Що таке NEW INDUSTRIALIZATION Українською - Українська переклад

• нова індустріалізація
• нової індустріалізації

Приклади вживання New industrialization Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Industrialization.
Нова Індустріалізація.

Ukraine needs a new industrialization.
Україні необхідна нова індустріалізація.

To overcome the crisis in the industry, Vilkul developed and submitted to the Verkhovna Rada a package of draft laws“New Industrialization”.
Для подолання кризи в промисловості Вілкул розробив та подав до Верховної Ради пакет законопроектів«Нова Індустріалізація».

Ukraine needs a new industrialization News.
Україні необхідна нова індустріалізація Новини.

The theme of the multi-festival at the regional level is:‘Education is a key direction of new industrialization[of your region]'.
Тема мульти-фестивалю на регіональному рівні:«Освіта- ключовий напрямок нової індустріалізації[твого регіону]».

In fact, the program determines a new industrialization of the country”, M. Azarov stressed.
Програма фактично визначає нову індустріалізацію країни",- підкреслив М. Азаров.

Gradually, the market will focus more on the individual wishes of the consumer, which should be the beginning of a new industrialization of planet.
Поступово ринок все більше орієнтуватиметься на побажання індивідуального споживача, що повинно стати початком нової індустріалізації планети.

Yevhen Muraiev is sure that the country needs a new industrialization, the program of which is in the OPPOSITION BLOC.
Євгеній Мураєв переконаний, що країні потрібна нова індустріалізація, програма якої є у ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

We advocate a new industrialization of Ukraine on the basis of modern technological innovation, drawing on domestic intellectual, labour, natural and technical resources.
Ми виступаємо за здійснення нової індустріалізації України на сучасній технологічній інноваційній основі з опорою на внутрішні інтелектуальні, трудові, природні і технічні ресурси.

The theme of the final:‘Education is the key direction of the new industrialization of Ukraine'.
Цьогорічна тема:«Освіта- ключовий напрямок нової індустріалізації України».

Yevhen Muraiev: The“New Industrialization” program will halt the decline in production and lead Ukraine into the top thirty successful economies of the world.
Євгеній Мураєв: Програма«Нова індустріалізація» зупинить падіння виробництва і виведе Україну в тридцятку успішних економік світу.

Therefore, there are very important draft laws on the"New Industrialization", which will give us the opportunity to develop.".
Тому нам дуже важливі законопроекти по«Новій Індустріалізації», які дадуть нам можливість розвиватися».

The draft laws on the“New Industrialization” include, among other things, state support for industry, science and education, creation of new jobs, improvement of the investment climate, etc.
Законопроекти щодо«Нової Індустріалізації» включають, в тому числі, державну підтримку промисловості, науки і освіти, створення нових робочих місць, поліпшення інвестиційного клімату і т. д.

For this, we go into the new Parliament, and we have detailed the program“New industrialization” of the developed bills.
Для цього ми йдемо в новий парламент, і у нас є детальна програма«Нової Індустріалізації» з розробленими законопроектами.

On December 11, 2018, the conference"New industrialization: joint actions of the Government and business" will be held in Kiev, with the participation of Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groisman.
Грудня 2018 р у м. Киів за участю Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана відбудеться конференція«Нова індустріалізація: спільні дії Уряду та бізнесу».

He stressed that to restore the economy it is necessary to adopt a package of draft laws on the"New Industrialization", which the OPPOSITION BLOC developed and submitted to the parliament.
Він акцентував, що для відновлення економіки необхідно прийняти пакет законопроектів з«Нової Індустріалізації», який ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК розробив і подав до парламенту.

We advocate for the implementation of the new industrialization of Ukraine on the basis of modern technological innovation, drawing on domestic intelligence, human, natural and technological resources.
Ми виступаємо за здійснення нової індустріалізації України на сучасній технологічній інноваційній основі з опорою на внутрішні інтелектуальні, трудові, природні і технічні ресурси.

Oleksandr Vilkul together with his colleagues from the OPPOSITION BLOC submitted to parliament a corresponding package of draft laws within the framework of the strategy“New Industrialization”, but the authorities block their adoption.
Олександр Вілкул спільно з колегами з"Опозиційного блоку" подав до парламенту відповідний пакет законопроектів в рамках стратегії"Нова Індустріалізація", але влада блокує їх прийняття.

The main task of the party is to return peace to Ukraine, the new industrialization, the development of the economy and the improvement of people's living standards.
Головне завдання партії- повернути в Україну мир, нова індустріалізація, розвиток економіки і підвищення рівня життя людей.

He stressed that in order to rectify the situation it is necessary to take urgent measures to resuscitate and develop the economy, in particular- a package of draft laws on“New industrialization” developed by oppositionists.
Він підкреслив, що для виправлення ситуації необхідно вжити екстрених заходів по реанімації та розвитку економіки, зокрема- пакет законопроектів по«Новій Індустріалізації», розроблений опозиціонерами.

These tasks are most fully accomplished within the framework of the new industrialization of the economy, as well as the stimulation of the tertiary sector(services, science, healthcare, education).
Найбільш повно ці завдання вирішуються в рамках нової індустріалізації економіки, а також- стимулювання третинного сектора(сфера послуг, наука, медицина, освіта).

In a unique discussion-competitive format of OAG, you can directly take part in the development of specific proposals for the fundamental improvement of education in order to implement a new industrialization of your region.
У рамках ОДГ в унікальному дискусійно-змагальному форматі ти безпосередньо зможеш долучитися до напрацювання конкретних пропозицій щодо кардинального вдосконалення освіти з метою здійснення нової індустріалізації у своєму регіоні.

The Conference“New industrialization: challenges, opportunities, and prospects for Ukraine” is taking place at the exhibition centre of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry at the address: 33 Velyka Zhytomyrska St., Kyiv city.
Конференція«Нова індустріалізація: виклики, можливості та перспективи для України» проходить у виставковому центрі Торгово-промислової палати України за адресою: м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33.

However, the logic of meaningful activities of the Studrespublika clearly proves that education is the basic element of the implementation of a new industrialization, which, in turn, is the central chain of modernization of Ukraine.
Проте, логіка змістовних активностей Студреспубліки чітко доводить, що освіта- базовий елемент здійснення нової індустріалізації, яка, в свою чергу, є центральним ланцюгом модернізації України.

Besides, we have to remember that the global economy is entering a new industrialization stage, which opens unique opportunities specifically for engineering-related startups that heavily rely on innovation, not only in terms of software but hardware as well.
Плюс не варто забувати, що ера нової індустріалізації, до якої входить світова економіка, дає унікальний шанс саме для інженерних стартапів, які несуть інтелектуальний капітал всередині себе не тільки в софті, а й у«залізі».

The main objective of the Forum is to identify ways to achieve sustainable peace, to consider the provisions of the future new Constitution of Ukraine, to discuss the possibilities of implementing the“New Industrialization” OPPOSITION BLOC program to restore the industrial Donbas.
Основна мета Форуму- разом визначити шляхи досягнення стійкого миру, розглянути положення майбутньої нової Конституції України, обговорити можливості реалізації програми ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ«Нова Індустріалізація» для відновлення промислового Донбасу.

Taking into account the need to preserve the progressive movement towards a new industrialization, the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, together with the Public-Private Partnership Committee at UCCI, the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine and other state and local government bodies, hold the next conference"New industrialization: joint actions of Government and Business" with the participation of Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman on December 11, 2018.
Враховуючи необхідність збереження поступального руху в напрямку проведення нової індустріалізації, Торгово-промислова палата України, спільно з Комітетом по державно-приватному партнерству при ТПП України, Мінекономрозвитку та інших органів державної та місцевої влади 11 грудня 2018р. проводить за участю Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана чергову конференцію«Нова індустріалізація: спільні дії Уряду та бізнесу».

As a result of testing methods by the example of Gomel region following areas are identified potential regional growth point, classified into three groups: the point of the direction of growth- the"new industrialization" of the economy of the region, more efficient use of the resource and resource potential of the area and the development of services.
У результаті апробації методики на прикладі Гомельської області визначені потенційні регіональні точки зростання, класифіковані на три групи: точки напрямку росту-«нова індустріалізація» економіки регіону, підвищення ефективності використання ресурсно-сировинного потенціалу області та розвиток сфери послуг.

The philosopher Serhiy Datsyuk read a report called‘After humanity', a political scientist and political philosopher Andrii Okara had an elective‘New man' as the target and subject of the development of a new Ukraine(the anthropological dimension of modernization)', economist Volodymyr Vlasyuk dealt with the question‘The new industrialization of Ukraine.
Філософ Сергій Дацюк прочитав доповідь на тему«Після людства», політолог і політичний філософ Андрій Окара мав факультатив«Нова людина» як ціль і суб'єкт розвитку нової України(антропологічний вимір модернізації)», економіст Володимир Власюк розбирався з питанням«Нова індустріалізація України.

Their participation in the world scientific progress and innovation process is characterized, as well as the main directions of transformations in terms of the transition to the knowledge economy(new industrialization, development of science and education, improvement of innovation systems, development of international scientific and technical cooperation, etc.).
Охарактеризовано їх участь у світовому науковому прогресі й інноваційному процесі, а також виділено основні напрями трансформацій у руслі переходу до економіки знань(нова індустріалізація, розвиток науки і освіти; вдосконалення інноваційних систем; розвиток міжнародного науково-технічного співробітництва та ін.).