Що таке NEW INDEPENDENT STATES Українською - Українська переклад

• нових незалежних держав
• новими незалежними державами
• нові незалежні держави

Приклади вживання New independent states Англійська мовою та їх переклад на Українською

New independent States.
Нові незалежні держави.

The Case of Central and Eastern Europe and the New Independent States.
Центральної та Східної Єсропи та Новими Незалежними Державами.

The New Independent States.
Нові незалежні держави.

Education with partners from the New Independent States of the former.
Асоціації сприяння співпраці з ученими з нових незалежних держав колишнього.

The New Independent States.
Нові незалежних держав.

Hybrid threats of the post-Crimean policy of the Russian Federation for new independent states.
Гібридні загрози пост-кримської політики РФ для нових незалежних держав;

The New Independent States.
Нових незалежних держав.

Many empires collapsed in Europe, Asia and Africa, and new independent states have taken their place.
Впало багато імперій в Європі, Азії та Африці, їхнє місце посіли нові незалежні держави.

The New Independent States.
Нових незалежних державах.

International Association for the Promotion of Co-operation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union.
Міжнародна асоціація сприяння співробітництву із ученими з нових незалежних держав колишнього Радянського Союзу.

There are new independent States here.
Утворилися нові незалежні держави.

For more than seven decades that separated these events on the political map of the world were more like 100 new independent states.
За більш як сім десятиліть, що розділили ці події, на політичній карті світу з'явилися більш як 100 нових незалежних держав.

The New Independent States of the Former Soviet Union.
Нових Незалежних Держав колишнього Радянського Союзу.

After the fall of Soviet Union in 1990- 91, local Internal Troops units were resubordinated to the respective new independent states, except for the three Baltic countries.
Після розвалу Радянського Союзу у 1990-1991 роках місцеві частини внутрішніх військ були перепідпорядковані урядам нових незалежних держав, за винятком трьох балтійських країн.

New Independent States seek to strengthen their sovereignty.
Нові Незалежні Держави прагнуть до зміцнення свого суверенітету і своєї державності.

The National Center for the Training of Bank Personnel is a full member of the European Banking Training Network(EBTN) and the New Independent States Association of Bank Institutes.
Національний центр підготовки банківських працівників України є повним членом Європейської мережі банківських тренінгових Центрів та Асоціації банківських інститутів Нових незалежних держав.

During this period significant positive changes took place, new independent states appeared, ideas of free­dom and democracy became dominating principles in all the European Continent and far beyond its borders.
За цей період у світі відбулися серйозні зміни, виникли нові незалежні держави, ідеї свободи та демократії стали головними на всьому Європейському континенті, а також далеко за його межами.

In the frame of the national and intergovernmental programs of TACIS many important projects are being implemented which assist to conduct democratic and market reforms in the new independent states.
В рамках національних і міжнародних програм ТАСІSа реалізовується багато важливих проектів, які сприяють здійсненню демократичних, ринкових реформ у нових незалежних державах.

In their foreign policies, the New Independent States(NIS) demonstrate various geopolitical orientations, different approaches to the development of cooperation within the post-soviet space and diverse attitude towards Russia.
У зовнішній політиці нових незалежних держав(ННД) спостерігається велика різниця в геополітичній орієнтації, підходах до розвитку співпраці на пострадянському просторі, у ставленні до Росії.

In 1994-1997 the major task of the Russian Federation in foreign policy became the solution of the most difficult problems in relations with new independent states on the post-Soviet territory.
У 1994-1997 рр. найважливішою задачею Російської Федерації у зовнішньополітичній сфері став дозвіл найбільш важких і болючих проблем у відносинах з новими незалежними державами на пострадянському просторі.

Therefore, it is not surprising that, in the countries of the third world and new independent states, the ruling elite is making efforts to displace everyone who is not related to the members of these groupings by blood, family, and other ties from the responsible posts.
Саме тому, немає нічого дивного в тому, що володарюючі групи в країнах третього світу і нових незалежних державах прагнуть до витіснення з відповідальних посад всіх тих, хто не пов'язаний з членами цих груп кровними або сімейними узами.

AIHA establishes and manages partnerships between health care institutions in the US and their counterparts in Central and Eastern Europe and the New Independent States of the former USSR….
АМАОЗ налагоджує та підтримує діяльність професійних добровільних рівноправних партнерств між медичними закладами США, країн Центральної та Східної Європи та новими незалежними державами, що утворилися на території колишнього СРСР.

Relations of Russia with new independent states of near foreign countries were determined, first of all, by problems of formation of political and economic cooperation within the framework of CIS: protection of interests of Russian-speaking population in former republics of the Soviet Union, and first of all, in Baltic states and Kazakhstan;
Відносини Росії з новими незалежними державами ближнього зарубіжжя визначалися, насамперед, проблемами формування політичного й економічного співробітництва в рамках СНД: захистом інтересів російськомовного населення в колишніх республік-радянського Союзу, і в першу чергу, у державах Прибалтики і Казахстану;

She then moved to a German think tank, focusing on international relations and a growing range of education and training programmes with partners in Central and Eastern Europe and the New Independent States(NIS).
Потім вона перейшла до німецького аналітичного центру, зосередившись на міжнародних відносинах і розвиваючи коло освітніх і навчальних програм з партнерами в країнах Центральної та Східної Європи і нових незалежних державах(ННД).

INTAS, the International Association for the promotion of co-operation with scientists from the New Independent States of the former Soviet Union(NIS) was established in June 1993 as a European initiative to support research projects and networks of scientific excellence for the mutual benefit of teams from the INTAS members and the NIS.
INTAS(International Association for Promotion of Co-operation with Scientists from the New Independent States(NIS) of the Former Soviet Union) була утворена Європейським Союзом у червні 1993 року як незалежна міжнародна організація для того, щоб підтримувати дослідницькі проекти і співтовариства найвищого наукового рівня, які взаємовигідні для наукових груп з країн-засновників INTAS і країн-партнерів- NIS.

Italy has worked closely with the United States and with other nations on such issues as NATO and UN operations as well as with assistance to Russia and the New Independent States; the Middle East peace process; multilateral talks.
Італія і США є союзниками по НАТО і співпрацюють в Організації Об'єднаних Націй, в різних регіональних організаціях і на двосторонній основі. Італія тісно співпрацює зі Сполученими Штатами та іншими країнами з таких питань, як операції НАТО та ООН, а також щодо допомоги новим незалежним державам; у близькосхідному мирному процесі; у сфері багатосторонніх переговорів.

The new independent state.
Новій незалежній державі.

Premature death in the New Independent State.
Дестабілізувати ситуацію у новій незалежній державі.