Що таке INDUSTRIALIZATION Українською - Українська переклад

• індустріалізація
• індустріалізації
• індустріалізацію
• індустріалізацією
• індустріялізації

Приклади вживання Industrialization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heavy industrialization begins.
Зростання важкої промисловості почало.

Some say it was long before industrialization.
Це було сказано задовго до індустріалізму.

Industrialization should not be equated to the starvation of millions of innocent people.
Не варто ставити знак рівності між індустріалізацією та загибеллю мільйонів невинних людей від голоду.

It was only during the industrialization era that things changed.
Тільки в індустріальну епоху все змінилося.

We all know that without electricity there will be no industrialization.
Всім зрозуміло: якщо не буде електроенергії, не буде економіки.

Slovakia has undergone considerable industrialization and urbanization since World War II.
Словаччина пройшла через значну індустріалізацію та урбанізацію з Другої світової війни.

Socialist industrialization created the material prerequisites for carrying out the cultural revolution in the USSR.
Соціалістична І. створила матеріальні передумови для проведення культурної революції в СРСР.

That was it which made the most significant contribution to history and industrialization of past and modern Russia.
Саме вона зробила найвагоміший історичний внесок в індустріалізацію і минулої, і сучасної Росіі.

We again changed our self from industrialization to high tech information era in which we are living currently.
Близько шістдесяти років тому ми перейшли з індустріальної епохи в постіндустріальний інформаційний вік високих технологій, в якому ми живемо сьогодні.

At the time, the creation of free fatty acids are extremely positiveimpact on universal industrialization and mechanization of the construction sector.
Свого часу створення СЖК вкрай позитивновплинуло на загальну індустріалізацію і механізацію сфери будівництва.

The whole equation has changed with the industrialization and urbanization of China and India(countries that account for a third of the world population).
Усе рівняння змінилося з індустріалізацією та урбанізацією Китаю та Індії(а це третина всього населення планети).

Advocates of protectionism claim that the countries of Europe and North America were able to hold its industrialization in the XVIII-XIX centuries.
Прихильники протекціонізму стверджують, що країни Європи та Північної Америки змогли провести свою індустріалізацію в XVIII-XIX вв.

While it mostly helped farmers, industrialization forced laborers out of work with technology that was faster than the average man.
Хоча вона в основному допомагала фермерам, промисловість змушувала працівників до роботи з технікою, яка була швидшою, ніж середньостатистична людина.

In 1943, a propagandistic ideal meant creating a modern Ukraine through Soviet industrialization, even as the republic lay in ruins.
Уже 1943 року цей пропаґандистський ідеал означав творення модерної України завдяки совєтській індустріялізації, попри те, що республіка лежала в руїнах.

This process accelerates the industrialization of developing countries and allows them to play an increasingly active role on the world economic scene.
Цей процес прискорює індустріалізацію країн, що розвиваються, і дозволяє їм грати все більш активну роль на світовій економічній сцені.

Only Japan was able to remain independent because they accepted western industrialization, and they were able to become a colonial power as well.
Тільки Японія змогла залишитися незалежною, оскільки приймала західну індустріалізацію, і вони також змогли стати колоніальною державою.

If you are tired of total industrialization, if you feel«nostalgia» for individuality and non-standard design, you have visited just the right site!
Якщо Ви втомились від тотальної індустріалізації, якщо у Вас“ностальгія” за індивідуальністю та нестандартним дизайном, Ви завітали саме на той сайт!

However, marketing began to form at the end of the 19th century in connection with the industrialization and establishment of production in most developed countries.
Однак маркетинг почав формуватися в кінці 19 століття в зв'язку з індустріалізацією та становленням виробництва в більшості розвинених держав.

So, the problem here is that with industrialization being so deeply interconnected, it's really difficult to figure out why it happened in Europe, especially Britain.
І так, проблема в тому, що так глибоко взаємопов'язане з індустріалізацією, справді важко зрозуміти, чому це сталося в Європі, особливо у Британії.

And Palchinsky repeatedly got in trouble for his radical honesty and willingness to point out major flaws in the Soviets' mindless pursuit of rapid industrialization.
Пальчинський постійно мав неприємності через свою безкомпромісну чесність і готовність вказувати на головні недоліки бездумної радянської гонитви за стрімкою індустріалізацією.

In the years of socialist construction in connection with the industrialization of the whole country has increased the value of Volga Route.
У роки соціалістичного будівництва в зв'язку з індустріалізацією всієї країни значення Волзького шляху зросла.

In conjunction with industrialization, urbanism and progress, children have gained greater independence in deciding the age of marriage and also in the choice of the bride.
У поєднанні з індустріалізацією, урбанізмом і прогресом діти досягли більшої самостійності у вирішенні віку шлюбу, а також у виборі нареченої.

Development of the so-called social activities(social work)- practical solutions to social problems generated by urbanization and industrialization(unemployment, poverty, crime).
Розвиток т. зв. соціальної діяльності(social work)- практичні вирішення соціальних проблем, породжених урбанізацією й індустріалізацією(безробіття, зубожіння, злочинність).

High tariffs aimed to accelerate industrialization, while widely dispersed tariff rates across sectors reflected lobbying(and kickbacks).
Високі тарифи, спрямованих на прискорення індустріалізації, в той час як широко розійшлися тарифних ставок за секторами відображає лобіювання(і відкоти).

Realization of that task required wholesale modernization in military and industrial sectors, which had been carried out by two means: forced industrialization and collectivization.
Для цього необхідним було проведення військово-промислової модернізації. Вона втілювалася кількома методами: насильницькою колективізацією та форсованою індустріалізацією.

The chimney that once symbolized Ukrainian industrialization, today, with the help of the universal language of light, is becoming a beacon of hope,” says Sebastian.
Димохід, який колись символізував українську індустріалізацію, сьогодні, за допомогою універсальної мови світла, перетворюється в маяк надії,- говорить Себастьян.

This process has gained momentum under the conditions of the scientific and technological revolution, in connection with further industrialization, urbanization, and the creation of artificial ecosystems.
Цей процес особливо посилився в умовах науково-технічної революції, у зв'язку з подальшою індустріалізацією, урбанізацією середовища і створенням штучних екосистем.

Starting from the second postwar period, with the industrialization of fashion, its activity influenced the social-cultural change of our country, transforming social moods and habits.
Починаючи з другого повоєнного періоду, з індустріалізацією моди, її діяльність вплинула на соціально-культурну зміну нашої країни, перетворюючи соціальні настрої та звички.

Comprehensive experiment of Soviet modernization, which included the industrialization, collectivization and the"cultural revolution" was accompanied by terror victims and unjustifiable.
Всеосяжний експеримент із радянської модернізації, що включав у себе індустріалізацію, колективізацію і„культурну революцію”, супроводжувався терором і невиправданими жертвами.