Що таке ІНДУСТРІАЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• industrial
• industry

Приклади вживання Індустріальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо застосовувати процедурні та технологічні заходи, що відповідають індустріальній практиці.
I may employ procedural and technological measures, consistent with industry practice.

При цьому, американці працюють більше годин на рік, чим в будь-якій іншій індустріальній країні, і мають коротші відпустки.
Yet Americans work longer hours per year than any other industrialized country, and get less vacation time.

Я білий і чоловік від народження, і мене ростили у люблячій сім'ї середнього класу в індустріальній країні.
I'm a cis white male, and I was raised in a loving middle-class family in an industrialized country.

При цьому, американці працюють більше годин на рік, чим в будь-якій іншій індустріальній країні, і мають коротші відпустки.
At the same time, Americans work more hours per year than in any other industrialized country and have shorter holidays.

Хто розмовляє німецькою мовою, той покращує свої торговельні відносини з партнерами у великій індустріальній країні.
Anyone who is fluent in German language, the more effectively establishes trade relations with partners in the major industrialized countries.

При цьому, американці працюють більше годин на рік, чим в будь-якій іншій індустріальній країні, і мають коротші відпустки.
For one thing, Americans work far more hours than people in any other industrialized country, and we take far less vacation.

В індустріальній лінійці середньомагістральних вузькофюзеляжних літаків присутній також укорочений варіант 320-го- модель Airbus Industrie A319.
In the industrial line of medium-haulnarrow-body aircraft there is also a shortened version of the 320th- model Airbus Industrie A319.

Лазерний пристрій розроблено для використання в дослідженнях, в сфері індустріальній і науковій.
The laser device is designed for use in research, in the field of industrial and scientific.

Не секрет, що в Україні університети продовжують існувати в старій індустріальній логіці, залишаючись додатком виробничого ланцюжка.
It is a known fact that in Ukraine universities continue to exist in the old industrial logic, remaining an application to the production chain.

Більшість нових співробітників отримують оплачувану відпустку всього один-два тижні на рік, що менше, ніж в будь-якій іншій індустріальній країні, окрім Японії.
New employees often receive only one or two weeks of vacation each year(less than any other industrialized nation except Japan).

Воднева економіка- це революційний перехід в індустріальній структурі, при якому джерело енергії змінюється з вугілля і нафти на водень»,- сказав Мун.
A hydrogen economy is a revolutionary transition in industrial structure, in which the energy source is changed from coal and oil to hydrogen," Moon said.

Більшість нових співробітників отримують оплачувану відпустку всього один-два тижні на рік, що менше, ніж в будь-якій іншій індустріальній країні, окрім Японії.
Most new employees receive just one or two weeks paid holiday per year, which is less than in any other industrial nation except Japan.

Наша продукція широко використовується в деревообробній, рекламній, модельній, CAD/ CAM індустріальній моделі, одязі, пакетній друку, маркуванні, лазерній герметизації тощо.
Our products are widely used in Woodworking, Advertising, Model, CAD/ CAM Industry model, Clothing, Package Printing, Marking, Laser sealing and so on.

Більшість нових співробітників отримують оплачувану відпустку всього один-два тижні на рік, що менше, ніж в будь-якій іншій індустріальній країні, окрім Японії.
Most new workers get only one or two weeks paid holiday every year, which is not exactly in whatever other modern country aside from Japan.

Воднева економіка- це революційний перехід в індустріальній структурі, при якому джерело енергії змінюється з вугілля і нафти на водень»,- сказав Мун.
A hydrogen economy is a revolutionary transition in industrial structure, in which the energy source is changed from coal and oil to hydrogen,” says President Moon Jae-in Moon.

Раніше в«OHM», як мені здається, була бойлерна і, так само як і«Tresor» з«Kraftwerk», йому характерна специфічна атмосфера, пов'язана з розташуванням в індустріальній частині міста.
I guess, the OHM place used to be a boiler room before, and, just like Tresor or Kraftwerk, it has this specific atmosphere, associated with the location in the industrial part of the city.

Збереження технологічної переваги нашого міністерства оборони вимагатиме змін в індустріальній культурі, у джерелах інвестицій, і в захисті усієї бази іновацій національної безпеки.
Maintaining the department's technological advantage will require changes to industry's culture, investment sources and protection across the national security innovation base.

На зміну аграрній та індустріальній епох приходить постіндустріальна, яка характеризується постійним збільшенням ролі невиробничої сфери і перетворенням її в головну в світовій економіці.
Instead of agrarian and industrial eras coming post-industrial, which is characterized by a steady increase in the role of non-production areas and transforms it into a home in the world economy.

У ці хвилини я думаю про населення Тяньцзіна, міста на півночі Китаю, де кілька вибухів в індустріальній зоні стали причиною численних смертей та поранень, а також сильних пошкоджень.
My thoughts go out, in this moment, to the people of the city of Tianjin, in northern China, where several explosions in an industrial area have caused numerous deaths and injuries, and extensive damage.”.

У книзі Вільсон розглядає насильство у двох регіонах- Ульстері під час ірландської війни за незалежність і повоєнне польсько-німецьке збройне протистояння в індустріальній Верхній Сілезії.
In his book, Wilson explores violence in two regions, in Ulster during the Irish war for independence, and the post-war Polish-German armed conflict in the industrial Upper Silesia.

Завдяки глибокій індустріальній компетенції та розгалуженій експертній мережі компанія АІМ отримала репутацію маркетингового експерта більш ніж в 18 індустріях в 19 країнах(СНД, Європа, країни Балтії, Азія).
Due to its deep industrial competence and vast expert network, AIM has gained the reputation of a marketing expert in more than 18 industries in 19 countries(CIS, Europe, Baltic States, Asia).

Місця на довгий час після короткого, тимчасового періоду дезорганізації, і дійсно, таке відбувається в умовах, в яких ми живемо, Індустріальній Революції, тому що саме так трапилось.
We like to think that technology creates jobs over a period of time after a short, temporary period of dislocation, and that is true for the frame of reference with which we all live, the Industrial Revolution, because that's precisely what happened.

Ті з кандидатом наук в індустріальній та організаційній психології часто займаються кар'єрою як вчителі чи дослідники на рівні коледжів або університетів, консультанти та співробітники психологів, або дослідники.
Those with a Ph.D. in Industrial and Organizational Psychology often pursue careers as teachers or researchers at the college or university level, consultants and staff psychologists, or researchers.

Сутність цифрових медіа та його ефекти на суспільство припускають, що ми знаходимося на початку нової ери в індустріальній історії, під назвою Інформаційний Вік, можливо провідний до безпаперового суспільства.
The ubiquity of digital media and its effects on society suggest that we are at the start of a new era in industrial history, called the Information Age, perhaps leading to a paperless society in which all media are produced and consumed on computers.

Він став новою сторінкою у сучасній науковій і індустріальній історії України, адже створений не просто новий виробничий об'єкт,- започатковано нову наукомістку індустрію на основі високих технологій.
September 20 will become a new page in the modern scientific and industrial history of Ukraine, as not just a new production facility was launched,- a new science-based industry was launched based on high technologies.

Додавання природних ресурсів, капіталів, сильного людського потенціалу дозволить Євразійському союзу бути конкурентоспроможним в індустріальній і технологічній гонці, в змаганні за інвесторів, за створення нових робочих місць і передових виробництв.
The combination of natural resources, capital, and strong human potential will make the Eurasian Union competitive in the industrial and technological race and the race for investor money, new jobs, and advanced production facilities.

Реалізація масштабного проекту в індустріальній нерухомості передбачала складний цикл робіт- від аналізу ефективності реконструкції, розробки архітектурної концепції, до інвестування, зведення та введення в експлуатацію.
The implementation of a large-scale project in the industrial real estate involves a complex series of works, from the analysis of effectiveness of reconstruction, development of the architectural concept, to investing, erection and commissioning.

Його місія полягає в комплексному навчанні людей з поглядами, знаннями та навичками, які дадуть їм можливість створювати, керувати та керувати конкурентними організаціями, які будуть виділятися в індустріальній та технологічній сфері і які прагнуть до досконалості та справедливості.
Its mission is the comprehensive training of people with the attitudes, knowledge, and skills that will enable them to create, lead and manage competitive organizations, who will stand out in the industrial and technological sphere and who are committed to excellence and justice.

Мета- створити ядро з людей, які будуть протистояти індустріальній системі на раціональній, продуманій основі, з повним розумінням розглянутих проблем і протиріч, а також тієї ціни, якої буде коштувати усунення індустріальної системи.
The object should be to create a core of people who will be opposed to the industrial system on a rational, thought-out basis, with full appreciation of the problems and ambiguities involved, and of the price that has to be paid for getting rid of the system.