Що таке NEW OPERATION Українською - Українська переклад

• нову операцію
• нові операційні
• нової операції
• нова операція

Приклади вживання New operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Operation.
Нова дія.

Create a new operation.
Створено нову операційну.

New Operation.
Нова операція.

Carry out a new operation.
Означимо нову операцію.

The new operations will have different names.
У нових операцій будуть нові назви».

He wants to launch a new operation.
Він хоче почати нову операцію.

Q: What new operations has the Bank planned in 2015?
П: Які нові операції Банк запланував на 2015 рік?

Erdogan recalled his recent promise to suddenly enter Syria for conducting a new operation.
Президент Туреччини нагадав свою останню обіцянку"раптово увійти в Сирію" для проведення нової операції.

New operations of matrices product for applications of radars, in Proc.
Новые операции умножения матриц в радиолокационных приложениях.// В сб.

For the 20th anniversary of the Constitution of Ukraine, the Cyber Alliance conducted a new operation, OpDay28.
До 20-ї річниці прийняття Конституції України Кіберальянс провів нову операцію- OpDay28.

Finish-start- a new operation begins immediately after ending the previous one.
Фініш-старт- нова операція починається безпосередньо після закінчення попередньої.

However, depending on the severity of the symptoms, a new operation may be necessary to correct the problem.
Однак, залежно від тяжкості симптомів, для виправлення проблеми може знадобитися виконати нову операцію.

When a new operation is carried out, the system uses the account balance tracking mechanism.
Коли проводиться нова операція, система використовує механізм відстеження залишків на акаунтах.

Their goal is to thwart the plans of the international terrorist and criminal Heinrich, who started massively buying weapons for its new operation.
Їхня мета- завадити планам міжнародного терориста і злочинця Генріха, який почав масово скуповувати зброю для своєї нової операції.

He refused from the new operation offered to him in the colony, demanding that he be hospitalized in a civilian hospital.
Від нової операції, яку пропонували в колонії, він відмовився, зажадавши госпіталізації до цивільної лікарні.

As soon as the completion of this task allows, those formations of 2nd and 6th Armies, and of 2nd Armoured Group, which have become free, will be reformed for the new operation.
Як тільки завершення иієї операції дозволить, ті формування 2-і І 6-і армій та 2-ї бронетанкової групи, які вивільняться, будуть використані для нової операції.

Allies also decided that NATO's new Operation Sea Guardian would support the EU's Operation Sophia.
Члени Альянсу минулого вечора також домовилися, що нова операція НАТО«Сі Гардіан» надаватиме підтримку операції ЄС«Софія».

Our new operation will help this goal by supporting a number of measures to stabilize the country's financial sector and create a healthier banking sector.
Наша нова операція допоможе досягти цієї мети через надання підтримки в реалізації заходів, спрямованих на стабілізацію фінансового сектору країни та сприяння оздоровленню банківської системи.

Last night Allies decided that NATO's new Operation Sea Guardian will support the EU's Operation Sophia.
Члени Альянсу минулого вечора також домовилися, що нова операція НАТО«Сі Гардіан» надаватиме підтримку операції ЄС«Софія».

They design the control systems for automated production lines, create software for digital telephone switching systems, plan and supervise the installation of a Local Area Network LANand develop new operation systems for clients with specific needs.
Вони розробляють системи управління для автоматизованих виробничих ліній, створення програмного забезпечення для систем комутації цифрових телефонних, планувати і контролювати установку локальна мережа(LAN), а також розробити нові операційні системи для клієнтів з особливими потребами.

The company's new operation delivers the same unrivalled levels of travel services expertise, reliability and customer service to Canadian travelers.
Нова діяльність компанії забезпечує канадських мандрівників незмінно високоякісним рівнем надання туристичних послуг, надійності та обслуговування клієнтів.

Frontex, the European Border and Coast Guard Agency, is launching a new operation in the Central Mediterranean to assist Italy in border control activities.
Європейське прикордонне агентство Frontex розпочинає нову операцію в центральній частині Середземномор'я, щоб допомогти Італії в діяльності з прикордонного контролю.

But taking into consideration some/almost mystical/ dependence of Russia's top state leadership/including Putin/ on dates, numbers, symbols, events and the like, we should not exclude the possibility of a new operation(“third round”) devoted exactly to some date or event.
Але враховуючи існування якоїсь/майже міфічної/ залежності вищого державного керівництва Росії/в т. ч. особисто В. Путіна/ від дат, цифр, символів, подій тощо, то виключати можливості проведення нової операцій(«третього раунду») саме під відповідне число або подію- не слід.

Our website warns: return to the old nose is almost impossible- it is possible to make a new operation, but its result is also not guaranteed, and several operations in a row will not benefit your nose.
Світ порад попереджає: повернутися до старого носі практично неможливо- можна зробити нову операцію, але її результат теж не гарантований, так і кілька операцій поспіль не підуть на користь Вашому носі.

This how-to describes the preparation of a new hard disk device for an OS installation: Suppose you bought a new hard disk and now intend to use it as a replacement for the old one that currently holds your OS and data partitions. You would also like to take this oppurtunity to install a new operation system. Several steps will have to be taken to make the transition from the old to the new system and drive.
У цих настановах описано підготування нового пристрою жорсткого диска до встановлення операційної системи. Припустімо, що ви купили новий жорсткий диск і тепер маєте намір використати його як замінник вашого старого диска, на якому було встановлено вашу операційну систему і записано дані. Ви також бажаєте скористатися нагодою і встановити нову операційну систему. Для того, щоб виконати перехід зі старої на нову систему і новий диск, вам слід виконати декілька кроків.

This looks fine. Click OK to accept and close the dialog. A new operation to paste the copied partition to the extended partition on sdc is added to the operation list. Note that this operation will also set the new size.
Тепер все добре. Натисніть кнопку Гаразд, щоб підтвердити зміни і закрити це діалогове вікно. Тепер нову дію з вставлення скопійованого розділу до розширеного розділу на sdc додано до списку дій. Зауважте, що ця дія встановлює новий розмір.

The Syrian military, which is backed by the Russian air force, said late September 22 it was starting a new operation against the rebel-held eastern part of the city, which is home to at least 250,000 people.
Сирійські збройні сили, підтримувані російськими Військово-космічними силами, заявили напередодні ввечері, що 22 вересня почали нову операцію проти повстанців, що утримують східні райони Алеппо, де проживає щонайменше 250 тисяч людей.

Due to the replacement of the function, the elementary process of memorization is shifted from the place that it originally occupied, but is not yet separated from the new operation, but uses its central position in the entire psychological structure and takes a new position in relation to the whole new system of jointly acting functions.
Завдяки заміщенню функції елементарний процес запам'ятовування зрушується з місця, яке він спочатку обіймав, але ще не відділяється від нової операції, а використовує її центральне положення у всій психологічній структурі і займає нову позицію по відношенню до всієї новій системі спільно діючих функцій.