Що таке NEW OPERA Українською - Українська переклад

• нову оперу
• нова опера
• новий оперний

Приклади вживання New opera Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Opera Mini Release.
Відкрити браузер Opera Mini.

The Kolobov Moscow New Opera.
Московський Нова опера.

Composing and staging new operas and ballets by Ukrainian composers;
Це написання і постановки нових оперних і балетних постановок українських композиторів;

He is planning a new opera.
Йому замовлення на нові опери.

The new Opera 9.6 gives more people around the world new reasons to choose Opera.".
Новий реліз Opera 9. 6 дає більшому числу людей у всьому світі додаткові мотиви зробити вибір на користь Opera.".

We're gradually rolling out a new Opera.
Ми поступово викочує нову оперу.

I am planning to write a new opera and more compositions.
Пишу зараз нову оперу й багато інших творів.

I would love to hear their new opera.
Просто хотілося б почути, як вони бачать майбутнє опери.

Also in the new Opera disappeared bookmarks bar, which came to replace the"piggy bank" with the same functionality.
Також у новій Opera зникла панель закладок, на зміну якій прийшла«скарбничка» з аналогічним функціоналом.

I did a brief hands-on of the new Opera Browser Beta recently.
Нещодавно я зробив короткий огляд нової браузера Opera Beta.

Updated design, many improvements all this combination has incorporated new Opera.
Оновлений дизайн, безліч удосконалень все це поєднання увібрала в себе нова Opera.

Hi friends, today I will present the new Opera beta 11 that comes with a lot…".
Привіт друзі, сьогодні я представить нову Opera бета 11, який поставляється з великим…".

Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.
Ще в 2000 році, я мав можливість поїхати до Південної Африки для формування нової опери.

At the music festival Puccini presents in public his new opera“Madame Butterly” with the main heroine Cio-Cio San.
У ході свята музики Пуччіні представляє публіці свою нову оперу“Мадам Баттерфляй” з головною героїнею-Чіо-Чіо-сан.

One of the most recent premier productions by Yury Aleksandrov is Prince Igor by A. Borodin in the New Opera theatre(Moscow).
Одна з останніх прем'єр Юрія Александрова-«Князь Ігор» Бородіна в театрі«Новая опера»(Москва).

We just made a new Opera browser for Android, and we would love to have you try it and tell us what you think.
Ми просто зробили новий браузер Opera для Android, і ми б хотіли, щоб ви спробуйте і розкажіть нам, що ви думаєте.

Three youth theater work in the garden-"New Opera","Sphere","Hermitage".
В саду функціонують одночасно три молодіжних театру-"Нова опера","Сфера","Ермітаж".

Within months he had composed a new opera, Axur re d'Ormus, to a libretto by Da Ponte, Vienna's only remaining Italian librettist.
Протягом наступного місяця він склав нову оперу,"Аксур, цар Ормуза" на лібрето Так Понте, єдиного італійського лібретиста, що залишився у Відні.

There are a few opera companies that present Western operas in Singapore: Singapore Lyric Opera which was founded in 1991,[24] and New Opera Singapore established in 2011.
Також є оперні театри, що представляють західну оперу: Singapore Lyric Opera(1991)[24] та New Opera Singapore(2011).

In the United States, Mr. Castelnuovo-Tedesco also composed new operas and works based on American poetry, Jewish liturgy and the Bible.
Окрім того в СШАКастельнуово-Тедеско створив нові опери та інші твори на біблійні сюжети, американську поезію та Євроейську літургію.

The new Opera House, opened just six months before(under the ill-fated name Phoenix Opera), burned to the ground.
Нову будівлю Опери, відкриту всього шістьма місяцями раніше(під нещасливою назвою Опера Фенікс), землетрус зрівняв із землею.

In the midst of the holiday appears in the hall dressed as ghost of the Red Death, and declares that he had written a new opera-"Glory Don Giovanni"- and"his" theater is obliged to put it.
У розпал свята в залі з'являється Привид у костюмі Червоної Смерті і оголошує, що написав нову оперу-«Тріумфуючий Дон Жуан»- і«його» театр зобов'язаний її поставити.

The brand new Opera House, opened only six months before(under the ill-fated name Phoenix Opera), was burned to the ground.
Нову будівлю Опери, відкриту всього шістьма місяцями раніше(під нещасливою назвою Опера Фенікс), землетрус зрівняв із землею.

A grand and a toy piano, a toneless contrabass and an old creaked violin, mysterious drums and piercing voice of wizard Prohasko will be combined in a 5-hour performance-lullaby by formation NEW OPERA, which will last from midnight to the sunrise.
Препарований рояль та іграшкове піаніно, глухий контрабас та стара рипляча скрипка, містичні ударні та пронизливий голос самого мольфара Прохаська поєднаються в п'яти годинну перформанс-колискову від формації НОВА ОПЕРА, що триватиме від опівночі до світанку.

The new Opera appeared improved express panel, which allows users to add not only the favorite pages, but also entire folders with internal tabs.
У новій Opera з'явилася поліпшена експрес-панель, яка дозволяє користувачам додавати не тільки обрані сторінки, але також цілі папки з внутрішніми вкладками.

Now"Hermitage" garden, there are three theater("Hermitage","New Opera" and"Sphere"), and an open air stage of the garden"Hermitage" and Shchukinskaya scene- a historic monument early XX century.
Зараз в саду"Ермітаж" існує три театру("Ермітаж","Нова Опера" і"Сфера"), а також відкрита естрада саду"Ермітаж" і Щукінське сцена- історичний пам'ятник початку XX століття.

Having created a new opera style, he defined the further development of European opera art and had a significant influence on the work of such musical geniuses as L. Beethoven, G. Berlioz and R. Wagner.
Створивши новий оперний стиль, він визначив подальший розвиток європейського оперного мистецтва і надав вагомий вплив на творчість таких музичних геніїв як Л. Бетховен, Г. Берліоз і Р. Вагнер.

Under impression from a new opera an artist will create a large-scale project- thoughts about traumatic experience that leaves its trace on human body and on a society.
Під враженням від нової опери митець створить масштабний проект- роздуми про травматичний досвід, який залишає відмітини на тілі людини та суспільстві.

Considering that the new Opera Theatre will be placed in the historical center of Kiev, Victor Schroter took care that this neo-Renaissance construction would harmoniously fit into the architectural-natural landscape and wouldn't discord with the buildings, surrounding it.
Враховуючи, що новий оперний театр знаходитиметься в історичному центрі Києва, Віктор Шретер подбав про те, аби споруда в стилі неоренесансу гармонійно вписалася в архітектурно-природний ландшафт, і не входила в дисонанс з оточуючими його будинками.