Що таке NEW INSTITUTE Українською - Українська переклад

• новий інститут

Приклади вживання New institute Англійська мовою та їх переклад на Українською

About The New Institute.
Щодо нового інституту.

New institutes and faculties were created.
Створюються нові інститути та факультети.

Pictures of our new institute can be found here.
Фото про наш новий офіс можна побачити тут.

Specifically, the Project's experts support Ukrainian counterparts with establishing the new institute of private enforcement agents.
Зокрема, експерти Проекту допомагають українськім партнерам створити новий інститут приватних виконавців.

The new Institute started classes 432 students.
В новому інституті розпочали заняття 432 студенти.

According to the agency, in Russia it is necessary to create a new institute for the study of so-called"snow people".
Як вважає співрозмовник агентства, в Росії необхідно створити новий інститут по вивченню так званих"снігових людей".

In 2012 a new institute of social work specialists was established in Ukraine.
У 2012 році в Україні був створений новий інститут фахівців соціальної роботи.

According to the interlocutor of Agency, in Russia it is necessary to create a new Institute for the study of the so-called"yetis".
Як вважає співрозмовник агентства, в Росії необхідно створити новий інститут по вивченню так званих"снігових людей".

They also created a new institute that would save them from unjust punishment.
А також створили новий інститут, який їх спасе від несправедливих покарань.

Having moved to the United States, Albert Einstein was appointed Professor of Physics at the new Institute for Basic Research in Princeton, New Jersey.
Переїхавши в США, Альберт Ейнштейн посів посаду професора фізики в новому інституті фундаментальних досліджень в Прінстоні(штат Нью-Джерсі).

The first new institute was introduced in 1994 by the Netherlands, followed by Portugal.
Першими новий інститут у 1994 році ввели Нідерланди, за ними- Португалія.

On that day, Dun Laoghaire College of Art and Design, with its 450 students, was incorporated in the new institute and has developed since as our School of.
Того дня, Дан Лірі Коледж мистецтв і дизайну, з його 450 студентів, була включена в новий інститут і розробив так як наш школи художньої творчості.

They also created a new institute that would save them from unjust punishment.
Також під час заходу створили новий інститут, який їх порятує від несправедливих покарань.

The article provides an overview of existing problems of company towns, analyses institutional voids and offers new institutes of development of not diversified territories.
У статті автором надано огляд існуючих проблем мономіст, проаналізовано інституційні порожнечі, запропоновано нові інститути розвитку монопрофільних територій.

The money will get a new Institute that will study artificial intelligence and the specific development of ethical and social problems.
Гроші отримає новий інститут, який займеться вивченням штучного інтелекту і пов'язаних з його розробкою етичних і соціальних проблем.

New“Dnipro Institute of Medicine and Public Health” The University of Alfred Nobel presents a new educational direction for the new Institute.
Новий“Дніпровський інститут медицини та громадського здоров'я” Університет імені Альфреда Нобеля презентує новий освітній напрям нового Інституту.

I had moved there in 2007 to head up a new institute on urban prosperity at the University of Toronto.
Я переїхав туди у 2007 році, щоб очолити новий інститут міського добробуту в Університеті Торонто.

The new institute will pay special attention to the training of highly skilled working professionals who are in high demand in the real sectors of the economy.
У новому інституті особлива увага приділятиметься підготовці висококваліфікованих робітників фахівців, які користуються високим попитом в реальних секторах економіки.

In the 1950s, many professors who had been removed because of their alleged affiliation with the Nazi party were allowed to return and a multitude of new institutes were founded.
У 1950-ті роки, багато професорів, які були видалені з-за їх передбачуваної приналежності до нацистської партії було дозволено повернутися і безліч нових інститутів були створені.

According to the speaker, a number of innovations were introduced, among which, in particular, a new institute- an individual constitutional complaint by which a person can protect his/her rights.
За словами промовця, було запроваджено низку новацій, з-поміж яких, зокрема, новий інститут- індивідуальної конституційної скарги, за допомогою якого людина може захищати свої права.

Stanford University(USA) is opening a new institute dedicated to the study and development of technologies and applications of artificial intelligence, focused on interaction with man in ordinary life.
Стенфордський університет(США) відкриває новий інститут, який займається вивченням і розробкою технологій і додатків штучного інтелекту, орієнтованих на взаємодію з людиною у звичайному житті.

Gifts from the Gulf States made it possible to build a new university library in 1983 and more recently have allowed for the creation of a new Institute of Arab and Islamic Studies.
Подарунки з держав Перської затоки зробили можливим побудувати нову бібліотеку університету в 1983 а останнім часом дозволили для створення нового інституту арабських і ісламських досліджень.

The Ordinary, with the approval of the Holy See, can erect new Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, with the right to call their members to Holy Orders, according to the norms of canon law.
Ординарій, зі схвалення Святого Престолу, може засновувати нові Інститути Посвяченого Богові життя і Товариства Апостольського життя і висвячувати їх членів згідно з нормами канонічного права.

As a result, the Resolution was adopted on establishment of Computing Center of the Academy of Science of UkrSSR and on building in 1956-1957 the premises of the new institute and a dwelling house for its employees.
У результаті з'явилася постанова про створення Обчислювального центру АН УРСР і будівництва в 1956-1957 р. будинку для нього і житлового будинку для співробітників нового інституту.

If the election does not take place, or if the Institute undergoes reorganization or a new institute is founded, the Presidium of the NAS of Ukraine can appoint a director(an organizing director) of the Institute for a term of two years.
Коли обрання директора не відбулося, а також в разі реорганізації або створення нового Інституту Президія НАН України може призначити директора(директора-організатора) Інституту на термін до двох років.

Thus, the period of formation of the new institute- since its foundation(1956-1957) till its reorganization into Institute of Cybernetics of the Ukrainian Academy of Science(1962), might be named as the starting period of development of Cybernetics at our Academy, as well as the period of foundation and development of the Small Electronic Computing Machine(1948-1953) might be named as an initial stage of development of electronic computing technique.
Тому період становлення нового інституту- з моменту його створення(1956-1957 р.) і до перетворення в Інститут кібернетики АН УРСР(1962 р.) може бути названий початковим періодом розвитку кібернетики в нашій Академії, так само, як період створення й освоєння"МЭСМ"(1948-1953 р.) може бути названий початковим етапом розвитку електронної обчислювальної техніки.

NASA will spend up to $30 million over the next five years to set up and support two new institutes dedicated to helping humanity extend its footprint out into the solar system.
НАСА буде витрачати до 30 мільйонів доларів щороку протягом п'яти найближчих років на створення і підтримку двох нових інститутів, покликаних допомогти людству розширити свою присутність в Сонячній системі.

While the(then no more royal) TH Aachen flourished in the 1920s with the introduction of the more independent faculties, several new institutes and the general students' committee, first signs of nationalist radicalization were also visible within the university.
У той час як(то не більше маточне) TH Аахен(Аахен університет) процвітав в 1920-ті роки з введенням більш незалежних факультетів, декількох нових інститутів і загальних студентів' комітет, перші ознаки націоналістичного радикалізму також стали видні в університеті.

In academic 2007/2008 year we started Euro College with three faculties, and in 2008 by the Ministry of Education and Science in the Republic of Macedonia won accreditation for two new institutes, the Institute of Politics and European Studies, International Institute for Economic Development and Ecological Management, which was the reason for the change of the name in the"International University of Struga.
У 2007/2008 навчальному році ми розпочали роботу як Єврокоміст з трьома факультетами, а в 2008 році Міністерством освіти і науки Республіки Македонія отримали акредитацію для двох нових інститутів- Інституту політики та європейських досліджень, Міжнародного інституту економічного розвитку і"Екологічний менеджмент", що стало причиною зміни назви в"Міжнародному університеті Струги".