Приклади вживання Industrialist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The House of Industrialist Kopp.
The second factor was the emergence of a free worker and industrialist.
Другий чинник- поява вільного робітника і промисловця.It was founded by industrialist Sir Henry Tate.
Since he is so uncomfortable with the culture of banking,wouldn't he rather have been an industrialist?
Оскільки він відчуває такий дискомфорт від культури банківської справи,чи не краще йому було стати промисловцем?No major U.S. industrialist was interested in Juran's theories.
By 1919,Louis Renault had become the first private industrialist in France.
У 1919 роціЛуї Рено стає самим великим промисловцем в країні.In 1852 American industrialist Elisha Graves Otis made a safety break for the elevator.
In 1971, he sold them to the billionaire industrialist Norton Simon.
У 1971 р.диптих було продано на аукціоні мультимільйонеру промисловцю Нортону Саймону.Bond investigates millionaire industrialist Max Zorin, who is trying to corner the world market in microchips.
Бонд(Р. Мур) розслідує діяльність багатого промисловця Макса Зоріна, що намагається наповнити світовий ринок мікрочіпами.The state recognised the property rights of every merchant, industrialist and manufacturer.
Держава визнавала цю власність за кожним купцем, промисловцем і фабрикантом.Unbeknownst to the industrialist, the nerve chip is a clandestine means by which to gain control over his body.
Невідомий для промисловця, нервовий чип є підпільним засобом, за допомогою якого можна отримати контроль над своїм тілом.A hundred years later,these lands were passed to Ukrainian industrialist and sugar manufacturer Pavlo Kharytonenko.
Сто років потому ці землі перейшли українському промисловцю й цукрозаводчику Павлу Харитоненку.German industrialist, commander of the concentration camp alone Oskar Schindler saved from death in the gas chambers more people than anyone in the history of the war.
Німецький промисловець, начальник концентраційного табору Оскар Шиндлер самотужки врятував від смерті в газових камерах більше людей, ніж будь-хто за всю історію війни.It houses the collection of industrialist Henry Clay Frick(1849- 1919).
В ному розміщена колекція промисловця Генрі Клея Фріка(1849- 1919).Carnegie was inspired for the design of his school by the Pratt Institute in Brooklyn,New York founded by industrialist Charles Pratt in 1887.
Карнегі був натхненний для розробки його школи по Інституті Пратта в Брукліні,Нью-Йорк заснований промисловцем Чарльз Пратт в 1887.He's an inventor, celebrity businessman, an industrialist able to take big ideas and turn them into big products.
Він- винахідник, бізнесмен-зірка й промисловець, здатний узяти великі ідеї і перетворити їх на великі продукти.Series: Outstanding Persons of Ukraine The coin is dedicated to one of the pioneers of aviation,the designer of airplanes and helicopters, an industrialist Igor Ivanovich Sikorsky.
Серія: Видатні особистості України Монета присвячена одному з піонерів авіації,конструктору літаків та гелікоптерів, промисловцю- Сікорському Ігорю Івановичу.He's an inventor, celebrity businessman, an industrialist able to take big ideas and turn them into big products.
Він винахідник, відомий бізнесмен і промисловець, здатний сприйняти великі ідеї, перетворити їх на великі продукти і потім інтегрувати.American industrialist Henry Kaiser lit upon the idea of a creating a cargo plane of unprecedented size, and turned to eccentric billionaire and aviator Howard Hughes to build it.
Американський промисловець Генрі Кайзер загорівся ідеєю створення вантажного літака безпрецедентного розміру і звернувся за допомогою в будівництві літального апарата до ексцентричного мільярдера і льотчика Говарда Х'юза.Operator is the one that distributes andputs the product that is produced by the industrialist and created by artist on the market.
Оператор- це той, хто поширює і виводить на ринок продукт, вироблений підприємцем і створений автором.In July 1888, the famous American industrialist George Westinghouse bought over 40 patents from Tesla, paying an average of 25 thousand dollars for each.
У липні 1888, відомий американський промисловець Джордж Вестінгауз викупив у Тесли понад 40 патентів, заплативши в середньому по 25 тисяч доларів за кожен.For this, a secret of colored glass was obtained in Europe,with the help of which the industrialist began to produce highly profitable window panes.
Для цього в Європі був раздобыт секрет кольорового скла,з його допомогою промисловець став випускати досить вигідні шибки.Founded in 1859 by Peter Cooper, industrialist and philanthropist, The Cooper Union offers public programs for the civic, cultural and practicable enrichment of New York City.
Заснована в 1859 році Пітером Купером, промисловця та мецената, Купер Юніон пропонує державних програм для цивільного, культурного і практично збагачення Нью-Йорку.All of these magazines were subsidized,and were it not for the sponsorship of Ukrainian industrialist Vasyl Symyrenko, Kievskaia starina would have closed shop back in the 1880s.
Усі ці журнали були дотаційними, і якби не кошти українського промисловця Василя Симиренка, то й остання закрилася б ще у 1880-х.After a wave of revolutionary action in 1905, the industrialist demanded that the mother transfer the factories to his complete submission.
Після хвилі революційних виступів у 1905 році промисловець зажадав від матері передати фабрики в його повне підпорядкування.In 1932 Wolf's sons, Otto and Slavko Wolf agreed cooperation with Koestlin in Hungary,which was founded by Hungarian industrialist Lajos Koestlin at the end of 19th century.
Року сини Вульфа Отта та Славко погодились співпрацювати з Koestlin в Угорщині,який був заснований угорським підприємцем Лайосом Коестліном(Lajos Koestlin) вкінці 19 століття.In some publications of the time mentioned the name of industrialist Putilov, who with a team of engineers has created samorushku with a gasoline engine.
У деяких публікаціях того часу згадується прізвище промисловця Путилова, який з групою інженерів створив саморушку з бензиновим двигуном.S Iron Man tells the story of Tony Stark,a billionaire industrialist and genius inventor who is kidnapped and forced to build a devastating weapon.
Залізна Людина 2008 року розповідає історію Тоні Старка,мільярдера, філантропа і геніального винахідника, якого викрали і змусили створити руйнівну зброю.Soon, at the Odessa Air Club, at the initiative of the club patron, industrialist and banker Arthur Anatra, was organized a School of Military and Civil Aviators.
Незабаром при Одеському аероклубі з ініціативи мецената клубу, промисловця і банкіра Артура Анатра була організована Школа військових і цивільних авіаторів.Iron Man- 2008's Iron Man movie tells the story of TonyStark, a billionaire industrialist and genius inventor who is kidnapped and forced to build a devastating weapon.
Залізна Людина 2008 року розповідає історію Тоні Старка,мільярдера, філантропа і геніального винахідника, якого викрали і змусили створити руйнівну зброю.
