Що таке NEW IMMIGRATION Українською - Українська переклад

• нові імміграційні

Приклади вживання New immigration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump promises new immigration order next week.
Трамп обіцяє новий міграційний указ наступного тижня.

The Cabinet Boris Johnson supported the introduction next year of a new immigration system based on points.
Кабінет міністрів Бориса Джонсона підтримав введення з наступного року нової імміграційної системи, заснованої на балах.

The new immigration rules do not apply to European nationals.
Нові правила не будуть стосуватися громадянкраїн-членів ЄС.

President Obama announces new immigration measures.
Президент Обама оголошує нові кроки боротьби з геноцидом.

On 1 January 2005, a new immigration law came into effect that altered the legal method of immigration to Germany.
Січня 2005 р. набув чинності новий закон про імміграцію, який змінив правовий метод імміграції до Німеччини.

On 27 December 2013, the Polish President Bronislaw Komorowski signed a new immigration law that went into effect on 1 May 2014.
Президент Польщі Броніслав Коморовський 27 грудня 2013 підписав новий закон про іноземців, який набрав чинності 1 травня 2014 року.

The new immigration plan is formally titled Reforming American Immigration for Strong Employment Act(RAISE Act).
Законопроект під назвою“Reforming American Immigration for Strong Employment” Реформа імміграції до США заради посилення працевлаштування- прим.

Brick Lane has been a centre for new immigration through the centuries(Sep 2005).
Брік Лейн була центром нової імміграції протягом століть(вересень 2005).

It is significant that the unrest of fall 2005, in the suburbs of Paris did not spread to such countries of new immigration as Spain or Italy.
Показово, що сум'яття осені 2005 року в передмістях Парижу не перекинулися на такі країни нової імміграції, як Іспанія чи Італія.

The draft also includes a new immigration bureau and changes to the tax system.
Проект також включає в себе нове імміграційне бюро і зміни в податковій системі.

It's in places like Italy and Scandinavia, which previously had no xenophobic traditions, where this new immigration has created serious problems.
У таких регіонах, як Італія та Скандинавія, де раніше не було ксенофобських традицій, нова імміграція створює серйозні проблеми.

In at least ten provinces there are new immigration policies that facilitate the process of obtaining a visa.
У щонайменше 10 провінціях нова імміграційна політика полегшує процес отримання візи.

There were other proposals, including $800m in urgent humanitarian assistance, 2,750 more border agents and security officials and 75 new immigration judge teams.
Водночас були й інші пропозиції, у тому числі$800 мільйонів термінової гуманітарної допомоги, 2750 більше прикордонних агентів та службовців безпеки та 75 нових суддівських груп з імміграції.

The island state will have to develop a new immigration system and regulate security, air traffic or fisheries.
Острівна держава повинна буде розробити нову систему імміграції та регулювати безпеку, повітряний рух чи рибальство.

Such divisions and disagreements are natural and exist even in the generational sphere among organisations and activists(old- young), or between the Ukrainian national minority and the new immigration.
Такі розбіжності та розкол є природними та існують на ґрунті взаємодії поколінь серед організацій та активістів(старших і молодших) чи між українською національною меншиною і новими іммігрантами.

Freedom of movement to and from the UK will end at the end of 2020, and the UK's new immigration rules will also apply to EU nationals.
Свобода пересування до Великої Британії та з неї завершиться наприкінці 2020 року, тож нові правила імміграції застосовуватимуться і до громадян ЄС.

Point 8 demands the stopping of all new immigration of non-Germans, as well as the immediate expulsion of non-Germans who have entered the Reich since August 2nd 1914.
Пункт 8 вимагає припинення всякої нової імміграції не-німців і негайної висилки не-німців, котрі прибули в Німеччину після 2 серпня 1914 року.

In spite of the fact that Swiss business associations and every party save for the right-wing populist Swiss People's Party were against the new immigration rules, Swiss voters followed the isolationists.
Хоча швейцарські економічні об'єднання та всі партії, крім правопопулістської націонал-консервативної Швейцарської народної партії, виступили проти запровадження нових міграційних норм, швейцарські виборці підтримали цю ідею.

The appeal notes that the new immigration rules hamper recruitment and retention of employees of American companies and undermine their economic activity.
Як стверджують компанії, нові імміграційні правила ускладнюють прийняття на роботу і утримання частини співробітників американських компаній і підривають їх господарську діяльність.

For many years the population of Manitoba consisted generally of natives from the British Isles, however the new immigration policy changed a ratio of nationalities and now it is possible to find representatives of the majority of people of the world in the province.
Манітоба Довгі роки населення Манітоли складалося в основному з вихідців з Британських островів, проте нова імміграційна політика змінила співвідношення національностей і тепер у провінції можна знайти представників більшості народів світу.

The time has come for new immigration rules that say… those seeking immigration into our country must be able to support themselves financially and should not use welfare for a period of at least five years," Trump told a campaign-style rally in Cedar Rapids, Iowa.
Прийшов час для нових імміграційних правил, які змусять охочих іммігрувати до нашої країни бути фінансово самостійними й не використовувати соціальну допомогу протягом мінімум п'яти років",- заявив Трамп на зустрічі зі своїми прихильниками у Сідар-Рапідс, штат Айова.

The decision of the Supreme Court will allow the administration to implement new immigration policies throughout the country, with the exception of the state of Illinois, where the decision of the lower court remains valid.
Рішення Верховного Суду дозволить адміністрації втілювати нову імміграційну політику по всій країні, окрім штату Іллінойс, де рішення суду нижчої інстанції залишається в силі.

Elizabeth II emphasized that the new immigration law developed by the conservative government“put an end to freedom of movement[of EU citizens in relation to the UK] and will lay the Foundation for creating a fair, modern and global immigration system.”.
Разом з тим Єлизавета II уточнила, що новий закон про імміграцію«покладе кінець свободі пересування(громадян ЄС стосовно Великої Британії- ред.) і закладе основу для створення чесної, сучасної та глобальної імміграційної системи».

Although the practical changes to immigration procedures were relatively minor, new immigration categories such as highly skilled professionals and scientists were introduced to attract valuable professionals to the German labour market.
Хоча практичні зміни в імміграційних процедурах були відносно незначними, були введені нові імміграційні категорії, зокрема, для висококваліфікованих фахівців і вчених, що суттєво вплинуло на залучення досвідчених професіоналів до німецького ринку праці.

But, at the same time, our new immigration system will give us control of the volume of people coming here- giving the public confidence we are applying our own rules on who we want to come to the UK and helping us to bring down net migration to sustainable levels.”.
Але водночас наша нова система імміграції дозволить нам контролювати кількість людей, які приїжджають сюди, надаючи громадськості впевненість, що ми застосовуємо власні правила щодо того, кого ми хочемо бачити у Британії, та допоможе нам знизити міграцію до стійкого рівня".

Although the practical changes to the immigration procedures were relatively minor, new immigration categories like the ones for highly skilled professionals and scientists have been introduced to attract valuable professionals for the German labour market.
Хоча практичні зміни в імміграційних процедурах були відносно незначними, були введені нові імміграційні категорії, зокрема, для висококваліфікованих фахівців і вчених, що суттєво вплинуло на залучення досвідчених професіоналів до німецького ринку праці.

According to the congressman, the draft new immigration law also provides for measures against the so-called Sanctuary Cities, which refuse to legally prosecute illegal migrants.
Він додав, що проект нового імміграційного законодавства також передбачає заходи проти так званих міст-притулків, які відмовляються юридично переслідувати нелегальних мігрантів.

This, newest immigration is catching up quickly to the fast-paced society that makes America thrive and prosper.
Так, найновіша імміграція швидко наздоганяє суспільство, що швидко розвивається, роблячи Америку процвітаючою та розростаючою.