Що таке NEW GOVERNMENT IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• нова влада в україні
• в україні новий уряд
• нову владу в україні
• новою владою в україні

Приклади вживання New government in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now there is a new government in Ukraine.
Зараз в Україні новий уряд.

Following the October parliamentary elections, there will also be a new government in Ukraine.
Після парламентських виборів, в Україні буде новий уряд.

Now there is a new government in Ukraine.
Зараз в Україні є нова влада.

Washington has a positive vision of further engagement with the new government in Ukraine.
У Вашингтоні мають позитивне бачення подальшої взаємодії з новою владою в Україні.

Will the new government in Ukraine adhere to the Euro-Atlantic human rights standards?
Чи буде нова влада в Україні дотримуватися євроатлантичних стандартів із прав людини?

And the general line on the Donbas after the arrival of the new government in Ukraine may also change.
А генеральна лінія щодо Донбасу після приходу нової влади в Україні також може змінитися.

Speaking about the new government in Ukraine, I would like to urge you to support this government..
Говорячи про нову владу в Україні, хотів би й вас закликати підтримати її.

The leader of the“Batkivshchyna” Yulia Timoshenko declared that the clan system is trying to“break” the new government in Ukraine.
Лідер ВО«Батьківщина» Юлія Тимошенко заявила, що кланова система всіляко намагається«переламати» нову владу в Україні.

Speaking about the new government in Ukraine, I would like to urge you to support this government..
Говорячи про нову владу в Україні, хотів би закликати вас підтримати цю владу..

IMF representative Gerry Rice confirmed that the Fund is ready to continue cooperation with a new government in Ukraine as soon as it is formed.
Представник МВФ Джеррі Райс підтвердив готовність Фонду продовжити співпрацю з новою владою в Україні, коли буде сформовано новий уряд.

The new government in Ukraine alleges that Yanukovych had allowed corruption to flourish and stolen millions of dollars.
Новий уряд Україні стверджує, що Янукович допустив процвітання корупції і вкрав мільйони доларів.

According to Vitali Klitschko, this is the reason why the new government in Ukraine should be formed in the shortest possible time.
За словами Віталія Кличка, саме для цього якнайшвидше повинна сформуватися нова влада в Україні.

The sooner the new government in Ukraine is formed, the sooner we will be able to settle the situation and overcome economic and political crisis.
Чим скоріше сформується нова влада в Україні, чим скоріше ми зможемо нормалізувати ситуацію, тим швидше вийдемо з економічної і політичної кризи.

In fact, information about these prisons, about crimes committed there, is a kind of a test for the new government in Ukraine, showing us whether it is strong enough to recognize this fact, or not?”?
Насправді, інформація про ці в'язниці, про злочини, вчинені у цих в'язницях, це свого роду тест для нової влади на Україні, чи зможе вона знайти в собі сили і визнати цей факт, чи ні?

We will work with the new government in Ukraine and the Ukrainian people on the path of reforms that are crucial to the success of the country.
Ми будемо працювати з новою владою в Україні і українським народом на шляху реформ, які є критично важливими для успішної країни.

Russia earned its largest ratings decline in a decade in 2014, as the Kremlin stepped up suppression of dissent at home while seeking to destabilize the new government in Ukraine.
За останнє десятиліття Росія отримала найбільше зниження у рейтингу саме в 2014 році, так як Кремль посилив придушення у своїй країні і одночасно намагався дестабілізувати в Україні новий уряд.

According to him, the main task of the new government in Ukraine is to preserve the successes that have already been achieved in achieving macroeconomic stabilization.
На його переконання, головним завданням нової влади в Україні є зберегти ті здобутки у досягненні макроекономічної стабілізації, які вже було досягнуто.

The EU will work with the new government in Ukraine, including through budget support, to ensure long term diversification of supplies and to make sure that the Ukrainian gas transmission system continues to be an essential transit route for gas supplies to the Europe.
ЄС працюватиме з новим урядом в Україні, зокрема через механізми бюджетної підтримки, для забезпечення довготермінової диверсифікації постачання енергоносіїв, а також для гарантії того, що газотранспортна система України продовжуватиме бути істотним транзитним шляхом газопостачання до Європи.

This important electoral mindset sends every new government in Ukraine on a mission to find their own point man in Odesa through whom to rule the region.
Ця важлива ментально-електоральна особливість призводить до того, що кожна нова влада в Україні, прагне знайти в Одесі свою людину, через яку намагається керувати південно-східним регіоном.

And the idea that the new government in Ukraine, that took over after the former government was overthrown, last December, late December, it passed a resolution, overwhelmingly- I think something like 300 to eight or something- announcing its intention to take steps to join NATO.
І думка, що новий уряд в Україні, який узяв владу після повалення колишнього уряду… У грудні минулого року, наприкінці грудня, він схвалив резолюцію, переважною більшістю- я думаю, десь 300 проти восьми або щось таке- оголосивши про свій намір зробити кроки до вступу в НАТО.

The interlocutors agreed that after the formation of a new government in Ukraine, an opportunity will open up for a significant intensification of the Ukrainian-Czech bilateral political dialogue, primarily at the level of government leadership.
Співрозмовники погодилися, що після формування в Україні нового урядового кабінету відкриється можливість для суттєвої інтенсифікації українсько-чеського двостороннього політичного діалогу, передусім на рівні керівництва урядів.

We welcome the formation of a new government in Ukraine, which we encourage to continue the political, economic and energy reforms that can deliver progress for the Ukrainian people.
Ми вітаємо формування нового уряду в Україні, який ми закликаємо продовжувати політичні, економічні та енергетичні реформи, що принесе поступ українському народу.

Although at that time, pragmatic Americans advised creating a new government in Ukraine without corruption and the overwhelming influence of oligarchs, so that the state would not collapse, so that the economy would not collapse, and what would happen to Yanukovych and his top officials should be the least worried.
Хоча в той період прагматичні американці радили створити в Україні механізм нової влади без корупції і переважного впливу олігархів, щоб держава не впала, щоб економіка не впала, а що буде з Януковичем і його топ-чиновниками- має найменше хвилювати.

Establishment of a new interim government in Ukraine.
Створення нового уряду в Україні.

An unpleasant situation developed for the“new” Pro-American government in Ukraine.
Неприємна складалася ситуація для«нової» проамериканської влади на Україні.

G7 Ambassadors stand ready to support the new Government of Ukraine in its endeavours to this end.
Посли G7 готові підтримати новий уряд України в його зусиллях для досягнення цієї мети.

G7 Ambassadors stand ready to support the new Government of Ukraine in its endeavours to this end.
Посли країн-членів Групи Семи готові підтримати новий уряд України в його зусиллях для досягнення цієї мети.

Saakashvili said that he sees himself in the new government of Ukraine.
Саакашвілі заявив, що не бачить себе в новому складі уряду України.