Що таке NEW FORMATION Українською - Українська переклад

• новому формуванні
• нове утворення
• нової формації
• новоутворення
• нова формація

Приклади вживання New formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new formation of the cells prolongs and widens the limb.
Нове утворення клітин продовжує і розширює кінцівку.

When you see the lips herpes should be treated to such a new formation as a serious disease.
При появі на губах герпесу слід ставитися до такого новоутворення як до серйозного захворювання.

This new formation was joined to Charles University as one of its faculties.
Нове утворення було приєднано до CharlesUniversity на одному зі своїх факультетів.

Gear rings are mounted on electric train ER2 during repair, as well as with the new formation of wheel pairs.
Вінці зубчаті встановлюються на електропоїзд ЕР2 при ремонті, а також при новому формуванні колісних пар.

New formation changes the color, form, size, and appears a non-uniform color.
Новоутворення змінює забарвлення, форму, величину, з'являється неоднорідний колір.

The rack wheels are installed on diesel locomotive M62 during a repair, as well as during new formation of wheel pairs.
Колеса зубчасті встановлюються на тепловоз М62 при ремонті, а також при новому формуванні колісних пар.

The new formation was joined to Charles University as one of its faculties.
Нова формація була приєднана до Карлового університету в якості одного зі своїх факультетів.

The axial gear wheels are installed on diesel locomotive TGM4 during a repair, as well as during new formation of wheel pairs.
Шестерні осьові встановлюються на тепловоз ТГМ4 при ремонті, а також при новому формуванні колісних пар.

When the new formation has reached full maturity, socialism is transformed into complete communism.
Коли нова формація сповна дозріє, соціалізм перетвориться на повний До.

The next band on the stage of Ragnard Reborn Nove Kolo is Barkasth, new formation at Ukrainian black metal scene.
Наступний учасник фестивалю Ragnard Reborn Нове Коло- це гурт Barkasth, нова формація на теренах української black metal сцени.

If you have new formation or“old” nevus has changed, go to the doctor immediately.
Якщо з'явилося новоутворення або«стара» родимка видозмінилася, то негайно поспішайте до лікаря.

Ukraine, however, is in the center of the European continent, so it has the right to enter into a new formation, whatever form it will be.
Україна ж знаходиться в центрі європейського континенту, тому має право вступу в нове утворення, у якому б вигляді воно не було.

Instead it implants a whole new formation in our cities- in the shape of a tedious multiplication of high-rise luxury buildings.
Натомість воно вживлює в наші міста цілком нове утворення- у формі монотонного множення висотних будівель класу люкс.

He will then be swept along into the inevitable disintegration of all material substance, which serves to purify it for its resurrection and its new formation.
Тоді вона буде втягнена у неминучий розклад усієї матеріальності, який слугує очищенням для її відродження та нового формування.

Brightman position themselves as the lawyers of new formation, different from traditional and at times inflexible players of legal market.
Brightman говорять про себе, як про юристів нової формації, несхожих на традиційних, часом негнучких гравців ринку.

The new formation became known as Anders' Army and started to organise in the Buzuluk area, by recruiting from NKVD camps for Polish POWs.
Нове формування стало відомим як Армія Андерса і почало організовуватися в районі Бузулук, вербуючи кадри з польських військовополонених.

On the channel"Happy Body" there are also recommendations on nutrition for weight loss, which will prevent a new formation of fat deposits in the abdomen and sides.
На каналі"Хеппі боді" є також рекомендації по харчуванню для схуднення, які допоможуть запобігти нове утворення жирових відкладень в зоні живота і боків.

This new formation of light can be thought of as an optical analogue to atomic chains in crystalline solids, and so the researchers called them‘perfect soliton crystals'(PSCs).
Це нове утворення світла можна розглядати як оптичний аналог атомних ланцюжків в кристалічних твердих тілах, і тому дослідники дали їм назву«бездоганні солітонні кристали»(PSC) або просто«кристал світла».

Deeply aware of the needs of the modern building industry professionals in the new formation, the Department focuses its work on the educational use of the basic layout of the production equipment and real, existing equipment, which experts have to work with soon.
Глибоко усвідомлюючи потреби сучасної машинобудівної галузі у фахівцях нової формації, кафедра спрямовує свою роботу на використання в навчальному процесі не макетів основного виробничого обладнання, а реального, діючого обладнання, з яким спеціалістам доведеться незабаром працювати.

The main idea behind this project is to create a new formation of professionally trained military seamen who will be able to work qualitatively on the new military equipment that comes to the Ukrainian Navy subdivision.
Головна ідея цього проекту полягає у створенні нової формації професійно підготовлених військових моряків, які будуть спроможними якісно працювати на новій військовій техніці, що надходить у підрозділи ВМС України.