
Basic operations: create a new partition, delete partition, hide partition..

FOXBOT радий повідомити про відкриття нового розділу- Галерея, в якому виставлені фотографії робіт моделістів, що використали продукцію FOXBOT.
FOXBOT is glad to inform You about new section- Galleryin, where the modellers, who have used FOXBOT' products, have placed the photos of their modells.

Далі, вам потрібно встановити відповідність початку нового розділу(тобто,^\. SH) за допомогою параметра формального виразу beginboundary.
Then, you should match the beginning of the next section(i.e.,^\. SH) with the beginboundary argument regex.

Криза в Україні може стати провісницею нового розділу в трансатлантичних енергетичних стратегіях і зворотнім«арабським нафтовим ембарго» в історії енергетики Трансатлантичного альянсу.
The Ukraine-crisis may herald a new chapter in transatlantic energy strategies and prove to be a reverse‘Arab Oil Embargo' moment in the energy history of the transatlantic alliance.

Переписати завантажувальний сектор нового розділу в системному розділі Windows, щоб виправити будь-яке можливе пошкодження або проблему конфігурації.
Write a new partition boot sector to the Windows system partition to correct any possible corruption, configuration problem, or other damage.