Що таке ІНДУСТРІАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• industrial
• industry

Приклади вживання Індустріальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індустріальної науково технічної.
Singular Scientific and Technical.

Теорія індустріальної організації.
Theory of lndustrial Organization.

Дар'я Бассель, керівниця індустріальної платформи Docu/Pro.
Darya Bassel, head of the industry platform Docu/Pro.

Коли це відбувається народжуються значні шедеври індустріальної історії.
When this happens, essential masterpieces in the history of industry are born.

Кращий проект індустріальної та логістичної нерухомості.
The best project of industrial and logistics real estate.

Показник радіаційного впливу станом на 2005 рік, відносно до-індустріальної ери(1750 р.).
Radiative forcing values are for the year 2005, relative to the pre-industrial era(1750).

Міжнародного Консільума індустріальної та прикладної математики.
The International Council for Industrial and Applied Mathematics.

Опісля індустріальної та технологічної революцій це вже неможливо.
After the Industrial and Technological Revolutions, that's not the same anymore.

Лазерний пристрій безперервної дії розроблено для використання в сфері індустріальної та наукової.
Continuous laser device is designed for use in the field of industrial and scientific.

Близько шістдесяти років тому ми перейшли з індустріальної епохи в постіндустріальний інформаційний вік високих технологій, в якому ми живемо сьогодні.
We again changed our self from industrialization to high tech information era in which we are living currently.

Розвиток малого та середнього бізнесу- ось головний інструмент індустріальної та соціальної модернізації Казахстану в ХХI столітті.
SMALL AND MEDIUM BUSINESS development is the main tool for the industrial and social modernization of Kazakhstan in the 21st century.

Обмінятися досвідом та налагодити нові зв'язки можна було і в рамках ще однієї платформи індустріальної секції Docudays UA- DOCU/КЛАС.
The participants also had a chance to exchange experiences and establish new connections at another platform of the Docudays UA industry section, the DOCU/CLASS.

В вересні 2006 року, the Pioneer Prize, від Міжнародного Консільума індустріальної та прикладної математики, спільно присуджена Інгрід Добеші і Хеінс Енгл.
In September 2006, the Pioneer Prize from the International Council for Industrial and Applied Mathematics was awarded jointly to Daubechies and Heinz Engl.

Перебуваючи«в тіні» індустріальної Чехії та заможного«європейського старожила» Австрії, словаки, тим не менше, не відчувають себе ущемленими.
Being"in the shadow" of the industrial Czech Republic and a prosperous"European old-timer" Austria, the Slovaks, however, do not feel to be discriminated.

Розвиток малого та середнього бізнесу- ось головний інструмент індустріальної та соціальної модернізації Казахстану в ХХI столітті.
Development of small and medium-sized businesses- is the main tool of the industrial and social modernization of Kazakhstan in the XXI century.

Перехід від індустріальної Англії до сільської Америки був для сім'ї подорож до зеленого природного світу, який стане центральною темою у багатьох пізніших роботах Бернетта, в т. ч.
The move from industrial England to rural America was for the family a journey to the green, natural world that would become a central theme in many of Burnett's later works, including The Secret Garden.

Фестивальний тиждень- це 62 фільми, 36 країн, 230 учасників та неймовірно насичені програми індустріальної платформи DOCU/ПРО, майстерні DOCU/КЛАС і правозахисної програми RIGHTS NOW!
The festival week involved 62 films, 36 countries, 230 participants and incredibly intense programs of the DOCU/PRO industry platform, the DOCU/CLASS workshop, and the RIGHTS NOW! human rights program!

Зокрема, спікерка цієї секції, Наталія Кочергіна, партнер, керівник практики нерухомості DLA Piper, підготувала аналітику по ринку землі та розвитку індустріальної нерухомості в Україні.
In particular, the speaker of that section, Nataliia Kocherhina, partner, head of DLA Piper real estate practice, prepared the analytics for the land market and industrial real estate development in Ukraine.

Найважливішою метою індустріальної та системної інженерії є оптимізація системи, незалежно від того, чи займається виробництвом, розподілом або потенціалом, пов'язаним з обслуговуванням.
The overarching goal of industrial and systems engineering is the optimization of the system, regardless of whether the activity engaged in is a manufacturing, distribution, or a service-related capacity.

Це унікальна можливість прийняти участь у формуванні європейської індустріальної політики»,- відзначає Максим Рахлінський, член оргкомітету заходу, голова Національної ліги транспортного бізнесу.
This is a unique opportunity to participate in the formation of European industrial policy“,- said Maxim Rakhlinskyi, a member of the organizing committee of the event, chairman of the National League of Transport Business.

До індустріальної революції(коли машина масового виробництва гострими інструментами стали життєздатними), багато повсякденних інструментів, такі як голки, були зроблені з кістки; такі предмети продовжують цінуватися сьогодні як антикваріат.
Prior to the Industrial Revolution(when machine mass production of sharp tools became viable), many everyday tools such as needles were made from bone; such items continue to be valued today as antiques.

Такі істотні зміни у фінансовій системі Англії стали важливою передумовою індустріальної революції та дозволили їй зайняти лідируючу позицію у економічній, політичній та фінансовій сфері у світі.
Such significant changes in the financial system of England became the important prerequisite of the industrial revolution and allowed it to take the leading position in the economic, political and financial area in the world.

У 20 столітті люди використовували технології індустріальної революції, щоб побудувати дуже різні суспільства- фашистську диктатуру, комуністичний режим, ліберальну демократію- те ж саме станеться в 21 столітті.
In the 20th century, people used the technology of the industrial revolution to build a very different society, a fascist dictatorship, communism, liberal democracy- the same thing will happen in the 21st century.

Проект реалізує принципи"демократичного індивідуалізму", які, виступаючи ідеологічною та соціально-господарською основою демократії, здатні абсорбувати різні ідеологічні і соціально-господарські світові моделі індустріальної епохи.
The project implements the principles of“democratic individualism”, which, acting as the ideological and socio-economic basis of democracy, are capable of absorbing various ideological and socio-economic world models of the industrial age.

Глобалізація- це продукт епохи постмодерну, переходу від індустріальної до постіндустріальної стадії економічного розвитку, формування основ ноосферно-космічної цивілізації.
Globalization is a product of the postmodern era, the transition from the industrial to the post-industrial stage of economic development, the formation of the fundamentals of the modern civilization.

За словами засновника та виконавчого голови Всесвітнього економічного форуму професора Клауса Шваба, розгортання нової індустріальної революції може привести до глобального культурного відродження та формування більш гармонійного суспільства.
According to the founder and executive chairman of the World Economic Forum, the professor Klaus Schwab, the deployment of a new industrial revolution can lead to a global cultural renewal and the development of a more harmonious society.

Голова Комітету представив закордонним гостям модель індустріальної політики та розповів про хід впровадження ініціативи щодо створення на базі Міністерства економічного розвитку і торгівлі Антикризового економічного штабу.
Chairperson of the Committee presented a model of industrial policy and spoke about the course of introducing an initiative on creating the Anti-crisis economic headquarters on the basis of the Ministry of Economic Development and Trade.

Дмитрієв, який займається питаннями глобальної екології, вважає, що трагедія буде спровокована індустріальної міццю США, які геть забули про духовність і тим самим відштовхнули від себе космічну енергію ту саму галактичну хвилю Хосе Аргуэлеса.
Dmitriev, dealing with issues of global ecology, believes that the tragedy will be triggered by the industrial might of the US, which have completely forgotten about spirituality and thus alienated cosmic energy the galactic wave Jose Arguelles.

У квітні 2017 року проект фільму переміг на пітчингу«Meeting Point- Vilnius» у рамках індустріальної платформи Вільнюського міжнародного кінофестивалю«Kino PAVASARIS» та як приз отримав право ринкового показу на Каннському кіноринку[10].
In April 2017, the film project won the Meeting Point- Vilnius pitching within the industrial platform of the Vilnius International Film Festival"Kino PAVASARIS" and as a prize won the right to market at the Cannes Film Market.

Це типова реакція на інтервенціонізм і на період раціоналізації та індустріальної кооперації, період, який, мабуть, більш за будь-який інший в історії вимагає практичного застосування раціональних методів до соціальних проблем.
It is the typical reaction to interventionism and to a period of rationalization and industrial co-operation; a period which, perhaps more than any other in history, demands the practical application of rational methods to social problems.