Що таке NEW GLOBAL ECONOMY Українською - Українська переклад

• новій глобальній економіці
• новій світовій економіці
• нової глобальної економіки

Приклади вживання New global economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the new global economy.
В новій світовій економіці.

South Africa is playing by the rules of the new global economy.
ПАР вміло грала за правилами нової глобальної економіки.

With the advent of the new global economy based on the Internet.
З появою нової глобальної економіки, заснованої на Інтернеті.

Ukraine can fully realize its powerful IT potential and take a confident position in the new global economy.
Україна може повністю реалізувати свій потужний ІТ-потенціал і зайняти впевнену позицію в новій світовій економіці.

The course introduces the main debates about the"new" global economy and their implications for practice and policy.
Курс представляє основні дебати про"нової" глобальної економіки та їх наслідки для практики і політики.

Professionals trained in shipping management are an in-demand resource in the new global economy.
Професіонали, які пройшли навчання в галузі управління судноплавством, є ресурсом, що затребуваний в новій глобальній економіці.

The evolution of management functions and transformation pro­cesses which take place at forming of new global economy and their influence on the management of corporations is probed.
Досліджуються еволюція функцій менеджменту та трансформаційні процеси, що відбуваються при формуванні нової гло­бальної економіки, та їх вплив на менеджмент корпорацій.

The price system plays a key role in coordinating the activities of millions of individuals- indeed, today, billions of individuals in the new global economy.
Система цін відіграє ключову роль у координації діяльності мільйонів- насправді, сьогодні мільярдів- осіб у новій глобальній економіці.

When I was a kid, high school specifically, I was told that I would be at sea in the new global economy if I did not know Japanese.
Коли я була мала, і особливо коли вчилася в старших класах, мені казали, що я не знайду собі місця у новій глобальній економіці, якщо не знатиму японської мови.

I confess, I'm not very good at video games, but I have been told that it is a great example of Poland's place in the new global economy.
Мушу зізнатися, що я не надто добре розуміюсь у відеоіграх, але мені сказали, що це чудовий приклад того, яке місце посідає Польща у новій глобальній економіці.

Decent work must be at the centre of government actions to bring back economic growth and build a new global economy that puts people first.
Вона має бути в центрі діяльності урядів для повернення до економічного зростання і побудови нової глобальної економіки, яка ставить у пріорітет людей.

Today we can speak of a new globalization of the world market for higher education, in which the mass distribution of education is seen as a guarantee of the country's competitiveness in the new global economy.
Сьогодні ми говоримо про четвертий, якісно новий етап інтернаціоналізації вищої школи та її глобалізації, за якого масове поширення освіти розглядається як гарантія конкурентоспроможності держави в новій глобальній економіці.

Decent work must be at the centre of government actions to bring back economic growth and build a new global economy that puts people first.
Гідна праця має зайняти центральне місце в політиці уряду з відновлення економічного зростання та побудови нової глобальної економіки, в якій люди поставлені на перше місце.

Today we can speak of a new kind of globalization of the global higher education market, in which the mass distribution of education is seen as a guarantee of a country’s competitiveness in the new global economy.
Сьогодні ми говоримо про четвертий, якісно новий етап інтернаціоналізації вищої школи та її глобалізації, за якого масове поширення освіти розглядається як гарантія конкурентоспроможності держави в новій глобальній економіці.

While the idea of nurturing a selected few‘innovators' and the rest of the population to be the‘followers' worked beautifully for Singapore's initial development, the city-state has now realised that to compete in the new global economy, it needs to scatter the seeds of creativity more widely among its population.
Незважаючи на те, що концепція штучного виокремлення кількох"інноваторів" від решти населення-"виконавців", чудово працювала під час початкового розвитку Сінгапуру, місто-держава тепер починає розуміти, що для того, щоб успішно конкурувати у новій світовій економіці, вона повинна розпорошити насіння творчості та інновацій ширше серед всього населення.

Ukraine can fully realize its powerful IT potential and take a confident position in the new global economy.
Україна може повною мірою реалізувати свій надпотужний потенціал і зайняти впевнену позицію в новій світовій економіці.

The world inevitably follows the way of digital development. Ukraine can fully realize its powerful IT potential and take a confident position in the new global economy.
Світ неминуче прямує шляхом цифрового розвитку і Україна може повністю реалізувати свій потужний IT потенціал і зайняти впевнену позицію в новій світовій економіці.

As their forebearers carved a modern paradise out of swamp and marsh, our students today, armed with skills and cutting-edge research that only a superior faculty can impart, boldly create a new global economy in this high tech, Internet-driven marketplace.
Оскільки їх предків сучасних різьблені рай з болота і болота, наші сьогоднішні студенти, озброєні навичками та різання досліджень краю, що тільки чудові викладачі можуть поширювати, сміливо створення нової глобальної економіки цього високотехнологічному, інтернет-приводом ринку.

He speaks to audiences throughout the world on the creative challenges facing business and education in the new global economies.
Він розмовляє з аудиторією у всьому світі з творчими проблемами, з якими стикається бізнес та освіта в нових світових економіках.

Is an uncompromising economic factor today, the new currency of global economy.
Сьогодні- це безкомпромісний економічний фактор, валюта нової глобальної економіки.

Austerity is not a new phenomenon in the global economy.
Глобалізація не є новим явищем у світовій економіці.

Disposable People: New Slavery in the Global Economy(2nd ed.).
Новітнє рабство у світовій економіці»(«Disposable People- New Slavery in the Global Economy»).

Rising food prices could cause a new shock to the global economy.
Зростання цін на продовольство може викликати нові проблеми в світовій економіці.

This year's forum events will be united under the slogan"In search of a new balance in global economy.".
Заходи форуму були об'єднані єдиним гаслом:«В пошуках нового балансу в глобальній економіці».

The program activities were united by the common slogan"In search of a new balance in the global economy".
Заходи форуму були об'єднані єдиним гаслом:«В пошуках нового балансу в глобальній економіці».

This year the forum will be combined with the motto«In search of a new balance in the global economy».
Заходи форуму були об'єднані єдиним гаслом:«В пошуках нового балансу в глобальній економіці».

This year the events of the forum are united slogan“In search of a new balance in the global economy.”.
Заходи форуму були об'єднані єдиним гаслом:«В пошуках нового балансу в глобальній економіці».

Cities are the new engines of the global economy, and at the same time, they can be the main actors to face….
Міста є новими двигунами світової економіки, і в той же час вони можуть бути основними учасниками, що стоять перед про….

Second, inadequate global economic governance makes it difficult to adapt to new developments in the global economy.
По-друге, застаріле управління глобальною економікою ускладнює її пристосування до нових змін у світовій економіці.

Minister Szijjártó said that a“new world order” was emerging under which changes in the global economy and global policy resulted in a new system of relations.
Петер Сіярто сказав, що виникає«новий світовий порядок», при якому зміни в глобальній економіці та глобальній політиці створили нову систему відносин.