Що таке NEW OR MODIFIED Українською - Українська переклад

• нового або зміненого
• нових або модифікованих
• нові або змінені
• новою або модифікованою

Приклади вживання New or modified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has a new or modified molecular structure;
Має нову або цiлеспрямовано модифiковану первiсну молекулярну структуру;

Designing manufacturing procedures for new or modified products;
Впровадження нових або модифікованих моделей продукції;

Has a new or modified molecular structure;
Має нову або цілеспрямовано модифіковану первісну молекулярну структуру;

Using a successful brand name to launch a new or modified product in a new category.
Використання успішної торгової марки для випуску нового або зміненого товару в новій категорії.

These aim to improve understanding of the best way to treat the leukaemia, usually by comparing the standard treatment with a new or modified version.
Вони спрямовані на покращення нашого розуміння найкращого способу лікування хвороби, як правило, шляхом порівняння стандартного лікування з новою або модифікованою версією.

Developing or acquiring a new or modified information system.
Розробка чи придбання нової або модифікованої інформаційної системи;

This means that after the initial backup, subsequent backups only include new or modified files.
Щоб зберегти пропускну здатність, після першого резервного копіювання ми завантажуємо тільки нові або змінені файли.

The acceptance into service of new or modified sources from the point of view of radiation protection.
(b) прийняття в експлуатацію нових або модифікованих джерел з точку зору радіаційного захисту.

A line extensions involves the use of a successful brand name to launch new or modified products in a new category.
Розширення меж використання марки представляє собою використання успішних марочних назв для випуску нових або модифікованих товарів у новій категорії.

(c) the acceptance into service of new or modified radiation sources from the point of view of radiation protection;
(b) прийняття в експлуатацію нових або модифікованих джерел з точку зору радіаційного захисту.

A brand extension in other words involves the use of a successful brand name to launch new or modified products in a new category or area.
Розширення меж використання марки- використання успішної торгової марки для випуску нового або зміненого товару в новій категорії.

However, in the 1990s new or modified guns started adopting digital sights, following their successful use in the multi-launch rocket system developed in the 1970s.
Проте, у 1990-ті нові або модифіковані гармати отримали цифрові приціли, через їх успішне використання у ракетних системах які були розроблені у 1970-ті роки.

Installation qualification(IQ) should be performed on new or modified facilities, systems and equipment.
Кваліфікацію монтажу необхідно здійснювати для нових або модифікованих технічних засобів, систем і обладнання.

This Agreement and the licenses granted herein, do not imply any rights or entitlement to:(a) future upgrades or updates of the Software or Third Party Software; or(b) acquire any new or modified Third Party Service.
Ця Угода та ліцензії, надані відповідно до цієї Угоди, не передбачають жодних прав на:(i) регулярні або майбутні оновлення або модернізацію Програмного забезпечення чи Стороннього програмного забезпечення, або(ii) придбання нових або оновлених Послуг.

Installation qualification(IQ) should be performed on new or modified facilities, systems and equipment.
Кваліфікацію монтажу(Installation Qualification- IQ) слід проводити для нових або модифікованих технічних засобів, систем і обладнання.

To identify the environmental aspects of its activities, products and services within the defined scope of the environmental management system that it can control and those that it can influence taking into account planned or new developments, or new or modified activities, products and services; and.
Визначати екологічні аспекти своєї діяльності, продукції та послуг у межах визначеної сфери застосування системи екологічного керування, які вона може контролювати та на які вона може впливати, ураховуючи заплановані або нові розробки, нові або змінені види діяльності, продукції та послуг;

This year alone, the Volkswagen Group will be launching seven new or modified locally produced models on the Chinese market.
У поточному році Volkswagen планує випустити на китайський ринок сім нових або модифікованих моделей, побудованих на заводах компанії в КНР.

Identifies the environmental aspects of our activities, products, and services within the defined scope of the environmental management system that we can control and over which we can be expected to have influence, taking into account planned or new developments or new or modified activities, products and services and.
Визначати екологічні аспекти своєї діяльності, продукції та послуг у межах визначеної сфери застосування системи екологічного керування, які вона може контролювати та на які вона може впливати, ураховуючи заплановані або нові розробки, нові або змінені види діяльності, продукції та послуг;

Assess cure effects and advocate solutions that are new or modified as essential to additionally increase, recover, or keep wellness.
Оцінки наслідків лікування і виступаємо рішення, які є новими або змінено, необхідно додатково збільшити, відновити, або тримати оздоровчий.

Trials aim to improve our understanding of the best way to treat childhood cancers- they usually compare the standard treatment with a new or modified version of the standard treatment.
Вони спрямовані на покращення нашого розуміння найкращого способу лікування хвороби, як правило, шляхом порівняння стандартного лікування з новою або модифікованою версією.

Sometimes third parties create an unofficial new or modified version of firmware to provide new features or to unlock hidden functionality.
Деколи з'являються неофіційні нові або змінені версії прошивки, створені третіми сторонами для забезпечення нових функцій або розблокування прихованих.

A brand extension in other words involves the use of a successful brand name to launch new or modified products in a new category or area.
Розширення меж використання марки представляє собою використання успішних марочних назв для випуску нових або модифікованих товарів у новій категорії.

An organization needs to determine the environmental aspects within the scope of its environmental management system. it takes into account the inputs and outputs(both intended and unintended) that are associated with its current and relevant past activities, products and services; planned or new developments; and new or modified activities, products and services.
Організація має визначити екологічні аспекти в межах сфери застосування її системи екологічного керування, ураховуючи входи й виходи(як передбачені, так і непередбачені), пов'язані з її минулими та теперішніми видами діяльності, продукцією та послугами, запланованими або новими розробками, або новими чи зміненими видами діяльності, продукції та послуг.

A involves the use of a successful brand name to launch new or modified products in a new category.
Використання успішної торгової марки для випуску нового або зміненого товару в новій категорії.

A involves the use of a successful brand name to launch new or modified products in a new category.
Розширення меж використання марки- використання успішної торгової марки для випуску нового або зміненого товару в новій категорії.

Brand extension Using a successful brand name to launch a new or modified product in a new category.
Розширення меж використання марки- використання успішної торгової марки для випуску нового або зміненого товару в новій категорії.

A involves the use of a successful brand name to launch new or modified products in a new category.
Розширення меж використання марки представляє собою використання успішних марочних назв для випуску нових або модифікованих товарів у новій категорії.

Have a new or deliberately modified primary molecular structure;
Має нову або цiлеспрямовано модифiковану первiсну молекулярну структуру;