Що таке NEW OR EXISTING Українською - Українська переклад

• новий або існуючий
• новий або вже існуючий
• нових або чинних
• нових або існуючих
• нову або існуючу

Приклади вживання New or existing Англійська мовою та їх переклад на Українською

New or existing account?
Новий або існуючий обліковий запис?

Must be invested in a new or existing UK company.
Інвестиції повинні бути в нову або існуючу компанію в Великій Британії.

For new or existing services.
Для нових або існуючих послуг.

And as we do not design new or existing models of cars.
А так, як ми не робимо проектування нових або наявних моделей машин.

Manage a new or existing business in Australia;
Керувати новим або існуючим бізнесом на території Австралії;

Invest a minimum of $5 million CDN in a new or existing business.
Ваша компанія повинна інвестувати не менше CDN$ 5 млн. в новий або існуючий бізнес.

Invest in new or existing business.
Інвестиції в існуючий та новий бізнес.

The task of the research is to present a business plan for a new or existing company.
Метою навчання є розробка бізнес-плану для вже існуючого або нового підприємства.

Are they new or existing customers?
Чи є вони потенційними новими або вже наявними клієнтами?

The corporation must invest a minimum of $5 million CAD in a new or existing business;
Ваша компанія повинна інвестувати не менше CDN$ 5 млн. в новий або існуючий бізнес.

To invest in a new or existing business in the UK.
Інвестиції повинні бути в нову або існуючу компанію в Великій Британії.

Your corporation must invest a minimum of $5 million CDN in a new or existing business.
Ваша компанія повинна інвестувати не менше CDN$ 5 млн. в новий або існуючий бізнес.

Loans at 7% for new or existing revenues of $1 million but does not create new jobs;
Кредити під 7% для нових або існуючих доходів у розмірі$1 млн, що не створюють нові робочі місця;

The foreign company must be investing in a new or existing enterprise in the US.
Інвестиції повинні бути в нову або існуючу компанію в Великій Британії.

Participation in new or existing undertakings with a view to establishing or maintaining lasting economic links.
Придбання участі в нових або вже існуючих підприємствах з метою створення або підтримки тривалих економічних зв'язків.

Acquisition or creation of new collections for new or existing museums;
Придбання чи створення нових колекцій для нових чи існуючих музеїв.

Each Party shall designate and convene a new or existing Advisory Group on sustainable development with the task of advising on the implementation of this Chapter.
Кожна Сторона визначає та скликає нову або існуючу Дорадчу групу з питань сталого розвитку з метою надання рекомендацій щодо імплементації цієї Глави.

With an online web service, collected data can be merged into a new or existing database.
За допомогою онлайнових веб-служб дані, зняті та зібрані, можуть бути об'єднані в нові або існуючі бази даних.

The reviews may be carried out by one or more appropriate new or existing independent bodies that have authoritative mandates and are supported by sufficient resources.
Огляди можуть проводитися одним або багатьма відповідними новими чи діючими незалежними органами, які мають авторитетні мандати і підтримку достатніх ресурсів.

Aperio is the smart technology that enables mechanical locks to be wirelessly linked to a new or existing access control system.
Аперіо-це технологія, що дозволяє бездротово підключити механічні замки до нової або існуючої СКД без необхідності втручання у конструкцію дверей.

We are engaged in internet marketing and internet branding, helping new or existing brand harmoniously integrate into the world wide web(www) and take their proper place there.
Ми займаємося інтернет-маркетингом та інтернет-брендінгом, допомагаючи новим або вже існуючим брендам гармонійно влитися в світову павутину і зайняти там належне місце.

Under the scheme a person can ask police to check whether a new or existing partner has a violent past.
Людина може звернутися в поліцію щоб перевірити чи має новий або існуючий партнер"насильницьке минуле".

COFUND offers additional funding for new or existing regional, national and international programmes for research training and career development.
СOFUND пропонує додаткове фінансування для нових або існуючих регіональних, національних і міжнародних програм, спрямованих на забезпечення міжнародного та міждисциплінарного вимірювання дослідницької підготовки і розвитку кар'єри.

The scheme means that an individual can ask the police to check whether a new or existing partner has a violent past.
Людина може звернутися в поліцію щоб перевірити чи має новий або існуючий партнер"насильницьке минуле".

Along with having funds available to invest in a new or existing business, you must also be able to demonstrate your ability to support yourself and your family financially, when you move to the UK.
Поряд з наявністю коштів, доступних для інвестування в новий або вже існуючий бізнес, ви повинні також бути в змозі продемонструвати свою здатність утримувати фінансово себе і свою сім'ю, коли ви переїдете до Великої Британії.

The individual can ask police to check whether a new or existing partner has a violent past.
Людина може звернутися в поліцію щоб перевірити чи має новий або існуючий партнер"насильницьке минуле".

Brokers criss-crossed the country, persuading households to load up on more debt and to convert new or existing króna debt into much lower-interest Swiss francs or Japanese yen.
Брокери роз'їжджали країною, переконуючи громадян залазити в ще більші борги і конвертувати новий або існуючий борг в кронах на швейцарські франки чи японську єну під набагато нижчий відсоток.