Що таке NEW METHODS OF TREATMENT Українською - Українська переклад

• нові методи лікування
• нові методики лікування
• нових методів лікування

Приклади вживання New methods of treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

And new methods of treatment:.
Та нові методи лікування:.

Innovative developments and new methods of treatment.
Інноваційні розробки та нові методики лікування.

New methods of treatment allow for using their various combinations in each particular case.
Нові методики лікування дозволяють використовувати їх різні комбінації в кожному індивідуальному випадку.

Modern medicine is developing and is moving forward, offering new methods of treatment.
Сучасна медицина розвивається і йде вперед, пропонуючи нові методи лікування.

New methods of treatment will be introduced that will do away with the surgeon's knife and there are no after effects.
Будуть введені нові методи лікування, які покінчать з ножем хірурга і не всупереч ефекту.

In addition to medical practitioners engaged in scientific activities, developing new methods of treatment.
Крім лікувальної практики займається науковою діяльністю, розробляє нові методи лікування.

An overview of the most effective drugs, new methods of treatment of hepatitis C in children and adults.
Огляд найбільш ефективних препаратів, нових методик лікування гепатиту С у дітей і дорослих.

Refusal to participate in experimental programs(clinical studies of medical products, new methods of treatment, etc.).
Відмова від участі в експериментальних програмах(клінічні дослідження медичних препаратів, нові методи лікування та інше).

For the treatment of oncology abroad, new methods of treatment are increasingly being used, which bring excellent results.
Для лікування онкології за кордоном все частіше використовуються нові методи лікування, які приносять відмінні результати.

The bulk of the experimental animals- 65%- is used in medical research for testing drugs and new methods of treatment.
Основна частина піддослідних тварин 65% використовується в медичних дослідженнях при випробовуванні ліків і нових методів лікування.

Absolutely in all sectors with a high frequency of introducing new methods of treatment that are radically different from the previous ones.
Абсолютно всі галузі розвиваються, і вводяться нові методики лікування, що кардинально відрізняються від попередніх.

The main part of experimental animals- 65%- is used in medical researches during testing of drugs and new methods of treatment.
Основна частина піддослідних тварин 65% використовується в медичних дослідженнях при випробовуванні ліків і нових методів лікування.

There are significant positive changes in gynecology, new methods of treatment and surgical procedures appear.
У гінекології відбуваються значні позитивні зміни, впроваджуються нові методики лікування та проведення хірургічних процедур.

Actually the new methods of treatment of chronic wounds, developed by the Institute of Cell Therapy, are at different stages of clinical trials.
Нові методи лікування хронічних ран, розроблені Інститутом клітинної терапії, перебувають на різних стадіях клінічних досліджень.

The results of the study in this case will help to develop new methods of treatment of chronic pain.
Результати дослідження в цьому випадку допоможуть розробити нові методи терапії хронічного болю.

Specialists of leading foreign clinics combine new methods of treatment and use only new generation medications for the treatment of endocrine diseases, combining with proven therapy regimens.
Фахівці провідних зарубіжних клінік комбінують нові методи лікування і використовують тільки медикаменти нового покоління для лікування ендокринних захворювань, поєднуючи з перевіреними схемами терапії.

In the future this discovery could be a starting point to create new methods of treatment of different cells.
В майбутньому це відкриття може стати відправною точкою для створення нових методів лікування різних клітин.

Since 2012, SmartCell has conducted a number of studies(including those on the basis of the Scientific-Research Institute of Medical Rehabilitation and Balneology). We participated in government programs dedicated to developing new methods of treatment.
Починаючи з 2012 року, БТК«SmartCell» було проведено низку досліджень(в тому числі і на базі НДІ медичної реабілітації та курортології), взято участь в державних програмах, присвячених створенню нових способів лікування.

On the next reception they with the husband learn from the ophthalmologist that it is possible to use new methods of treatment, and there is a high probability that she will begin to see clearly.
На черговому прийомі у офтальмолога вони з чоловіком дізнаються, що можна використовувати нові методи лікування, і є велика ймовірність, що вона прозріє.

During the major scientific conference“Innovative trends in genetic and regenerative medicine” at the premises of the Institute of Traumatology and Orthopedics of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, biologists and doctors of ilaya medical company, as well as doctors, who, jointly with the company, are investigating and implementing new methods of treatment using cellular technologies.
Під час великої наукової конференції«Інноваційні напрями в генетичній та регенеративній медицині» у приміщенні ДУ«Інститут травматології та ортопедії НАМН України» виступили біологи та лікарі медичної компанії ilaya, а також лікарі, які спільно з компанією досліджують та впроваджують нові методи лікування з використанням клітинних технологій.

Here develop individual comprehensive plans for all categories of patients, offers new methods of treatment and support tailored to the needs of each cancer patient.
Тут розробляються індивідуальні комплексні плани для всіх категорій пацієнтів, пропонуються нові методи лікування і підтримки з урахуванням потреб кожного онкохворого.

The bulk of the experimental animals- 65%- is used in medical research for testing drugs and new methods of treatment.
Основна частина піддослідних тварин(65%) використовується з медичною метою для дослідження впливу на них лікарських препаратів і нових методик у лікуванні.

Researchers from London University College and the Institute of Ophthalmology(UK) discussed new methods of treatment of age-related macular degeneration of the retina based on the use of stem cells.
Дослідниками з Лондонського університетського коледжу та Інституту офтальмології(Великобританія) розглянуті нові методи лікування вікової макулярної дегенерації сітківки, що базуються на застосуванні стовбурових клітин.

Because of anatomical and physiological differences between humans and animals, using animals research, testing drugs and new methods of treatment is inefficient and dangerous.
Справа в тому, що через анатомо-фізіологічні відмінності між людиною і твариною тестування ліків і нових методів лікування на тваринах неефективне і навіть небезпечне.

Maybe the reforms relate to the methodology of treatment of various diseases, that is, maybe invented new methods of treatment of heart attack, stroke, or maybe cancer, maybe they invented new vaccines against the most dangerous infections?
Може реформи стосуються методології лікування різних захворювань; може Президент і уряд України винайшли нові методи лікування інфаркту, інсульту або онкозахворювань; може вони винайшли нові вакцини від найбільш небезпечних інфекцій?

Medicine innovations- the nation's health"- this is a powerful platform for the exchange of experience, improving practical skills and acquaintance with new methods of treatment and disease prevention.
Інновації в медицині- здоров'я нації»- це потужний майданчик для обміну досвідом, вдосконалення практичних вмінь та навичок, знайомства з новими методами лікування та профілактики хвороб.

The fact is that because of anatomical and physiological differences between humans and animals, testing drugs and new methods of treatment in animals is inefficient and even dangerous.
Справа в тому, що через анатомо-фізіологічні відмінності між людиною і твариною тестування ліків і нових методів лікування на тваринах неефективне і навіть небезпечне.

In Ukraine, the Institute of Cell Therapy with its unique laboratory facilities, Cryobank and clinical base, is a leader in the development of the new methods of treatment with the use of stem cells and provides advanced medical services of the highest quality.
В Україні Інститут клітинної терапії, володіючи унікальним лабораторним комплексом, Кріобанком і клінічною базою, є лідером з розробки нових методів лікування із застосуванням стовбурових клітин та надання сучасних медичних послуг найвищої якості.

In Ukraine, the Institute of Cell Therapy together with the Amosov National Institute of Cardiovascular Surgery and the Shalimov National Institute of Surgery and Transplantology are developing new methods of treatment of cardiovascular diseases with the use of stem cells of perinatal tissues(placenta, umbilical cord blood, umbilical cord).
В Україні Інститут клітинної терапії спільно з Національним Інститутом серцево-судинної хірургії ім. М. М. Амосова АМНУ і Національним Інститутом хірургії і трансплантології ім. О. О. Шалімова АМНУ розробляють нові методи лікування серцево-судинних захворювань із застосуванням стовбурових клітин перинатальних тканин(плацента, пуповинна кров, пупковий канатик).