Що таке NEW FORMS AND METHODS Українською - Українська переклад

• нові форми і методи
• нових форм та способів

Приклади вживання New forms and methods Англійська мовою та їх переклад на Українською

The customers were offered new forms and methods of PR-moving, first of all, Internet PR.
Клієнтам було запропоновано нові форми і методи просування, насамперед, PR в Інтернет.

The colonialists did not abandon their efforts to continue exploiting the young countries, which were backward, through the use of new forms and methods.
Але колонізатори ще не залишили спроб продовжувати експлуатувати молоді, що відстали у своєму розвитку країни, використовуючи нові форми і методи.

Development of new forms and methods of education activation during improvement of professional skills;
Розробка нових форм і методів активізації навчального процесу при підвищенні кваліфікації;

Besides, NATO's leadership has increased attention to combating new forms and methods of the enemy's aggressions, in particular, in cyberspace.
Крім того, посилена увага керівництва Північноатлантичного союзу приділяється питанням протидії новим формам і методам агресій противника, зокрема у кібернетичному просторі.

The curriculum consisted of 72 hours of theoretical and practical training, exchange of experience and mastering of new forms and methods of work.
Навчальна програма складалася з 72 годин теоретичних та практичних занять, обміну досвідом та опанування нових форм та методів роботи.

Russia has been noticed using new forms and methods of action against the Ukrainian law enforcement agencies.
Відмічається і застосування Росією нових форм та способів дій проти українських силових структур.

Beketov National University of Municipal Economy in Kharkov, in addition to scientific research in various areas of physics, is actively working to improve the quality of education, developing new forms and methods of teaching.
Бекетова крім наукових досліджень в різних галузях фізики активно працюють над підвищенням якості освіти, ведуть розробки нових форм і методів навчання.

The customers were offered new forms and methods of PR-moving, first of all, Internet PR.
Клієнтам було запропоновано нові форми і методи просування, насамперед, PR в Інтернет. Посилився напрямок консалтингу.

Regional Family center, the basic institution of the Year of the family in the Tyumen region, in the practice of actively introduced new forms and methods of social work with family and children.
Обласним центром"Сім'я", базовою установою Року сім'ї в Тюменській області, в практику активно впроваджувалися нові форми і методи соціальної роботи з сім'єю і дітьми.

Revitalization of the library model is tested in the aspect of new forms and methods of work, attracting new categories of users, establishing of the social mission of cultural institutions.
Апробовано модель ревіталізації бібліотеки в аспекті нових форм та методів роботи, залучення нових категорій користувачів, утвердження соціальної місії культурних установ.

The tasks of the Naval Forces command are to complete the formation of this kind of troops- with the use of modern samples of weapons and military equipment, new forms and methods of conducting military operations”.
Завдання командування Військово-морських сил- завершити формування цього роду військ- із застосуванням сучасних зразків озброєння та військової техніки, нових форм і способів ведення бойових дій".

Military intelligence in Ukraine should prioritize new forms and methods of combat operations and appropriate training.
Пріоритетом для воєнної розвідки України мають стати нові форми і методи бойових дій та відповідна підготовка.

To be competitive in the market of hotel services, not only to maintain its market segment, but also to expand it, hotel managers need to be in constant search of new forms and methods of working with guests.
Щоб бути конкурентоспроможним на ринку готельних послуг, щоб не тільки зберегти свій сегмент ринку, але й розширити його, керівникам готелів необхідно бути в постійному пошуку нових форм і методів у роботі з клієнтами.

This is not only new technical means, but also new forms and methods of teaching, a new approach to the learning process.
Це не лише нові технічні засоби, але і нові форми і методи викладання, новий підхід до процесу навчання.

Lenin emphasized:“It will take many years, decades, to create a new labor discipline, to create new forms of social ties between people and new forms and methods of drawing people into labor” ibid..
Ленін говорив:«Будувати нову дисципліну праці, будувати нові форми суспільного зв'язку між людьми, будувати нові форми і прийоми залучення людей до праці, це- робота багатьох років і десятиріч.

The PLA Missile Forces are also getting improved and new forms and methods of using mobile strategic missile systems are being developed.
У Ракетних військах НВАК також удосконалюються і опрацьовуються нові форми та способи застосування мобільних ракетних комплексів стратегічного призначення.

International Joint-Stock Aviation Company«URGA»- is an actively developing aviation company, founded in August 1993 and already gained recognition at the international aviation market, and today continues the search of new forms and methods of work and serving of passengers and customers.
Міжнародна акціонерна авіаційна компанія«УРГА»- це українська авіаційна компанія, яка активно розвивається, заснована в серпні 1993 року, завоювала визнання на міжнародному ринку авіаційних послуг і продовжує постійний пошук нових форм і методів роботи по обслуговуванню пасажирів і замовників.

Thus, the Russian Federation continues to look for new forms and methods for the use of modern weapons and military hardware in real combat conditions on Ukrainian territory.
Таким чином, Російська Федерація продовжує здійснювати пошук нових форм та способів застосування новітніх зразків озброєння та військової техніки в реальних бойових умовах на території України.

The purpose of this large-scale competition, which will run until December 1, to identify the best schools and the best teachers, teaching children the rules of safe behavior on the roads, to disseminate their best practices to implement in teaching practice new forms and methods, to develop children need rules of the road, and as a result- reduce child road traffic injuries.
Мета такого масштабного конкурсу, який триватиме до 1 грудня,- виявити кращі навчальні заклади і кращих педагогів, які навчають дітей правилам безпечної поведінки на дорогах, поширити їх передовий досвід, впровадження у педагогічну практику нові форми і методи, сформувати у дітей потребу дотримання правил дорожнього руху, а як наслідок- знизити дитячий дорожньо-транспортний травматизм.

By the end of the first stage, individual and collective training methods, new forms and methods of career development training will be implemented according to the NATO principles and standards.
До кінця першого етапу буде впроваджено в життя методики індивідуальної та колективної підготовки, нові форми і методи підвищення кваліфікації за принципами та стандартами НАТО.

The introduction of new forms and methods of training, activating self-training and practical training of students, including applications in the educational process of distance learning based on web-based training and examination("E-learning") and the use of global-local area networks and the Internet.
Впровадження нових форм і методів навчання, які активізують самопідготовки і практичне навчання студентів, в тому числі застосування в навчальному процесі дистанційного навчання на основі веб-навчання і перевірки("E-Learning") і використання глобальної місцевий обчислювальні мережі та Інтернет.

During the crisis approaches in many ways have changed- were updated traditional and formed new forms and methods, while specific, pragmatic tasks are put for PR-communications.
За час кризи підходи багато в чому змінились- з'явились нові форми та методи, переосмислено та оновлено традиційні форми, а перед PR-комунікаціями ставляться конкретні, прагматичні завдання”.

All this makes the Russian leadership search for new forms and methods of action to address the Ukrainian issue in its favor, because further delay in this process creates more negative consequences for the Russian Federation.
Все це змушує керівництво Росії шукати нових форм і способів дій з вирішення українського питання на свою користь, оскільки подальше затягування даного процесу створює все більш негативні наслідки для Російської Федерації.

Together with the European representatives, the existing system of information exchange regarding the early detection of new forms and methods of illegal migration to the EU countries is being supported and improved.
Разом з європейськими представниками відбувається підтримка та вдосконалення існуючої системи обміну інформацією щодо завчасного виявлення нових форм і методів нелегальної міграції до країн ЄС.

Thus, the Russian Federation continues to seek new forms and methods for the testing and use of state-of-the-art weaponry and military equipment in real combat conditions on the territory of Ukraine.
Таким чином, Російська Федерація продовжує здійснювати пошук нових форм та способів застосування новітніх зразків озброєння та військової техніки в реальних бойових умовах на території України.

Changes in the nature of the confrontation in conflicts between states occurred and are occurring in areas expanding their spatial scale, changing relationships of time and the emergence of new forms and methods of action at sites of confrontation caused by the creation and emergence of new means of combating both military and non-military.
Зміни характеру протиборства в конфліктах між державами відбувалися і відбуваються в напрямах розширення їх просторового розмаху, зміни тимчасових співвідношень і виникнення нових форм та способів дії на об'єкти протиборства, зумовлених створенням і появою нових засобів боротьби як воєнних, так і невоєнних.

Against the background of Russia's using new forms and methods of actions against the NATO countries and their allies and partners, the leadership of the Alliance is developing its own concept of responses to the threats of“hybrid wars”.
З огляду на застосування Росією нових форм та методів дій проти країн НАТО та їх союзників і партнерів, керівництвом Північноатлантичного союзу здійснюється розробка власної концепції реагування на загрози«гібридних війн».

Based on the fact that higher education is intended to provide spiritual, professional and intellectual development of the individual, to prepare highly qualified national staff, the department staff is actively seeking new forms and methods of educational work for strengthening its efficiency and quality, beneficial impact on students knowledge, improve its education and culture.
Виходячи з того, що вища освіта покликана забезпечувати духовний, професійний та інтелектуальний розвиток особистості, готувати висококваліфіковані національні кадри, колектив кафедри веде активний пошук нових форм і методів навчальної роботи, які б підвищували її ефективність та якість, благотворно впливали на знання студента, підвищували рівень його освіти і культури.

The plenary session discussed a number of issues related to new forms and methods in organizing the educational process and active participation in it of experienced professionals from structural departments of the SZRU.
На пленарному засіданні було обговорено ряд питань щодо нових форм та методів в організації учбового процесу та активної участі в ньому досвідчених фахівців структурних підрозділів СЗРУ.

For example, on the one hand, Donald Trump is an open supporter of pretty tough and pragmatic methods of politics and business, and applies them in practice, and on the other- he is known as a creative businessman, capable of unpredictable steps, and is ready to use new forms and methods of actions for the sake of reaching his own goals, including tax optimization in the implementation of his business schemes.
Так, з однієї сторони, Дональд Трамп є відвертим прихильником досить жорстких й прагматичних методів ведення політики та бізнесу і застосовує їх на практиці, а з іншої- відомий як креативний підприємець, здатний до непередбачуваних кроків, а також готовий до застосування новітніх форм і способів дій для досягнення власних цілей, у т. ч. оптимізації оподаткування при реалізації своїх бізнесових схем.