Що таке NEW GOVERNMENT WAS FORMED Українською - Українська переклад

• було сформовано новий уряд
• сформовано новий уряд
• формуванням нового уряду

Приклади вживання New government was formed Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new government was formed.
Було сформовано новий уряд.

A few days later a new government was formed.
За кілька днів було створено новий уряд.

A new government was formed under Prime Minister Hans Modrow on 17 November.
Листопад було створено новий уряд на чолі з Хансом Модровим.

Have things improved at all since the new government was formed?
До речі, щось змінилося після того, як було сформовано новий уряд?

The new government was formed.
Було сформовано новий уряд.

Supported by the EU and the US, a new government was formed, headed by Sandu.
Під патронатом ЄС і США було сформовано новий уряд на чолі з Санду.

The NBU Board said that internal political risks to reducing inflation to its target decreased after the new convocation parliament started to operate and a new government was formed.
Правління НБУ зазначило, що внутрішні політичні ризики для зниження інфляції до мети ослабли з початком роботи Верховної Ради нового скликання і формуванням нового уряду.

But a new government was formed.
Було сформовано новий уряд.

Just like Malaysia, Maldives recently had an election and a new government was formed.
Трохи раніше в Молдові також відбулися вибори і сформувався новий уряд.

Soon the new government was formed headed by Mr. Stolypin.
Невдовзі було сформовано новий уряд на чолі з П. Столипіним.

No food could be grown until a new government was formed.
Фінансова допомога не надаватиметься Україні, поки не буде сформовано новий уряд.

On 27 February a new government was formed under the leadership of Arseniy Yatsenyuk.
У четвер, сформовано новий уряд під орудою Арсенія Яценюка.

But Shlapak said an IMF visit was unlikely before a new government was formed.
Але Шлапак сказав, що візит МВФ малоймовірний до часу сформування нового уряду.

On January 28, 2002 the new government was formed from a coalition with The Reform Party and the Centre Party.
Січня 2002 року було сформовано новий уряд об'єднанням Партії реформ і Центристської партії.

The European Union also froze funding for Moldova until a new government was formed.
ЄС заморозив фінансування Молдови до того моменту, поки не буде сформовано новий уряд.

The Government of Latvia was removed from office, and a new government was formed under the direction of the Communist Party of the Soviet Union(hereafter“the CPSU”), the USSR's only party.
Латвійський уряд було повалено, і було сформовано новий уряд під керівництвом Комуністичної партії Радянського Союзу(КПРС)- єдиної партії.

Previously, he served as Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina from March 2002 until December 2002, when a new government was formed after general elections.
До цього він обіймав посаду голови Ради міністрів Боснії і Герцеговини з березня до грудня 2002 року, коли було сформовано новий уряд після загальних виборів.

Since the new government was formed last summer, I have repeatedly tried to persuade Viktor Yanukovych, the prime minister, to govern in a spirit of national unity and reconciliation.
З минулого літа, коли був сформований новий уряд, я неодноразово намагався переконати прем'єр-міністра Віктора Януковича, що керувати країною необхідно в дусі національної єдності та примирення.

The NBU Board said that internal political risks to reducing inflation to its target decreased after the new convocation parliament started to operate and a new government was formed.
Правління НБУ відзначило, що внутрішні політичні ризики для зниження інфляції до цілі послабилися з початком роботи Парламенту нового скликання та формуванням нового Уряду.

The withdrawal of Leopold as a candidate for the throne of Greece and the July Revolution in France further delayed the final settlement of the new kingdom's frontiers until a new government was formed in the United Kingdom.
Зняття кандидатури Леопольда як кандидата на грецький престол та Липнева революція у Франції відклали кінцеве врегулювання кордонів нового королівства до формування нового уряду у Великої Британії.

Russia to grant financial aid to Ukraine after new government is formed.
Росія кредитуватиме Україну після формування нового уряду.

We plan to visit the Moldovan capital Kishinev as soon as a new government is formed.
Могеріні відвідає Київ, як тільки буде сформовано новий уряд.

However, the deliberations regarding further financial support from the IMF and, as a result, related financing have been put off until a new government is formed.
Однак на сьогодні обговорення подальшої фінансової підтримки з боку МВФ та, як наслідок, пов'язаного фінансування відкладено до формування нового уряду.

The head of the IMF mission Ron van Roden announced his readiness to return to Kiev after the parliamentary elections are held and the new government is formed.
Голова місії МВФ Рон ван Роден заявив про її готовність повернутися в Київ після парламентських виборів і формування нового уряду.

Deliberations regarding the continuation of IMF financial support put off until a new government is formed.
Відкладання обговорення подальшої фінансової підтримки з боку Міжнародного валютного фонду до формування нового уряду;

The law provides that I will remain in my post until the new government is formed.
Законодавство передбачає, що я буду залишатися на своїй посаді до формування нового уряду.

It is after these, when the new government is formed, that we can talk about changes in the domestic sphere of the country.
Саме після них, коли буде сформовано новий уряд, можна буде говорити про зміни у внутрішній сфері країни.

After the elections, the Prime Minister of the former government(which still serves as a temporary government until the new government is formed) offers his resignation to the King, and the formation process for a new government starts.[3] This process is based largely on constitutional convention rather than written law.
Після виборів прем'єр-міністр колишнього уряду(який досі виконує функції тимчасового уряду до формування нового уряду) пропонує свою відставку королю, і розпочинається процес формування нового уряду.[1] Цей процес ґрунтується значною мірою на конституційній конвенції, а не на письмовому законі.

Will anything change after the new government is formed?
Щось змінилося після того, як було сформовано новий уряд?

Will anything change after the new government is formed?
Чи зміниться це тепер, коли новий уряд сформовано?