Що таке NEW LITERATURE Українською - Українська переклад

• нову літературу
• новою літературою

Приклади вживання New literature Англійська мовою та їх переклад на Українською

He created a new literature.
Створив нову літературу.

New Literatures, New Theory?”.
Нове видання, нові теорії» пол.

Unit. Leadership in the development of new literature.
Блок 4. Лідерство в процесі нових розробок Література.

New literature- with the agreement of the authors.
Новіша література- зі згоди авторів.

We invite everyone to the city libraries to get acquainted with the new literature!
Запрошуємо до бібліотек міста познайомитися з новою літературою!

The book stock is ever-expanding; the new literature is processed, classified and described for card and electronic catalogues.
Фонд постійно поповнюється новою літературою, яка опрацьовується, систематизується та описується для карткових та електронного каталогу.

This film tells the tale of the rebellious genius who created an entirely new literature.
Картина розповідає історію геніального бунтаря, який створив абсолютно нову літературу.

The Foundation is constantly updated with new literature, which processed, systematized and described for card and electronic catalog.
Фонд постійно поповнюється новою літературою, яка опрацьовується, систематизується та описується для карткових та електронного каталогу.

This material is constantly supplemented with new scientific data and new literature.
Цей матеріал постійно доповнюється новими науковими даними й новою літературою.

In the nineteenth century, the beginning of the Armenian new literature Khachatur Abovyan, writing the novel“The Wounds of Armenia”(1841-1843, izd., 1858).
У XIX столітті поклав початок нової вірменської літератури Хачатур Абовян, написавши роман«Рани Вірменії»(1841- 1843, видання 1858).

Replenishment of the funds was accomplished mainly through buying of the new literature or exchange.
Формування фондів здійснювалося переважно шляхом закупівлі та обміну нової літератури.

The new literature on the problem, each step of calculations, the conclusions from them, and directions for further research- all those were the subject of daily conversations with interested colleagues and managers.
Нова література, постановка задач, кожен крок обчислень, висновки з них і напрямки подальших досліджень- все це було предметом щоденних зацікавлених розмов з колегами і керівниками.

Dorman's engrossing film tells the tale of a rebellious genius who created an entirely new literature.
Фільм розповідає історію геніального бунтаря, який створив абсолютно нову літературу.

An in-depth and comprehensive analysis of current official documents and new literature on the subject of research(last 2-10 years) has not been made.
Не зроблено глибокого i всебічного аналізу сучасних офіційних i нормативних документів, нової спеціальної літератури(останні 5-10 років) з теми дослідження.

A portrait of a great writer whose stories became the basis of the Broadway musical Fiddler on the Roof, tells the tale of the rebellious genius who created an entirely new literature.
Кінопортрет видатного письменника, чиї історії лягли в основу бродвейського мюзиклу«Скрипаль на даху», розповідає історію бунтівного генія, який створив абсолютно нову літературу.

Therefore, I don't really understand why the administration is preventing me from obtaining new literature, and these“human rights activists” are indulging them.
Через це мені вкрай незрозуміло, чому адміністрація заважає мені отримати нову літературу, а ці“правозахисники” їм потакають.

A riveting portrait of the great writer whose stories became the basis of the Broadway musical Fiddler on the Roof, Scholem Aleichem: Laughing in the Darkness tells the tale of the rebellious genius who created an entirely new literature.
Кінопортрет видатного письменника, чиї історії лягли в основу бродвейського мюзиклу«Скрипаль на даху», розповідає історію бунтівного генія, який створив абсолютно нову літературу.

It was working with Agni that brought Ed Hogan to the Ukrainian Research Institute at Harvard where he discovered a new literature that inspired him to publish the ground-breaking anthology From Three Worlds.
Саме робота з«Agni» привела Еда Гоґана до Українського наукового інституту в Гарварді, де він відкрив нову літературу, яка надихнула його на видання революційного зібрника«З трьох світів».

While in Vienna in 1811, Schlegel began a series of lectures on modern history, which were published as Über die neuere Geschichte(On the New History, 1811) and the following year a series on literature, published as Geschichte der alten und neuen LiteraturOn old and new literature.
У віденський період Шлегель читав і публічні лекції, видані потім окремими книгами,- Про нову історії(ber die neuere Geschichte, 1811); Історія давньої і нової літератури Geschichte der alten und neuen Literatur.

All the chapters have been revised additions and amendments in accordance with new literature data and our own experience.
У всі голови внесено також доповнення та зміни у відповідності з новими даними літератури і нашого власного досвіду.

Digital parameters at this time have increased more than twice, assignment for purchase of the new literature has increased.
Цифрові показники в цей час зросли більш ніж в два рази, збільшилося асигнування на придбання нової літератури.

Keeping track of the recent Anglophone publications, the Center's library gathered one of the largest in Ukraine collections of new literature in English about armed conflicts, wars, and revolutions of the early 20th century.
Відслідковуючи останні англомовні публікації, бібліотека Центру зібрала одну з найбільших в Україні колекцій нової англомовної літератури, що присвячена збройним конфліктам, війнам та революціям на початку ХХ століття.

For instance, an extremely low level of capital expenditures to support universities in Ukraine makes it difficult to maintain comfortable temperature in classrooms, renovate the premises, purchase modern equipment, new literature and access to online resources.
Як-от надзвичайно низький рівень капітальних видатків на підтримку університетів в Україні, що не дає змоги підтримувати нормальну температуру й робити ремонти у приміщеннях, купувати сучасне обладнання, нову літературу та доступ до онлайн-ресурсів.

The head of science literature department presented books with interesting content and design containing ancient and unusual recipes as well as reprinted editions of ancient books and new literature on cooking which the library has recently received.
Завідуюча відділом наукової літератури представила цікаві за змістом та оформленням книги зі старовинними та незвичайними рецептами, репринтні видання старовинних книг та нову літературу з кулінарії, що нещодавно отримала бібліотека.

From the new Czech literature".
З нової чеської літератури».

He was not new to literature.
Це було нове для літератури.

The library received a new Polish literature.
До фонду бібліотеки надійшла нова польська література.

The new czech literature and its development".
Нова чеська література і її розвій».