Що таке NEW GOVERNMENT SHOULD Українською - Українська переклад

• новий уряд повинен
• новий уряд мав
• новій владі варто

Приклади вживання New government should Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new government should do that.
І новий уряд мав би це зробити.

After elections under this system a new government should be formed.
Після виборів у країні мають сформувати новий уряд.

The new government should be formed as soon as possible.
Формування нового уряду має розпочатися як можна раніше.

People demanded that the new government should have an iron fist.
Кожна нова влада хоче бути залізною рукою.

The new government should not lose precious time looking to avoid or loosen the program.
Новий уряд не повинен витрачати дорогоцінний час, намагаючись уникнути програми чи послабити її.

Reform of the Ukrainian defense industry: the new government should take a step back and two steps forward.
Реформа ОПК України: новому керівництву держави варто зробити крок назад та два кроки вперед.

This new Government should then be called the Polish Provisional Government of National Unity.
Це новий уряд повинен був отримати назву«Польське Тимчасовий Уряд Національної Єдності».

But I sincerely believe that in implementing any strategy, the new government should do its homework.
Але щиро вважаю, що в реалізації будь-якої стратегії має виконати свою домашню роботу новий уряд.

Another point that a new government should consider is a social policy.
Ще один пункт, яким повинен перейнятися новий уряд,- це соціальна політика.

Regardless of the alleged abuse of the former president(as hinted by Interior Minister Arsen Avakov in an interview with Ukrainian Truth 30 in July), the new government should maintain consistency and systematic action.
Безвідносно від ймовірних зловживань колишнього президента(про що натякнув міністр МВС Арсен Аваков в інтерв'ю«Українській правді» 30 липня), новій владі варто зберегти послідовність та системність дій.

This new Government should then be called the Polish Provisional Government of National Unity.
Цей новий Уряд повинен потім називатися Польським Тимчасовим Урядом Національної Єдності.

Riaboshapka added that within 90 days, a new parliament and a new government should propose a mechanism for resolving this problem.
Також Рябошапка додав, що протягом вказаних 90 днів новий парламент і новий уряд мають запропонувати механізм, яким чином врегулювати цю проблему.

At the same time, the new government should continue the course for the reinforcement of Ukraine because independence came at a very high price.
Водночас нова влада повинна продовжити курс на утвердження України, бо за незалежність заплатили дуже велику ціну.

This crisis, created by the former administration, should be stopped before the next heating season. In August, after the parliamentary election, a new government should be appointed. It must review the utility rates and set the rules for receiving subsidies. Ukrainian government should stop blindly following instructions by foreign creditors and take a look at what they have done to their people,” the MP summed up.
Зупинити кризу, створений владою, необхідно ще до настання опалювального сезону. Уже в серпні за підсумками парламентських виборів має бути створено уряд, який перегляне тарифи і спростить правила отримання субсидій. Українській владі пора перестати бути сліпими виконавцями волі іноземних кредиторів і звернути увагу на те, до чого довели людей»,- резюмував Сергій Льовочкін.

The new Government should focus its attention on such branches of the Ukrainian economy that have a strong foundation for long-term development in domestic and foreign markets.
Новому Уряду слід зосередити свою увагу на таких галузях української економіки, які мають потужний фундамент для перспективного розвитку на внутрішніх і зовнішніх ринках.

According to the oppositionist, the main measures of the specialists in the new government should be aimed at the formation and implementation of economic policies with a focus on the restoration of commodity flows, in which the agricultural sector occupies a special place.
На переконання опозиціонера, основні заходи з боку справжніх фахівців в новому уряді повинні бути спрямовані на формування і реалізацію економічної політики з акцентом на відновлення товарних потоків, в якому аграрний сектор займає особливе місце.

With this in mind, the new government should focus not on tactical amendments, but on changing vector of constitutional evolution in Ukraine.
З огляду на це, новій владі слід орієнтуватися не на тактичні поправки, а на зміну вектору конституційної еволюції України.

Tymoshenko noted that the new government should deal with not only current work, but also do everything possible for carrying out considerable transformations in Ukraine.
Тимошенко наголосила, що новий уряд повинен займатися не тільки поточною роботою, а робити все можливе для здійснення значних перетворювань в Україні.

According to the Prime Minister, the new government should be to support macroeconomic stability, the fight against corruption, as well as focus on further economic growth.
За словами прем'єра, завданнями нового уряду повинні стати підтримка макроекономічної стабільності, боротьба з корупцією, а також орієнтація на подальше економічне зростання.

To do this, the new government should start with providing unconditional and strict implementation of the full adoption of laws on education, science and innovation sector of the state.
Для цього новій владі варто розпочати із забезпечення безумовного і неухильного виконання у повному обсязі прийнятих законів стосовно освіти та науково-інноваційної сфери держави.

The main criterion for the formation of a new Government should not be party affiliation but professionalism and a focus on results," as reads the document published on the party's Facebook page.
Головним критерієм формування нового уряду повинна бути не партійна приналежність, а професіоналізм і націленість на результат»,- сказано в резолюції, копія якої також розміщена на сторінці БПП в Фейсбук.

Within 15 days a new government of Armenia should be formed.
Протягом 15 днів має бути сформовано новий уряд Вірменії.

Within 15 days a new government of Armenia should be formed.
Після обрання за 15 днів має бути сформований новий уряд країни.

The new Ukrainian government should implement the principles of social justice and a high level of social protection.
Нова українська держава має реалізувати принципи соціальної справедливості та високий рівень соціальних гарантій.

New decisions of the government should be converted into the investors' desire to enter Ukrainian market”.
Тому нові рішення державних органів повинні конвертуватися в бажання інвесторів приходити в Україну».

According to Vitali Klitschko, this is the reason why the new government in Ukraine should be formed in the shortest possible time.
За словами Віталія Кличка, саме для цього якнайшвидше повинна сформуватися нова влада в Україні.

Theoretically, under the new law, the government should declare the voting on the issue of signing an association agreement by Ukraine.
Теоретично, за новим законом, уряд має оголосити про волевиявлення щодо питання підписання Україною угоди про асоціацію.

Therefore, based on experience, I can say that in the new Government there should be no more than 12, and maybe even 11 ministries, the competence and spheres of management of which will be clearly distinguished.
Тому, спираючись на досвід, я можу сказати, що в новому уряді має бути не більше 12, а можливо навіть 11 міністерств, які будуть розподілені за компетенцією і сферами.

That as soon as the new Government has been formed it should declare:.
Було вирішено також рекомендувати, щоб новий югославський уряд, як тільки він буде створений, заявив:.

Professor Alexander warns that there is a new trend which government should closely observe.
Олександр Куць наголосив, що є багато напрямків, на які обласна влада має звернути увагу.