Що таке NEW PALACE Українською - Українська переклад

• новий палац
• новий палацовий
• нового палацу

Приклади вживання New palace Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Palace.
Новий кришталевих.

St Lawrence New palace.
Святого Новий палацовий.

Forty-seven years, he would be killed at the same place, in the new palace.
Опісля сорок сім років він буде убитий на цьому ж місці, вже в новому палаці.

The Pandavas have a new palace built for them, by Maya the Danava.
Пандави збудували собі новий палац, спроектований Маясурою.

Since the tower was not yet finished, the bell was mounted in New Palace Yard.
Поки вежа не була закінчена, дзвін встановили в Нью Пелас Ярд.

For almost 20 years, the new palace became the residence of the imperial family.
Майже на 20 років новий палац став резиденцією імператорської сім'ї.

Less than in one year, the Dowager Queen Hedvig Eleonora ordered to start building a new palace.
Не пройшло і року, як удовіюча королева Гедвига Елеонора(Hedvig Eleonora) наказала почати спорудження нового палацу.

And his successor Clement VI who built the New Palace to the south and west.
А його наступник Климент VI, який побудував Новий палац на південь і захід.

The New Palace is the last crucial baroque palace in Prussia.
Новий палац вважається останнім значущим палацовою спорудою у стилі прусського бароко.

February 1, 1801, Paul I and his family moved to a new palace, and on the night March 11-12, the Emperor was killed.
Лютого 1801 року Павло і його сім'я переїхали в новий палац, а вже в ніч з 11 на 12 березня імператор був убитий.

The new palace is an architectural masterpiece built in the western parts of Sanssouci.
Новий палац- архітектурний шедевр, зведений в західній частині Сан-Сусі.

It is situated across four campuses in Potsdam, Brandenburg, including the New Palace of Sanssouci and Babelsberg Park.
Він розміщується у чотирьох університетських містечках у Потсдамі, Бранденбурзі, в тому числі Новий палац Сан-Сусі і парку Бабельсберг.

He constructed a new palace in the Renaissance style in the first half of the 16th century.
Він побудував новий палац у стилі Ренесансу у першій половині XVI століття.

In 1683, Sultan Moulay Ismail Alawite dynasty, moved the capital to Maknes, and decided to build a new palace for himself and ordered to disassemble«Incomparable.».
У 1683 р. султан Мулай Ісмаїла з династії Алавітів, перенісши столицю в Макнес, вирішив збудувати для себе новий палац і наказав розібрати«Незрівнянний».

New palace complex had to personify strength of the Spanish monarchy and the Spanish arms, recalling the victory of the Spaniards at San Quentin.
Новий палацовий комплекс мав уособлювати силу іспанської монархії і іспанської зброї, нагадуючи про перемогу іспанців при Сан-Кантені.

When Elizaveta Petrovna wished to build a new palace, the architect planned to use the previous building as a base for economy.
Коли Єлизавета Петрівна побажала побудувати новий палац, архітектор з метою економії планував використовувати для основи попереднє будівля.

The Weimar Republic allowed Wilhelm to remove 23 railway wagons of furniture, 27 containing packages of all sorts, one bearing a car and another a boat, from the New Palace at Potsdam.
Уряд Веймарської республіки дозволило екс-імператора вивезти до Голландії 23 вагони меблів, а також 27 різних контейнерів з речами, в тому числі автомобіль і човен з Нового палацу в Потсдамі.

In 1825 on its(his) bases has been constructed a new palace under the decree of emperor Alexander I in style an empire style which also was not kept till our time.
У 1825 р. на його підмурівках був побудований новий палац по указу імператора Олександра I в стилі ампір, який також не дійшов до нашого часу.

In May 1796, the last year of the reign of the Empress, the construction was completed, and on June 12, 1796, Grand Duke Alexander Pavlovich and his wife moved into the new palace.
У травні 1796 року, в останній рік правління імператриці Катерини II, споруда палацу була закінчена, і 12 червня 1796 року великий князь Олександр Павлович з дружиною в'їхав в Новий палац.

Unlike the medieval design of Neuschwanstein Castle begun in 1869, the New Palace is, in a sense, a Neo-Baroque monument to Ludwig's admiration of King Louis XIV of France.
На відміну від середньовічного стилю замка Нойшванштайн 1869 року, Новий палац збудований як нео-барочна пам'ятка королю Людовику XIV, кумиру Людвіґа ІІ.

The name may refer to either of two structures: the Old Palace, a medieval building complex most of which was destroyed in 1834, and its replacement New Palace that stands today;
Ім'я, можливо, посилається на будь-яку з двох структур: Старий Палац, середньовічний будівельний комплекс більшість з якого була знищена в 1834, і його Новий Палац заміни, який стоїть сьогодні;

In the 70's 17 th century French King Louis xiv built Versailles, near the then limits of Paris, a new palace, his incomparable splendor and beauty, and the Louvre became the repository royal treasures.
У 70-х гг 17 століть французький король Людовик XIV побудував у Версалі, недалеко від тодішніх меж Парижа, новий палац, незрівнянний своєю пишністю і красою, а Лувр став сховищем королівських скарбів.

Its name, which derives from the neighbouring Westminster Abbey, may refer to either of two structures: the Old Palace, a medieval building-complex destroyed by fire in 1834, or its replacement, the New Palace that stands today.
Свою назву, яка походить від сусідніх Вестмінстерське абатство, може ставитися ні до одного з двох будівель: Старий Палац-середньовічна будівля комплексу, який був знищений пожежею в 1834 році, і його заміна, Новий Палац, який стоїть сьогодні.

In addition, Sultan Abdülmecid stopped living in the Topkapı Palace and built a new palace near Beyoğlu, called the Dolmabahçe Palace, which blended the Neo-Classical, Baroque and Rococo styles.
Крім того, султан Абдул-Меджид I перестав жити в палаці Топкапи і побудував біля Бейоглу новий палац, який називався палацом Долмабахче і поєднував стилі неокласики, бароко і рококо.

The Augustine Monastery Herrenchiemsee, later converted into the Old Palace(Altes Schloss) and Herrenchiemsee Palace, also known as the New Palace(Neues Schloss) are the most famous of these buildings and are the biggest of Ludwig II of Bavaria's palaces..
Августинський монастир, що згодом був перетворений на Старий палац(Altes Schloss), і палац Герренкімзе, відомий також як Новий палац(Neues Schloss)- найбільші палаци Людвіґа ІІ.

In 1689, Sir Christopher Wren demolished large parts of the Tudor palace and began building a new palace for King William III and Queen Mary II, but by 1760, George III became king and abandoned Hampton Court as a royal residence.
У 1689 році сер Крістофер Рен зруйнували більшу частину палацу Тюдорів і почав будувати новий палац для короля Вільгельма III і королеви Марії II, але 1760, Георг III став царем і відмовився від Хемптон-Корт як королівська резиденція.