Що таке ІНДУСТРІАЛІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• industrialization
• industrialisation

Приклади вживання Індустріалізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця картина глибоко про індустріалізацію, про цю могутню нову річ, цей потяг.
This painting is extensively about industrialisation about this powerful new thing, this train.

Їм хочеться показати, що"ми наступники влади", яка провела індустріалізацію.
They want to show that“we are the successors of power” that carried out the industrialization.

Свого часу створення СЖК вкрай позитивновплинуло на загальну індустріалізацію і механізацію сфери будівництва.
At the time, the creation of free fatty acids are extremely positiveimpact on universal industrialization and mechanization of the construction sector.

Їм хочеться показати, що"ми то наступники влади", яка провела індустріалізацію.
They want to show that“we are the successors of power” that carried out the industrialization.

Тільки Японія змогла залишитися незалежною, оскільки приймала західну індустріалізацію, і вони також змогли стати колоніальною державою.
Only Japan was able to remain independent because they accepted western industrialization, and they were able to become a colonial power as well.

Екологічно чистий ЗТЗ, що працює виключно на електричній енергії, дозволить реально здійснити індустріалізацію ближнього космосу.
Environmentally friendly GPV, running exclusively on electric energy, will really allow to carry out the industrialization of near space.

Цей процес прискорює індустріалізацію країн, що розвиваються, і дозволяє їм грати все більш активну роль на світовій економічній сцені.
This process accelerates the industrialization of developing countries and allows them to play an increasingly active role on the world economic scene.

Лангстрот зробив багато інших відкриттів у бджільництві, які зробили значний вклад в індустріалізацію сучасного бджільництва.
Langstroth made many other discoveries in beekeeping and contributed greatly to the industrialization of modern beekeeping.

Сен-Сімон правильно передбачив індустріалізацію світу, він вважав, що наука і технології вирішать більшість з людських проблем.
Saint-Simon correctly foresaw the industrialization of the world, and he believed that science and technology would solve most of humanity's problems.

Екологічно чистий ЗТЗ, що працює виключно на електричній енергії, дозволить реально здійснити індустріалізацію ближнього космосу.
Environmentally friendly GPV, working exclusively on electric energy, will allow to carry out the industrialization of near space in reality.

Суспільний процес загалом, включаючи індустріалізацію, в ході якого раніше аграрні, історичні і сучасні суспільства стають розвиненими.
Modernisation is the overall societal process, including industrialisation, by which previously agrarian, historical and contemporary societies become developed.

Екологічно чистий ЗТЗ, що працює виключно на електричній енергії, дозволить реально здійснити індустріалізацію ближнього космосу.
Environmentally friendly GPV, working exclusively on electric energy, will really implement the industrialization of the near space.

Компанія Salmar ASA очолила індустріалізацію рибного господарства у Норвегії, переробивши продукт і зробивши його не тільки більш якісним, але й дорожчим.
The company led the industrialization of fisheries in Norway, processing the product, and making it not only better, but also expensive.

Прихильники протекціонізму стверджують, що країни Європи та Північної Америки змогли провести свою індустріалізацію в XVIII-XIX вв.
Advocates of protectionism claim that the countries of Europe and North America were able to hold its industrialization in the XVIII-XIX centuries.

На 14-м-код з'їзді(грудень 1925) Комуністична партія проголосила курс на індустріалізацію країни як генеральна лінія економічного будівництва.
At its Fourteenth Congress(December 1925) the Communist Party proclaimed the course of industrialization of the country as the general line of economic construction.

Закриття останньої шахти в Рурському регіоні означає кінець 200-річному видобутку викопного палива, що зробило можливим індустріалізацію Німеччини.
The closing of the last mine in the Ruhr region marks the end of 200 years of mining the fossil fuel that made Germany's industrialisation possible.

Димохід, який колись символізував українську індустріалізацію, сьогодні, за допомогою універсальної мови світла, перетворюється в маяк надії,- говорить Себастьян.
The chimney that once symbolized Ukrainian industrialization, today, with the help of the universal language of light, is becoming a beacon of hope,” says Sebastian.

При цьому він підкреслив, що в Росії"ці злочини виправдовують конфіскацією зерна в українських селах, яка забезпечила засобами індустріалізацію".
At the same time, he stressed that in Russia“these crimes are justified so far with the assumption that the confiscation of grain in Ukrainian villages provided means for industrialization”.

З огляду на індустріалізацію нашої країни та високу чутливість галузей промисловості в Україні, тому це буде справді важка робота з продуктом, який відповідатиме їх потребам.
According to the industrialization of our country and high sensitivity industries in Ukraine therefore, it will be a really tough job to product that can meet their needs.

Після отримання незалежності, прямі іноземні інвестиції та проводимий державою курс на індустріалізацію, оснований на планах Гох Кенг Свіі та Альберта Вінсеміуса створили нову економіку.
After independence, foreign direct investment and a state-led drive for industrialisation based on plans by Goh Keng Swee and Albert Winsemius created a modern economy.

Впливові інновації включали індустріалізацію, що працює на парі, і особливо розвиток залізниць, починаючи з Британії у 1830-х роках[1], та подальші досягнення в галузі фізики, техніки та архітектури, пов'язані з цим.
Influential innovations included steam-powered industrialization, and especially the development of railways, starting in Britain in the 1830s,[29] and the subsequent advancements in physics, engineering, and architecture associated with this.

Всеосяжний експеримент із радянської модернізації, що включав у себе індустріалізацію, колективізацію і„культурну революцію”, супроводжувався терором і невиправданими жертвами.
Comprehensive experiment of Soviet modernization, which included the industrialization, collectivization and the"cultural revolution" was accompanied by terror victims and unjustifiable.

Ідея пов'язана з концепцією Цифрового століття чи Цифрової революції, і включає в себе наслідки переходу від традиційної промисловості, які промислова революція пронесла через індустріалізацію, до економіки, заснованої на маніпуляції інформацією.
The idea is linked to the concept of a"Digital Age" or"Digital Revolution," and carries the ramifications of a shift from traditional industry that the Industrial Revolution brought through industrialization, to an economy based around the manipulation of information.

Після отримання незалежності, прямі іноземні інвестиції та проводимий державою курс на індустріалізацію, оснований на планах Гох Кенг Свіі та Альберта Вінсеміуса створили нову економіку.
After independence, the combination of foreign direct investment and a state-led drive for industrialisation, based on plans by Goh Keng Swee and Albert Winsemius, started the expansion of the country''s economy.

Але сталіністська фракція більшовиків здійснила індустріалізацію коштом перетворення радянської демократії на фікцію, надексплуатації селян і робітників, голоду з мільйонами жертв, державного терору проти незгодних, перетворення партійних функціонерів на нову еліту.
But the Stalinist faction of the Bolsheviks implemented industrialisation at the cost of turning Soviet democracy into a fiction, the super-exploitation of peasants and workers, a famine with millions of victims, state terror against dissenters, and transforming party functionaries into a new elite.

Протягом усього дев'ятнадцятого століття і на початку двадцятого, Більбао випробував важку індустріалізацію, що робить його центром та є другою найбільш промислово розвиненою областю Іспанії, після Барселони.
Throughout the nineteenth century and beginnings of the twentieth, Bilbao experienced heavy industrialisation which made it the centre of the second-most idustrialised region of Spain, behind Barcelona.

Протягом усього дев'ятнадцятого століття і на початку двадцятого, Більбао випробував важку індустріалізацію, що робить його центром та є другою найбільш промислово розвиненою областю Іспанії, після Барселони.
Throughout the nineteenth century and the beginning of the twentieth, Bilbao experienced heavy industrialisation, making it the centre of the second-most industrialised region of Spain, behind Barcelona.

Перша, яка створила відносно повну економічну систему соціалістичного ринку, створила світову індустріалізацію, урбанізацію, модернізацію дива китайської реформи та відкрила майже 30 років блискучі досягнення мініатюри.
The first to establish a relatively complete socialist market economic system, creating the world's industrialization, urbanization, modernization of the miracle of China's reform and opening up nearly 30 years brilliant achievements miniature.

Вся ця напруженість мала потенціал, щоб зруйнувати молоду радянську державу, і приневолила Сталіна запровадити стрімку індустріалізацію важкої промисловості з тим, щоб Радянський Союз міг у разі необхідності протистояти зовнішнім і внутрішнім загрозам.
All these tensions had the potential to destroy the young Soviet Union and forced Joseph Stalin to introduce rapid industrialization of heavy industry so that the Soviet Union could address external and internal threats if needed.