Що таке ІНДУСТРІАЛЬНОЇ ЕПОХИ Англійською - Англійська переклад

• industrial age
• industrial era

Приклади вживання Індустріальної епохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми залишили їх на початку індустріальної епохи.
When we left, the industrial era began.

Проте на той час дизайн вже розглядався як інструмент індустріальної епохи.
But by then, design was seen as a tool of the Industrial Age.

А на зорі індустріальної епохи, приблизно в 1750 році, населення Землі перевищило 500 млн.
By the dawn of the Industrial Age, around 1750, world population had risen to over 500 million.

Ми також помирали молодими під час індустріальної епохи.
We also died much younger during the industrial era.

Сьогоднішні республіканці формулюють свою економічну політику лише в рамках індустріальної епохи.
Today's Republicans can express their economic policy only in an industrial age frame.

На багатьох підприємствах і досі зберігається структура та практики індустріальної епохи, які вже давно застаріли.
Many still retain industrial age structure and practices that are long outdated.

У 2018 році в атмосферу Землі потрапила найбільша кількість вуглекислого газу з початку індустріальної епохи.
In 2018 the Earth's atmosphere hit the highest amount of carbon dioxide since the industrial era.

Відбувається заміщення машинної техніки як головного виробничого ресурсу індустріальної епохи інформацією, знанням, інтелектом.
There is a replacement machine technology as the primary productive resource of the industrial age of information, knowledge, intelligence.

Задум картини полягає у поєднанні мистецтва та нестримної динаміки індустріальної епохи.
The idea of the painting is to combine art and the unrestrained dynamics of the industrial era.

Близько шістдесяти років тому ми перейшли з індустріальної епохи в постіндустріальний інформаційний вік високих технологій, в якому ми живемо сьогодні.
Sixty years ago, to move from the industrial age into the information age in which we live today, the post-industrial high-tech.

Чи здатна вона контролювати власний витвір індустріальної епохи?
Can man control his own creation of the industrial era?

Побудувавши цю чудову вежу, Густав Ейфель продемонстрував не тільки свою інженерну геніальність, але і глибоке розуміння нових естетичних концепцій індустріальної епохи.
In creating his famous tower, Gustave Eiffel demonstrated both his engineering genius and a firm grasp of the emerging aesthetic of the industrial age.

Асоціація мозку з машиною- це модель продуктивності індустріальної епохи.
This machine paradigm for the brain is a model of Industrial Age productivity.

У своїх роботах Боччоні намагався втілити абстрактне відчуття динамізму індустріальної епохи, зображуючи вихреподібні рух перехресних форм і площин.
In his subjectivist works, Boccioni attempted to embody an abstract feeling of the dynamism of the industrial era by the vortex-like movement of the intersecting forms and planes.

До того ж морська вода зараз на 26 відсотків кислотнее, ніж на початку індустріальної епохи.
Sea water is 26 percent more acidic than at the start of the industrial era.

Соціалізм виник у відповідь на убогі умови життя і роботи в робочому класі у нової індустріальної епохи, а класична економіка, з яких він виник.
Socialism emerged in response to the miserable living and working conditions of the working class in the new industrial era, and the classical economics from which it sprang.

До того ж морська вода зараз на 26 відсотків кислотнее, ніж на початку індустріальної епохи.
Besides, sea water is now 26 percent kislotnye than at the beginning of the industrial age.

Отже, завданням є заміна домінуючих рудиментних технологій індустріальної епохи на сучасні високотехнологічні(від автоматизованих виробничих комплексів до новітніх об'єктів інфраструктури, сервісу й управління).
Thus, the challenge is to replace prevalent outdated technology of the industrial era with modern hi-tech equipment- from automated production lines to innovative infrastructure, service and management.

Організація також закликала людей підписати петицію, щоб допомогти переконати Samsung«вийти з індустріальної епохи в 21 столітті».
The organisation also has urged people to sign a petition to help it convince Samsung"to move out of the industrial age and into the 21st century.".

Нарешті, військові виграють від співпраці з промисловістю в її системах управління персоналом- перехід від індустріальної епохи, стримування прогресу всіх членів через встановлені ворота кар'єрного зростання.
Finally, the military would benefit from collaboration with industry on its personnel management systems- shifting from the industrial age, lockstep progression of all members through set gates of career progression.

Ще 1761 році шістнадцять ткачів у селищі Ейршир разом створили«Товариство ткачів в Фіннік”,- першу кооперативну організацію індустріальної епохи.
Sixteen weavers in the Ayrshire village of Fenwick together set up"The Society of Weavers in Finnick", arguably the first co-operative organisation of the industrial age.

Ця містична фігура в довгому плащі, здається, не має віку ані людського, ані історичного(по одягу інших легко впізнається час розквіту індустріальної епохи), входить на сцену через двері, за якими сліпуче світло, і надає сюжету зовсім іншого масштабу.
This mystical figure in a long cloak, it seems, has neither human nor historical age(the rest of the industrial era is easily recognizable by the rest), enters the stage through the door, behind which a blinding light, and gives the story a completely different scale.

Чесно кажучи, я вважаю, що зараз ми знаходимося на тому етапі, коли нарешті можна перебудувати багато інституцій Індустріальної епохи на зовсім інших принципах.
Now, I think, in fact, we're at a turning point in human history, where we can finally now rebuild many of the institutions of the Industrial Age around a new set of principles.

Символ технологічної майстерності, наприкінці 19 століття, вона демонструвала досягнення французької інженерії, персоніфіковані в лиці Густава Ейфеля, та являє собою визначальний момент індустріальної епохи.
A symbol of technological prowess, at the end of the 19th century it was a demonstration of French engineering personified by Gustave Eiffel and a defining moment of the industrial era.

В останні роки вчені активно цікавляться тим, як діяльність людини і зростання населення Землі могли впливати на клімат і екологію до настання індустріальної епохи(з якої зазвичай пов'язують глобальне потепління та різке зростання концентрації шкідливих речовин в атмосфері, воді та ґрунті).
In recent years, scientists have been actively interested in how human activity and population growth could have influenced climate and ecology before the industrial age(which is usually associated with global warming and a sharp increase in the concentration of harmful substances in the atmosphere, water and soil).

Проект реалізує принципи"демократичного індивідуалізму", які, виступаючи ідеологічною та соціально-господарською основою демократії, здатні абсорбувати різні ідеологічні і соціально-господарські світові моделі індустріальної епохи.
The project implements the principles of“democratic individualism”, which, acting as the ideological and socio-economic basis of democracy, are capable of absorbing various ideological and socio-economic world models of the industrial age.

Поштовхом до появи в індустріальної епохи був дан Ернстом Аббе(призначений доцент 1870), хто, в той час як всі ще на його початку 30-х, розвинув свою теорію формування зображення мікроскопа, який прийняв до уваги відоме явище дифракції, і, таким чином, зробив стрибок в конструкції мікроскопа з проб і помилок методичного проектування.
The impetus for the emergence into the industrial age was given by Ernst Abbe(appointed Associate Professor in 1870), who, while still in his early 30s, developed his theory of microscope image formation, which took into consideration the familiar phenomenon of diffraction, and thus made the leap in microscope construction from trial and error to methodical design.

Індустріальна епоха тривала кілька століть.
The Industrial Age lasted a couple of centuries.