Що таке НОВИЙ ПАЛАЦ Англійською - Англійська переклад

• new palace

Приклади вживання Новий палац Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий Палац.
The New Palace.

Потрібно було будувати новий палац.
A new palace had to be built.

У 2011 році новий палац був готовий.
In 2010 the new building was ready.

Потрібно було будувати новий палац.
Decided to build a new palace.

Новий палац був споруджений у 1989 П. Аггелопулосом.
A new Palace was erected in 1989 by P. Aggelopoulos.

Кожен володар будував для себе новий палац.
My father is building a new palace for himself.

Новий палац був споруджений у 1989 році П. Аґґелопулосом.
A new Palace was erected in 1989 by P. Aggelopoulos.

З обох боків- Будинок консерваторів і Новий палац.
The two buildings are the Conservator's Palace and Palazzo Nuovo.

Пандави збудували собі новий палац, спроектований Маясурою.
The Pandavas have a new palace built for them, by Maya the Danava.

Майже на 20 років новий палац став резиденцією імператорської сім'ї.
For almost 20 years, the new palace became the residence of the imperial family.

А його наступник Климент VI, який побудував Новий палац на південь і захід.
And his successor Clement VI who built the New Palace to the south and west.

Новий палац вважається останнім значущим палацовою спорудою у стилі прусського бароко.
The New Palace is the last crucial baroque palace in Prussia.

Він побудував новий палац у стилі Ренесансу у першій половині XVI століття.
He constructed a new palace in the Renaissance style in the first half of the 16th century.

Новий палац- архітектурний шедевр, зведений в західній частині Сан-Сусі.
The new palace is an architectural masterpiece built in the western parts of Sanssouci.

Палацовий ділянка став садом, а новий палац був зведений на місці гарему.
The palace site became an area of gardens whilst a new palace was erected on the site of the harem.

Він розміщується у чотирьох університетських містечках у Потсдамі, Бранденбурзі, в тому числі Новий палац Сан-Сусі і парку Бабельсберг.
It is situated across four campuses in Potsdam, Brandenburg, including the New Palace of Sanssouci and Babelsberg Park.

У середині XVII ст. Микола Потоцький побудував собі новий палац і старовинний замок був залишений.
In the middle of the seventeenth century its owner, Mikolaj Potocki, built a new castle for himself and the old castle was abandoned.

Коли Єлизавета Петрівна побажала побудувати новий палац, архітектор з метою економії планував використовувати для основи попереднє будівля.
When Elizaveta Petrovna wished to build a new palace, the architect planned to use the previous building as a base for economy.

У 1683 р. султан Мулай Ісмаїла з династії Алавітів, перенісши столицю в Макнес, вирішив збудувати для себе новий палац і наказав розібрати«Незрівнянний».
In 1683, Sultan Moulay Ismail Alawite dynasty, moved the capital to Maknes, and decided to build a new palace for himself and ordered to disassemble«Incomparable.».

У 1825 р. на його підмурівках був побудований новий палац по указу імператора Олександра I в стилі ампір, який також не дійшов до нашого часу.
In 1825 on its(his) bases has been constructed a new palace under the decree of emperor Alexander I in style an empire style which also was not kept till our time.

Ім'я, можливо, посилається на будь-яку з двох структур: Старий Палац, середньовічний будівельний комплекс більшість з якого була знищена в 1834, і його Новий Палац заміни, який стоїть сьогодні;
The name may refer to either of two structures: the Old Palace, a medieval building complex most of which was destroyed in 1834, and its replacement New Palace that stands today;

На відміну від середньовічного стилю замка Нойшванштайн 1869 року, Новий палац збудований як нео-барочна пам'ятка королю Людовику XIV, кумиру Людвіґа ІІ.
Unlike the medieval design of Neuschwanstein Castle begun in 1869, the New Palace is, in a sense, a Neo-Baroque monument to Ludwig's admiration of King Louis XIV of France.

Августинський монастир, що згодом був перетворений на Старий палац(Altes Schloss), і палац Герренкімзе, відомий також як Новий палац(Neues Schloss)- найбільші палаци Людвіґа ІІ.
The Augustine Monastery Herrenchiemsee, later converted into the Old Palace(Altes Schloss) and Herrenchiemsee Palace, also known as the New Palace(Neues Schloss) are the most famous of these buildings and are the biggest of Ludwig II of Bavaria's palaces..

Крім того, султан Абдул-Меджид I перестав жити в палаці Топкапи і побудував біля Бейоглу новий палац, який називався палацом Долмабахче і поєднував стилі неокласики, бароко і рококо.
In addition, Sultan Abdülmecid stopped living in the Topkapı Palace and built a new palace near Beyoğlu, called the Dolmabahçe Palace, which blended the Neo-Classical, Baroque and Rococo styles.

Свою назву, яка походить від сусідніх Вестмінстерське абатство, може ставитися ні до одного з двох будівель: Старий Палац-середньовічна будівля комплексу, який був знищений пожежею в 1834 році, і його заміна, Новий Палац, який стоїть сьогодні.
Its name, which derives from the neighbouring Westminster Abbey, may refer to either of two structures: the Old Palace, a medieval building-complex destroyed by fire in 1834, or its replacement, the New Palace that stands today.

У 70-х гг 17 століть французький король Людовик XIV побудував у Версалі, недалеко від тодішніх меж Парижа, новий палац, незрівнянний своєю пишністю і красою, а Лувр став сховищем королівських скарбів.
In the 70's 17 th century French King Louis xiv built Versailles, near the then limits of Paris, a new palace, his incomparable splendor and beauty, and the Louvre became the repository royal treasures.

У 1678 році султан Агунг звів новий палац у самому центрі нещодавно вдосконалених земель у селі Тіртаяса.[1]: 43 Сам термін"Тіртаяса" означає"управління водними ресурсами" або" гідравліка", що належним чином описує проект Султана, що був його гордвстю.
In 1678 Sultan Ageng created a new palace right in the heart of the newly improved lands in Tirtayasa village.[1]: 43 The term"Tirtayasa" itself means"water management" or"hydraulics" which properly describes Sultan's pride project.

У 1689 році сер Крістофер Рен зруйнували більшу частину палацу Тюдорів і почав будувати новий палац для короля Вільгельма III і королеви Марії II, але 1760, Георг III став царем і відмовився від Хемптон-Корт як королівська резиденція.
In 1689, Sir Christopher Wren demolished large parts of the Tudor palace and began building a new palace for King William III and Queen Mary II, but by 1760, George III became king and abandoned Hampton Court as a royal residence.

Старовинні вулички і будівлі в історичній частині міста, Старий Замок і Новий Палац перенесуть вас у минуле, а різноманітні музеї(виноробства, міської історії, дирижаблів і килимарства) познайомлять з багатою історією Меєрсбурга і відкриють його з різних, часом несподіваних сторін.
Old streets and buildings in the historic part of the city, the Old Castle and the New Palace will take you to the past, and various museums(winemaking, urban history, dirigibles and carpet weaving) will acquaint with the rich history of Meersburg and open it from different, sometimes unexpected sides.